アプリをダウンロードする
educalingo
wymkniecie sie

"wymkniecie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMKNIECIE SIEの発音

wymkniecie sie


WYMKNIECIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語

awanturowanie sie · biedzenie sie · blakanie sie · blamowanie sie · bogacenie sie · borykanie sie · brzuszenie sie · buczenie sie · burzenie sie · ceregielowanie sie · ceremoniowanie sie · certowanie sie · chelpienie sie · chlubienie sie · ciackanie sie · ciekanie sie · cielenie sie · czajenie sie · czolganie sie · czubienie sie

WYMKNIECIE SIEのように始まるポーランド語の単語

wymiotowanie · wymiotowy · wymioty · wymizdrzyc sie · wymizerniec · wymizerowac · wymizerowanie · wymizerowany · wymknac · wymknac sie · wymlacac · wymlacalny · wymlacanie · wymlaskac · wymlec · wymlocac · wymlocenie · wymlocic · wymlodniec · wymlot

WYMKNIECIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie · dasanie sie · dekoltowanie sie · doigranie sie · domaganie sie · domiarkowanie sie · dopominanie sie · dopomnienie sie · dorozumienie sie · dorozumiewanie sie · doszukanie sie · doszukiwanie sie · dowiadywanie sie · dowiedzenie sie · dowiercenie sie · drozenie sie · dziwienie sie · dziwowanie sie · fechtowanie sie · gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymkniecie sieの類義語と反意語

同義語

«wymkniecie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMKNIECIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymkniecie sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymkniecie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymkniecie sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

躲避
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

elusión
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

elusion
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टाल-मटोल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

زوغان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уклонение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ardil
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

কৌশলে পরিহার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

esquivement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

elusion
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

elusion
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

溶出
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

도피
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

elusion
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

elusion
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனமாகத் தப்பித்துக்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

टाळणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sıyrılma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

elusione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymkniecie sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ухилення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eludare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υπεκφυγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

elusion
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

elusion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

elusion
5百万人のスピーカー

wymkniecie sieの使用傾向

傾向

用語«WYMKNIECIE SIE»の使用傾向

wymkniecie sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymkniecie sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymkniecie sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMKNIECIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymkniecie sieの使いかたを見つけましょう。wymkniecie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historya Napoleona: pomnożona wyjatkami z dzieła tegoż autora pod ...
Podróì Maryi Ludwikìodbywala sie bardzo powolnie', w kaìdcm miescie, kedy przejeìdzala, oczckiwal'y ja uroczystosci. ... tylko Murata, wymknal sie skrycìc przez bramq parku 1 1уе1а111 do powozu bez herhów, ze stangretem bez liberyi.
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
2
Dzieje panowania Zygmunta III, króla polskiego - Tom 2 - Strona 188
Niedbalood Zolkiewskiego strze` ìony, wymknal sie z klasztoru 00. Векnardynów, uyrzano go nayprzód w By" kach zbieraiacego rozproszone po Gu'zowa skim pogromie szyki, zwoluigcego do sie` bie wszystkich swoich stroliników.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1819
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 533
Do dawnych grzechów sie wracaïem, jak pies do wymiotu. ... WYMKNAC cz. jedntl., Wymykaé niedok. ; Boh. wymknauti ; Vind. ismakníti , ismekniti , vunsmekniti, isfhmikati, vun- smiegati ; Rag. izmaknutti; Bosn. izmaknuti ; Dal. izma- knuti ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 123
Niedbale od Zóikiewskiego strzezony, wymknal sie z klasztora 00. Bemardynów, uyrzano go nayprzód w Rykach zbie- raiéjcego rozproszone po Guzowskim pogromie szyki, zwoîuiijcego do siebie wszystkich swoich slronnikow. Ta, wsparty ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
5
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 83
‚д Rzekl; i natycbmiast doktor siel obudzil, Przeor odetchnql,1ektor przctarl oczy:l Манну, co sie sluchaniem. utrudzil, Wymknal sie; cicho, i ku ccli toczy. chiec lldefons, co równie sie znudzila Bryknql, iak rzes'ki гита]: na poboczy. Murfeusz ...
Ignacy Krasicki, 1819
6
Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 123
Potockich: nie obiecy- wat on sobie siîa. pokonaé Zygmunta, lecz chciaJ" po- strachem dogodne wymusié na nim warunki, Nied bale od Zólkiewskiego strzezony, wymknal sie z klasztoru 00» Bernardynów, uyrzano go nayprzód w Rykacb ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
7
Winnetou:
Zwróciliśmy się przeto czym prędzej na południe i zdobędziemy tu łupy, jakich jeszcze nigdy nie udało się nam zdobyć ... Czy od tych dwóch Indian, którzy idąc z północy zetknęli się z wami? ... Wypieraniem się nie wymkniecie mi się już teraz.
Karol May, 2017
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Er, die Hände starren mir marrwieja mi rece, eig, sie ersterben. Allein vor Frost ... Die Arbeit geht gut von Statten robota idzie sporo; cf udaje sie dobrze idzie pomyšlnie. ... Er. wymknal sie az sie kurzyloza nim: , Im Saube liegen w prochu leieé.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Pan Tadeusz, czyli, Ostatni zajazd na Litwie: historja szlachecka z ...
... i pokrçcif wnsa — ldzie, wszyscy zazd,oszeza, biega w jego s'lady, Onby rad ze swa. dama wymknac sie z gromady; Czasem s taje na miejscu, rçke grzecznie wznosi, 1 zeby mimo przeszli , pokornie ieh prosi -, Czasem zamys'la zrçcznie na ...
Adam Mickiewicz, 1834
10
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Na scenie
Umyjemy zęby i pójdziemy do pokoi, a rodzice pomyślą, że spokojnie śpimy. Wtedy na mój znak bezszelestnie wymkniecie się z pokoju i przyjdziecie do mnie... – zaproponował. Zaświeciły się nam oczy, bo wreszcie szykowała się przygoda.
Agnieszka Mielech, 2014
参照
« EDUCALINGO. Wymkniecie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymkniecie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA