アプリをダウンロードする
educalingo
wyprostowac sie

"wyprostowac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPROSTOWAC SIEの発音

wyprostowac sie


WYPROSTOWAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYPROSTOWAC SIEのように始まるポーランド語の単語

wypromieniowanie · wypromieniowywac · wypromieniowywanie · wypromowac · wyprorokowac · wyprosic · wyprosiny · wyprost · wyprostny · wyprostowac · wyprostowanie · wyprostowywac · wyprostowywanie · wyproszenie · wyprotegowac · wyprowadzac · wyprowadzanie · wyprowadzenie · wyprowadzenie ciala zwlok · wyprowadzic

WYPROSTOWAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyprostowac sieの類義語と反意語

同義語

«wyprostowac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPROSTOWAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyprostowac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyprostowac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyprostowac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

清理整顿
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

erguirse
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

straighten up
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीधा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

انتصب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выпрямиться
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

endireitar-se
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সোজা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

redresser
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meluruskan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aufrichten
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

片付ける
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

위로 곧게
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

straighten munggah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thẳng lên
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரை நேராக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kalkmak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

raddrizzare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyprostowac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випрямитися
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

indrepta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ισιώσει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

regop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

räta upp
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rette seg opp
5百万人のスピーカー

wyprostowac sieの使用傾向

傾向

用語«WYPROSTOWAC SIE»の使用傾向

wyprostowac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyprostowac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyprostowac sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPROSTOWAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyprostowac sieの使いかたを見つけましょう。wyprostowac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 266
... ~ywany «poprawic poloze- nie czegos ustawiajac cos prosto, uczynic coa prostym; ¡edno po drugim wyprostowac, wiele ... О fraz Wyjsc komus albo czemus naprzeciw «okazac komus zyczliwosc, przychylnosc, starac sie kogos zrozumiec ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Mały słownik gwar polskich - Strona 331
39;wyprostowaé': Wyproscili juz tam droge Sporysz zyw; Sl, Mp pd, Kasz. AKS wyproscié sie 'wyprostowac' sie': Wyprasé sie, a nie puklac' sie ['nie garb sie'] tak Jankowice Rybnickie ryb; Sl, Kasz. AKS wypróchnialy 'spróchnialy': ...
Jadwiga Wronicz, 2009
3
Ksiega przyslów: przypowieści i wrażeń przyslowiowych polskich
G20 Wypchnac — Wyry vvac sie Wyrzadzaé — Wysluchac Wypchnaó. 1 Wypchnçli go, jak ... Wyprostowac sie. Wyprostowal sic, jak rzemieñ w cgniu. Wyprzysiegac sic. Wyprzysiçga sie, jak na chrzcie swiçtym djabla. Wyrabiaé sic. Wyrabia sic ...
Samuel Adalberg, 1894
4
slownictwo "Pana Tadeusza" Adama Mickiewicza na tle tekstow innych ...
Z 3, PT 2, G 1; wyprawic sie cz. PT 1; wyprawiony imiesl. PT 1; wyprçzony imiesl. G 1 ('wytçzony' w daw.fraz. „wyprçzony shich"), M 1; wyprçzyc cz. Z 1; wyprosic cz. P 1, PT 1; wyprostowac sie cz. P 1; wyprowadzac cz. PT 2; wy- prowadzic cz.
Edward Stachurski, ‎Akademia Pedagogiczna im. Komisji Edukacji Narodowej w Krakowie, 2005
5
"...Z ogniem będziersz się żenił": doświadcenie transendencji w ...
Nazywaito „wewnetrz- nym wyprostowaniem sie" i mawiai: nalezy tylko wyprostowac sie dostatecznie, a giowa nasza zanurzy sie w tym ozywczym i zbawczym prqdzie wiecznosa.(--) Z Karolem byiJulek tak zaprzyjazniony, i to od dawna, ...
Anna Marta Szczepan-Wojnarska, 2003
6
Zasobnik: autorski opis trzydziestu lat drogi życia poprzez sztukę ...
Ale kiedy oprzec siç o scianç na skos, bokiem lub przodem - czuje sie caty swój ciezar i cztowiek chce sie za wszelkq cene wyprostowac. Nie dac cztowiekowi moz- liwoáci wyprostowania sie bqdz nie dac mu usiqsc, ukucnqc ani lezec - to ...
Zbigniew Warpechowski, 1998
7
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 707
... 0.00 0.00 (0) 1 wyprostowac [sie] б wyprostowal [sie] z wyprostowala [eie] 4 53.23 2J3 (0) i wyprostowana z wyprostowany Nsg z wyprostowanych Gpl z wyprostowanych Lpl 5 68.38 3.42 (3) j wyprowadza 1 wyprowadzac z wyprowadzalem ...
Ida Kurcz, 1990
8
Mykwa - Strona 79
Tomasz nakazuje ojcu wstac, wyprostowac sie w ko- lanach i lokciach, trzymac sie prosto, sztywno, nieru- chomo. Mierzy wedlug swojego patentu, po czym ko- piowym olówkiem zapisuje cyferki w trzech slupkach pod napisem „tato".
Zyta Rudzka, 1999
9
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego Przymierza: ...
13. rzypapz sie sprawie oâey; bo klóà moze wyprostowac', со on skrzywi ? 14. W dzień dobry zaèyw'ay dobra, a w dzień ну miéy sie па рЕесяуд boe' ten uczynii Bóg przeciwko owemu dla Сего, аЬу nie doszedi czlowiek te o, co naslanie ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
10
Deutsch-Polnisch, Polnisch-Deutsch: - Strona 956
przechodzieñ — przeciw 956 A в с С D E Г G H I J к L t M N О ó □ О R S S T и V w z z z kommen> Sie ist im ersten Wablgang ... (wyprostowaC sie wyciqgojqc rece/nogi) przeciagac sie sich strecken ['Jtrckrj] +haben : Er gähnte herzhaft und ...
Juliane Forßmann, 2008
参照
« EDUCALINGO. Wyprostowac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyprostowac-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA