アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyprzedanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYPRZEDANIEの発音

wyprzedanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYPRZEDANIEと韻を踏むポーランド語の単語


badanie
badanie
biadanie
biadanie
danie
danie
dodanie
dodanie
dogadanie
dogadanie
dogladanie
dogladanie
dojadanie
dojadanie
dokladanie
dokladanie
dopadanie
dopadanie
dopowiadanie
dopowiadanie
dosiadanie
dosiadanie
drugie danie
drugie danie
drugie sniadanie
drugie sniadanie
dyrdanie
dyrdanie
gadanie
gadanie
grdanie
grdanie
gwizdanie
gwizdanie
jadanie
jadanie
majdanie
majdanie
merdanie
merdanie

WYPRZEDANIEのように始まるポーランド語の単語

wyprzec
wyprzec sie
wyprzed
wyprzedac
wyprzedac sie
wyprzedawac
wyprzedawanie
wyprzedaz
wyprzedazowy
wyprzednik
wyprzednosc
wyprzedywac
wyprzedzac
wyprzedzac sie
wyprzedzanie
wyprzedzenie
wyprzedzeniowy
wyprzedzic
wyprzeg
wyprzegac

WYPRZEDANIEのように終わるポーランド語の単語

nadanie
nagadanie
nakladanie
napadanie
niedojadanie
nieoddanie
nieposiadanie
nieudanie
niewidanie
obgadanie
objadanie
obkladanie
obsiadanie
oddanie
odjadanie
odkladanie
odkradanie
odpadanie
odpowiadanie
odprzedanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyprzedanieの類義語と反意語

同義語

«wyprzedanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYPRZEDANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyprzedanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyprzedanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyprzedanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

售罄
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Agotado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sold out
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बिक गया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بيعت كلها
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

продан
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

esgotado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অতিরিক্ত বিক্রয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épuisé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

oversold
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausverkauft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

完売
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

매진
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

oversold
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bán ra
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அதிகம் விற்கப்பட்டதனால்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

oversold
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aşırı satım
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

venduto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyprzedanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

проданий
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vândut
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

sold out
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitverkoop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slutsålda
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utsolgt
5百万人のスピーカー

wyprzedanieの使用傾向

傾向

用語«WYPRZEDANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyprzedanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyprzedanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYPRZEDANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyprzedanieの使いかたを見つけましょう。wyprzedanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zygmunt Wójcik in memoriam: proza, wiersze, relacje, recenzje, ...
tkich świętych, wyprzedanie gospodarki i wydanie co do grosza na leczenie syna, wypalenie całego inwentarza na jarmarcznej giełdzie, puszczenie z ręki ostatniego trzosa, wygarnięcie ostatniego gęsiego piórka, zdjęcie ...
Maciej Zarębski, 2003
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wyprzedam, s. d. ied. 1. vid. Daię, Dam. r) alie8 meg perfuuj fm 2) alleś Had lub nad werfanfeli. Rec. się, ale fine ®ãter verfaufen übb # obėt: ale feine $äter bet: faufen, tht ru!)i6, [uftig, obite ${adfc: rew u teben. J. Wyprzedawanie, Wyprzedanie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Rozmówki włoskie
W większo;ci w"oskich sklepów odzie\owych co roku odbywają się wyprzeda\e sezonowe Saldi. W zale\no;ci od pory roku wyró\nić mo\na wyprzeda\e letnie (Saldi estivi) i zimowe (Saldi Na poczcie Alla posta Chcia"bym wys"ać list polecony.
Lingea Sp. z o.o., 2014
4
Dzieje krolestwa polskiego. Wyd. 2. (Geschichte Polens.) (pol.)
Prawo z roku 1764 zniosło te nadużycie, nakazało im wyprzedanie się z takich posiadłości, i zrównało ich z mieszczanami lub z włościanami, stosownie do miejsca ich pobytu. Indygenaty i Nobilitacye. Że stan szlachecki powstał w Polszcze ...
Johann Baptist Albertrandy, 1846
5
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
... fol:57 Tit: Lex_fumptuaria Przywodząc legem/umptuarism in realem executionem, reafumowano pomienioną Konftytucyą, An: 1655 i aby in toto obferwowana była perpetuis temporibus poftanowiono. A na wyprzedanie towarow zakazanych, ...
[Anonymus AC10340890], 1786
6
Chłopiec - Strona 127
W matce przez parę następnych dni jakby śpiewały ptaki; zaczęła wyprzedawać, co można było wyprzedać, a nawet za dużo — jak się potem okazało — wyprzedała; w sklepie ceny obniżyła, żeby jak najszybciej pozbyć się towaru; nie mogła ...
Jerzy Lesław Ordan, 1984
7
Rozmówki albańskie
... odlotów Poczekalnia Nieutwardzone pobocze Szpital Dworzec autobusowy Przystanek autobusowy Dworzec kolejowy Na sprzeda\ Kasa biletowa (na dworcu) Wyprzeda\ Wyprzeda\ zapasów magazynowych Schody Wstęp wzbroniony pod ...
Lingea Sp. z o.o., 2015
8
Ilustrowany słownik ortograficzno-gramatyczny dla klas I-III - Strona 124
... on wypróbował, wypróbuj! wypróbowywać, ja wypróbowuję, oni wypróbowują, on wypróbpwywał wyprzedać, ja wyprzedam, oni wyprzedadzą, on wyprzedał; wyprzeda wać, ja wyprzedaję, oni wyprzedają, on wyprzedawał wyraz, w wyrazie, ...
Ewa Przyłubska, 1989
9
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
... każdy taki kupiec i mieszczanin 1000 grzywien zapłaci, a ubožsi 200'Êrzywien. Roku, pańskiégo 1683 patrz vol. leg. V. fol. 659 pod tytułem: executío'legis sumptuariae, odnowione prawo 1655, a na wyprzedanie towarów zakazanych 98 ».
Łukasz Gołębiowski, 1830
10
Dzieje krolewstwa polskiego krotko lat porzadkiem opisane przez Jana ...
IVeolifti zydowscy przywlaszczali sobie róvvne ze szlachta. prawa, i przyohodzili przez mylnc rze- czy téj tinmaozenic do posiadania dóbr ziemskioh. Prawo я roku 1764 znioelo tc naduzycie, nakazalo im wyprze- danie sic z takich posiadlosci, ...
Jan Albertrandy, 1846

