アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyprzedzic"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPRZEDZICの発音

wyprzedzic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPRZEDZICと韻を踏むポーランド語の単語


bledzic
bledzic
bredzic
bredzic
cedzic
cedzic
dopedzic
dopedzic
dosledzic
dosledzic
dowedzic
dowedzic
dziedzic
dziedzic
gawedzic
gawedzic
gedzic
gedzic
gledzic
gledzic
labiedzic
labiedzic
nabredzic
nabredzic
nacedzic
nacedzic
nagawedzic
nagawedzic
nagedzic
nagedzic
naledzic
naledzic
napedzic
napedzic
nawiedzic
nawiedzic
nazrzedzic
nazrzedzic
nedzic
nedzic

WYPRZEDZICのように始まるポーランド語の単語

wyprzed
wyprzedac
wyprzedac sie
wyprzedanie
wyprzedawac
wyprzedawanie
wyprzedaz
wyprzedazowy
wyprzednik
wyprzednosc
wyprzedywac
wyprzedzac
wyprzedzac sie
wyprzedzanie
wyprzedzenie
wyprzedzeniowy
wyprzeg
wyprzegac
wyprzegac sie
wyprzeganie

WYPRZEDZICのように終わるポーランド語の単語

obiedzic
odcedzic
odpedzic
odwiedzic
okrawedzic
opedzic
oszczedzic
owedzic
pedzic
pobledzic
podpedzic
podwedzic
pogawedzic
popedzic
poprzedzic
posledzic
poszczedzic
pozrzedzic
przebiedzic
przecedzic

ポーランド語の同義語辞典にあるwyprzedzicの類義語と反意語

同義語

«wyprzedzic»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPRZEDZICの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyprzedzicを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyprzedzicの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyprzedzic»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

超过
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

superar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

outstrip
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आगे बढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تجاوز
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опережать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ultrapassar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নাগাল ধরা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dépasser
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mengatasi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

überflügeln
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追い越す
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

추월하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

overtake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vượt qua
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गाठू
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sollamak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

superare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyprzedzic
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

випереджати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

depăși
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεπερνούν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

oorskry
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

träffa
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

outs
5百万人のスピーカー

wyprzedzicの使用傾向

傾向

用語«WYPRZEDZIC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyprzedzic»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyprzedzicに関するニュースでの使用例

例え

«WYPRZEDZIC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyprzedzicの使いかたを見つけましょう。wyprzedzicに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1136
Zob. wyprzedzić. wy -prze dze- nie. lm Ddzeri. 1 Wyprzedzenie to rzeczownik od „wyprzedzić". 2 Jeśli robimy coś z wyprzedzeniem, to robimy to rz n wcześniej, niż trzeba lub niż zaplanowano. Nowe liTM' osiedle oddano do użytku z dużym ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 174
... обобщение ср: - стартового опыта uogólnienie do- swiadczenia startowego обогнать 1 . wyprzedzic 2. przescigna.é, zdystansowac ~ на корпус wyprzedzic o tutów - на круг wyprzedzic o okrazenie, zdublowaé - на полколеса wyprzedzic ...
Zbigniew Fedus, 2005
3
Prace filologiczne - Tom 46 - Strona 652
Utożsamiając poczucie godności z prawem do stałej dominacji, polski kierowca nie pozwala się wyprzedzić: Polak ma swoją godność. Za kierownicą też. Byle mały fiat go nie wyprzedzi. A jeśli wyprzedzi, to pożałuje. Pokazaniu absurdalności ...
Adam Kryński, 2001
4
Proces o uprowadzenie i zabójstwo księdza Jerzego Popiełuszki: ...
SĘDZIA KUJAWA: Czyli doszedł pan do wniosku, że ktoś chce pana wyprzedzić... CHROSTOWSKI: Nie, nie. Po prostu jedzie, widzi światła jadącego przed nim samochodu i nie zmienia świateł, oślepia. Nie ma człowiek wyobraźni... SĘDZIA ...
Maria Bielska, ‎Iwonna Kowalska, 1992
5
Krótka historia NRD
Wyprzedzić nie doganiając" Zaostrzenie wewnętrznego klimatu, zapoczątkowane przez Zjazd SED w 1958 roku, w żadnym wypadku nie ograniczało się do sfery polityczno-ideologicznej. Partia wyznaczyła sobie ambitny cel. Walter Ulbricht ...
Ulrich Mählert, ‎Marek Zybura, 2007
6
Dzieje panowania Zygmunta III - Tom 3 - Strona 213
wyprzedzić. Paweł Wołucki Biskup Kuiawski chorągiew letkiéy iazdy, Albrych Xiążę Radziwiłł trzy chorągwie piechoty • przystawili. Któż policzy szlachetnych ochotników z pierwszey młodzi Królestwa: iaśnieli między wielu, Konstanty Xiążę ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1836
7
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 870
Badania doświadczalne wskazują, że uwrażliwieniu temu można zapobiec lub je osłabić poprzez analgezję z wyprzedzeniem, tzn. podając leki przeciwbólowe przed nacięciem chirurgicznym (lub przed bodźcem bólowym). Oprócz definicji ...
Reinhard Larsen, 2013
8
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 36
Jeżeli uczestnik ruchu, którego masz zamiar wyprzedzić, sygnalizuje zamiar skrętu w lewo, to wolno Ci go wyprzedzić wyłącznie z prawej strony. Zachowaj bezpieczny odstęp od innych pojazdów. Zmieniając pas ruchu lub kierunek jazdy oraz ...
Bronislaw Szafarczyk, 2012
9
Podręcznik szeregowca - Strona 289
Wtedy żołnierz strzela do niego stosując odpowiednie wyprzedzenie, które oczywiście będzie uzależnione od prędkości lotu samolotu. Dla orientacji podano w tabeli 33 wielkości wyprzedzeń, gdy prędkość samolotu wynosi 70 m/sek.
Poland. Ministerstwo Obrony Narodowej. Inspektorat Szkolenia, 1969
10
Dziennik urzędowy cen - Strona 49
146) pkt III „Terminy dostaw" nadano brzmienie, jak niżej: „Za wyprzedzenie na żądanie nabywcy potwierdzonej dostawy w stosunku do uprzednio uzgodnionego terminu, stosuje się dopłaty: 201 — za jeden miesiąc wyprzedzenia 1*1* 202 ...
Poland. Paʹnstwowa Komisja Cen, 1982

参照
« EDUCALINGO. Wyprzedzic [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyprzedzic>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż