"тріпати"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でТРІПАТИの発音

тріпати  [tripaty]

ТРІПАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтріпатиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтріпатиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тріпати»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 摇
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: sacudir
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: shake
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: मंथन
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: هزة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: трепать
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: tremer
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ঝাঁকি
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: secouer
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: goncang
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: schütteln
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 振ります
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 악수
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: goyangake
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: rung chuyển
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: குலுக்கி
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: शेक
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: sallamak
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: tremare
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: potrząsnąć
• ウクライナ語: тріпати
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: scutura
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: κούνημα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: skud
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: skaka
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: riste

«ТРІПАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтріпатиの使いかたを見つけましょう。тріпатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 115

Див. ще роз-, тріпати. [розтрїпний] «розумний, тямущий» Нед, [рбзтріп] «розум, розсудливість, обачність» Нед; — очевидно, результат неправильної фонетичної адаптації запозичення з польської мови; п. гогіго- рпу «тс.» є прямим ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Доклады Академии наук СССР

Трипати, при исследовании имевшихся в его распоряжении экземпляров Noос11р1огооп ЪагЫ, не обнаружил никаких срединных крючков на заднем конце прикрепительных дисков. Отсутствие их вызывает у нас сомнение.

Академия наук СССР, 1966

А - Н: - Сторінка 768

ТИ, ТРІПАТИ. — Док.: тряснути, труснути, тріпнути. Хо трясе бородою, сповняючи хату холодним вітром (М. Коцюбинський); А в самому натовпі звивається дядько Володько, трусить якоюсь свитиною (Марко Вовчок); То вона ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 326

(о о (о, о копо (/Тази о Цепи) кидати -аю -ає, коуог. шпурляти -яю -яє що в що; стукати -аю -ає, бити б'ю б'є, тріпати -аю -ає чим по чому; (ИгаЬІе о ріоі) ударяти -яю -яє чим у що і по чдму; стукати, тріпати чим по чдму; кидати, коуог.

Peter Bunganič, 1985

Spryĭni︠a︡tti︠a︡ ukraïnsʹkoho movlenni︠a︡ v umovakh ...

Фонетичний ланцюжок як ознака слова набувае для аудитора значення, коли мае місце ідентифікація одної-трьох фонем на початку слова: ксилой (ксиліт), викид (виклик), тримати (тріпати), стрибати (тріпати), кивок (кілок).

Alla Ĭosypivna Bahmut, ‎Iryna Vasylivna Borysi︠u︡k, ‎O. M. Pokydʹko, 2000

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 287

... спасти на ~ див. спасти; ссати ~ див. ссати; терзати ~ див. терзати; торкати ~ див. торкати; точити ~ див. точити; тремтіти за ~ див. тремтіти; тривожити ~ див. тривожити; тріпати ~ див. тріпати; тягти за ~ див. тягти; тяжкий камінь ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Na perelomi epokh: literaturoznavchi statti, ohli︠a︡dy, ... - Сторінка 38

Отак в українській мові трепати(ся), тріпати(ся), тріпнути, трепнути може значити трясти(ся), витрясати, дрижати, пожадливо їсти, уплітати, тремтіти зі страху, тріпати заперечливо головою, іти, бігти, битися, гарячитися, сердитися, ...

Svi︠a︡toslav Hordynsʹkyĭ, ‎Roman Lubkivsʹkyĭ, 2004

Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"

Так, слова гаразди, подушка, тріпати й десятки, коли не сотні, інших РУС наголошує на російський лад: гаразди, подушка, тріпати. Iнакше як знущанням з нашої мови цього не назвеш. Вільний розвиток мови заступає директива ...

Святослав Караванський, 2001

Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Том 4 - Сторінка 407

Він як узяв тріпать, як узяв тріпать, так такого їх натріпав, що лишечко. Коли Бог оглянувся, аж там їх така пропасть! А будьте, каже, ви всі прокляті!' Та й прокляв їх. Пішли вони всі домовиками по хатах та по горницях". (Переяслав ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 371

Оглянеться назад себе, аж стоїть такий самий куций, як і він. Він як узяв тріпать, як узяв тріпать, так такого їх натріпав, що лишечко. Коли Бог оглянувся, аж там їх така пропасть! «А будьте, — каже, — ви всі прокляті!» Та й прокляв їх.

Валерій Войтович, 2006

用語«ТРІПАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтріпатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Савченко написала заповіт перед етапуванням

Будуть тріпати нерви моїм адвокатам, мені. Влаштовувати суд там - підлість відносно мене і України", - резюмувала льотчиця. Влітку 2014 року Надію ... «Новини від ТСН, 7月 15»

"Галицька дефіляда" запрошує усіх до Тернополя

... які разом зберуться та будуть показово викачувати, або як ще кажуть у народі, тріпати мед зі стільників. Це для дітей та дорослих буде дуже цікаво, ... «Стик, 7月 15»

Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 29 червня

Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 29 червня. - Так скільки ж ви будете мені нерви тріпати?! Я вам в сотий раз кажу: це будівельний магазин! «UkrMedia, 6月 15»

У Донецьку проведуть «референдум». ФОТО

І всю східну Україну теж! Українська влада вміє тільки язиками тріпати і гроші рахувати, а до цілісності країни їм всеодно! Я розчарована "новою" владою ... «ВолиньPost, 4月 14»

Після відвідин рівненських лікарень можна починати лікувати …

І нарешті вже тут подругу приймають, а те, що хворій людині довелося бігати по поверхах, "тріпати" свої нерви та навіть плакати, то це те, що ... «ОГО, 10月 13»