用語«WYPRZEDANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyprzedanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Komentarz DM BOŚ po sesji w dniu 13 listopada 2015
... dla tego prostego scenariusza spadkowego, to w krótszej perspektywie technicznej, która wskazuje na lokalne wyprzedanie rynku po ruch z rejonu 2100 pkt. «Bankier, 11月 15»
2
GPW na deskach
Pomimo to krótkoterminowe wyprzedanie wskaźnikowe jest już spore i w związku z tym obstawiałbym jednak próbę lepszego zachowania rynku w przyszłym ... «Onet.pl, 11月 15»
3
Stelmet BC Zielona Góra - FC Barcelona. Bilety rozeszły się w 6 …
Z każdą minutą wolnych miejsc ubywało, a teraz można już oficjalnie powiedzieć, że 26 listopada hala CRS będzie wypełniona po brzegi, a jej wyprzedanie ... «Gazeta Lubuska, 11月 15»
4
Gartman: to nadal jest „rynek byka”
Jego zdaniem, mocny spadek rynku akcji latem był wystarczający, aby spowodować jego wyprzedanie i by wkrótce doszło do obicia, które doprowadzi go na ... «Puls Biznesu, 11月 15»
5
Raport popołudniowy - waluty świat
Za takim scenariuszem przemawia również pokaźne lokalne wyprzedanie oraz dotarcie do istotnych wsparć zlokalizowanych w rejonie 1,0940 (61% zniesienie ... «Onet.pl, 10月 15»
6
Pierwsza partia platformy rzeczywistości wirtualnej OSVR …
Ponad 10.000 wstępnie zarejestrowanych użytkowników zamówiło zestaw w przedsprzedaży 23 października, co oznacza wyprzedanie pierwszej partii tego ... «Twoje PC, 10月 15»
7
Waluty: Komentarz popołudniowy EFIX z rynku światowego
Ze względu na duże lokalne wyprzedanie na tym rynku (patrz wskaźniki impetu), po ostatnich dynamicznych spadkach, możliwe jest wykształcenie wzrostowej ... «Bankier, 10月 15»
8
10 zdarzeń drogowych w jeden dzień. Policja apeluje
Wyprzedanie wszystkich i wciskanie się zajeżdżając drogę jadącym prawidłowo to normalna jazda. Młody kierowca po spowodowaniu zdarzenia drogowego z ... «JastrzebieOnline.pl, 10月 15»
9
„Wyprzedaliście 97 proc. majątku narodowego”, „Nie dla arogancji …
Mężczyzna wypomniał premier wyprzedanie 97 proc. majątku narodowego. Ta z kolei odpowiedziała mu pytaniem: "To twierdzi pan, że nic nie mamy?". Kopacz ... «Telewizja Republika, 10月 15»
10
Koncert Rudimental przeniesiony na Torwar
Ze względu na duże zainteresowanie listopadowym koncertem Rudimental i wyprzedanie biletów, koncert zostaje przeniesiony z klubu Palladium na ... «Onet.pl, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wyprzedanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyprzedanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż