アプリをダウンロードする
educalingo
wymodlic sie

"wymodlic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYMODLIC SIEの発音

wymodlic sie


WYMODLIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYMODLIC SIEのように始まるポーランド語の単語

wymoc · wymoczek · wymoczenie · wymoczyc · wymoczyc sie · wymoczyny · wymodelowac · wymoderowac · wymodlac · wymodlic · wymog · wymoga · wymokly · wymoknac · wymokniecie · wymokniety · wymolestowac · wymonologowac · wymontowac · wymontowywac

WYMODLIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwymodlic sieの類義語と反意語

同義語

«wymodlic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYMODLIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wymodlic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwymodlic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wymodlic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

祈祷到八月
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

orar hasta agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

pray through August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अगस्त के माध्यम से प्रार्थना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نصلي من خلال أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

молиться по август
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

orar até agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আগস্ট মাধ্যমে প্রার্থনা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

prier à Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berdoa hingga Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beten bis August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

8月までに祈ります
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

8 월까지 기도
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ndedonga liwat Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cầu nguyện cho đến tháng Tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஆகஸ்ட் வரை பிரார்த்தனை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑगस्ट माध्यमातून प्रार्थना
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Ağustos ayı boyunca dua
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

pregare ad agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wymodlic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

молитися по серпень
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

rugați-vă prin august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσεύχονται μέχρι τον Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bid deur Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

be till augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

be til august
5百万人のスピーカー

wymodlic sieの使用傾向

傾向

用語«WYMODLIC SIE»の使用傾向

wymodlic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wymodlic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wymodlic sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYMODLIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwymodlic sieの使いかたを見つけましょう。wymodlic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wspomnienia z podróży po szerokim świecie: gdy się było młodym
zarowi, to Cezarowi — bo się modlą za powstańcami, o ich zwycięstwo. ... żeby powstańcom widomym, bijącym się w ciele i ciałem, za swobody kraju, wymodlić błogosławieństwo Boże; — ale wymodlić powstańców, którzy nie stają do broni ...
Jakób Gordon, 1871
2
O jezyku "Piesni" Konstancji Benislawskiej. (Wyd. 1.) - Strona 97
i Ją chwalemy l Świętych Pańskich chwalemy dla Boga; d zatym już i niewiem, czy się wyboczylo II 6/201p. ... Włodek wydzierżeć uważa za archaizm, SWil ma to jednak bez uwag, tak jak i L. Wymodlić się — (Bóg) więcey czynić każdemu ...
Tadeusz Brajerski, 1961
3
Pisma - Tomy 10-12 - Strona 283
żarowi, to Cezarowi — bo się modlą za powstańcami, o ich zwycięstwo. ... żeby powstańcom widomym, bijącym się w ciele i ciałem, za swobody kraju, wymodlić błogosławieństwo Boże; — ale wymodlić powstańców, którzy nie stają do broni ...
Michał Czajkowski, 1872
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona lviii
Z zaimkowemi, n. p. rozbiegać, rozigrać się, rozpijać się i tak się puścić na bieganie, igranie, pijaństwo, że temu ani miary, ani ... Daléj wy– wyraża: 2) skutek otrzymany: wyprosić, wymodlić, wymódz, wymusić, wygrać; 3) ostateczne dokonanie: ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
5
Skąd się biorą słowa - Strona 251
A wiec jesli ktos modlil sie od czasu do czasu, to moglismy powiedziec, ze „siç madla". ... slów nie uzywamy, a jedynym chyba sladem jednego z nich - czyli „madlac siç" -jest dosc rzadki czasownik „wymadlac", stanowiacy parç z „wymodlic".
Katarzyna Kłosińska, 2005
6
Pochodnia Kośćioł Boży prawdźiwy: od ćiemnych iáskiń kácyrskich, nie ...
Z ktorych nie mögt sie ' °«"7'« Bogu Oym wymodlic/ iäkomogliin^ ^"^' ßy «patryarchowit. Zaczym stonct vm-> ^ ^ ,««. kneto lasno5nswey/y powittrie grubp- tecl»smi />« Mi ciemno5clami sie pokrpto : na znak bolo «nn» tego/ iz Bog od syna ...
Hieronim Powodowski, 1584
7
Neues Taschenwörterbuch der deutschen, polnischen und französischen ...
A - sich ausb, ogolocié sie; vider sa bourse. ... Ausbeichten, v. n. wyspowiadac sie z czego; achever sa confession. ... Ausbeten, v. n. wymodlic sie; einen ausb. zgolié 1 12 - Ausmärgelung, f. wycienczenie, n. extenuation, f. épuisement,m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
8
Vollständiges Deutsches und Polnisches Wörter-Buch ... - Strona 153
Ausbeten,wymodlic sie, ein Gebetendis gen, modlirweskonczyé. Ausbetteln, wyprofié, wyzebraé. Ausbeute, f. zysk, zarobek zgör krufzczowych. Ausbeuteln, pytlowaé; das Mehl, make przezpytel przepuscic, przesiaé, przez sto. ums Geld ...
Stanisław Moszczeński, 1772
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1177
W — a twarz. wymknąć się dk Va — wymykać się ndk I 1. - wyjść, wysunąć się skądś (dokądś) chyłkiem, cichaczem, niepostrzeżenie; wykraść się»: W. się z domu, na ulicę. 2. ... się uzyskać coś- wymodlić się « spędzić długi czas na modlitwie.
Elżbieta Sobol, 2002
10
Grammatyka języka polskiego - Strona 116
Zzainikowemi wyraza nadmiar, n.p. rozbiegad sie, rozigrac siq, znaczy tak siç puscic □ na bieganie, igranie, ze temu ani ... WY znaczy: 1) kierunek na zewnqtrz, na dwór, n.p. wywotud; 2) skutek otrzyuiany, n. p. wyprosid, wymodlic', wyniódz; ...
Józef Muczkowski, 1836
参照
« EDUCALINGO. Wymodlic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wymodlic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA