アプリをダウンロードする
educalingo
wypustka

"wypustka"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYPUSTKAの発音

wypustka


ポーランド語でWYPUSTKAはどんな意味ですか?

タブ

タブ - 織物の幅の狭い帯、異なる色、衣服の端または縫い目の部分を縫い合わせて、軍隊の種類または形成の区別を示します。

WYPUSTKAと韻を踏むポーランド語の単語

aferzystka · afrykanistka · akordeonistka · aktywistka · akupunkturzystka · akwarelistka · alcistka · alpinistka · altowiolinistka · chustka · kapustka · opustka · oszustka · przepustka · pustka · rozpustka · trzustka · ustka · watrobotrzustka · wpustka

WYPUSTKAのように始まるポーランド語の単語

wypuklic · wypuklina · wypuklo · wypuklorzezba · wypuklosc · wypukly · wypunktowac · wypunktowanie · wypunktowywac · wypuscic · wypuscic sie · wypust · wypustek · wypustnik · wypustoszec · wypustoszyc · wypustowy · wypuszczac · wypuszczanie · wypuszczenie

WYPUSTKAのように終わるポーランド語の単語

altowiolistka · altruistka · altsaksofonistka · altystka · anarchistka · anglistka · animalistka · antagonistka · antyczastka · antyglobalistka · arabistka · archiwistka · arfistka · artystka · arywistka · ateistka · automobilistka · badmintonistka · balladystka · balladzistka

ポーランド語の同義語辞典にあるwypustkaの類義語と反意語

同義語

«wypustka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYPUSTKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wypustkaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwypustkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wypustka»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

插页
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recuadro
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

inset
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

इनसेट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أقحم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вставка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inserção
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্নিধান বস্তু
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

insérer
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sisipan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Einsatz
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

インセット
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

삽입 된 페이지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

inset
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thêm vào
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இடைச்செருகல்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

आत घालणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ilave
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

inserire
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wypustka
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вставка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

medalion
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Κύριο θέμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

insetsel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nedfällning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

innfelt
5百万人のスピーカー

wypustkaの使用傾向

傾向

用語«WYPUSTKA»の使用傾向

wypustkaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wypustka»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wypustkaに関するニュースでの使用例

例え

«WYPUSTKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwypustkaの使いかたを見つけましょう。wypustkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielka księga szycia - Strona 55
Sznurek do wykonania rulonika dostępny jest w wielu grubościach. Zarówno wypustki, jak i ruloniki można wykonać z podobnego, a także kontrastującego materiału i koloru. Prasowanie Aby osiągnąć starannie wykonane szwy i profesjonalne ...
Marie Clayton, 2009
2
O kawalerii polskiej XX wieku - Strona 382
Lampas przepisowy i wypustka turkusowe. Zwyczajowo noszono wypustkę żółtą. 26. 22 Pułk Ułanów Podkarpackich. Starszy majster wojskowy, odpowiednik starszego wachmistrza. Na kołnierzu oznaka majstra wojskowego. Lampas oficerski ...
Cezary Leżeński, ‎Lesław Kukawski, 1991
3
Prace: Travaux du Service géologique de Pologne
Wielkość tego ciała 5 zmierzonych egzemplarzy waha się w granicach 50–56 u, średnio 51,8 pu, wielkość całych spor (łącznie z wypustką) wynosi 58–64 pu, średnio 59,8 u. Przy każdym z trzech boków ciała sporznajduje się 7–10 (średnio 9) ...
Warsaw (Poland). Instytut Geologiczny, 1968
4
Archiwum nauk biologicznych - Tom 7 - Strona 40
Przeglądając literaturę, odniosłem wrażenie, że u otułki brzeg wypustka zawsze zachodzi choćby częściowo na zewnętrzną powierzchnię muszli. Roszkowski np. twierdzi (34, 39) , że „nawet przy największym skurczu wolny brzeg płaszcza ...
Towarzystwo Naukowe Warszawskie, 1938
5
Rodowody pułków jazdy Polskiej: 1914-1947 : praca zbiorowa
Kolor denka szary, otok amarantowy, wypustka denka dookoła górnego brzegu otoku — granatowa. Daszek sukienny, okuty srebrną blachą. Podpinka skórzana, brązowa dla szereg., srebrna dla ofic. Orzełek z brązu oksydowanego z cyfrą ...
Kornel Krzeczunowicz, 1983
6
Rozprawy - Strona 88
krótsze Wypustki obwodowe. W wypadkach, kiedy wypustka dośrodkowa nie jest zbyt krótka, można Wyraźnie stwierdzić stosunek jej ułożenia i przebiegu do kierunku przebiegu nerwu macierzystego. Najczęściej Wypustka ta odszczepia się ...
Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1930
7
Unerwienie skrzydeł owadów ... - Strona 68
Przy samym końcu żyłki R wypustki wraz z komórkami przybierają znowu położenie normalne, odchodząc pod kątem ostrym do dalszego przebiegu nerwu, przyczem mogą mieć zwykłą długość lub też znacznie mniejszą. Takie ułożenie ...
Jan Zácwilichowski, 1930
8
Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 361
em>wypustka boczna, 6 _ drzewko końcowe, 7 _ osłonka Schwanna. 8 _ jądro komórki Schwanna. 9 _ osłonka rdzenna, 10 _ wcięcie Ranviera niu organizmu, w następstwie chorób i na starość), c) neurofibryle (neurofibrillae), ...
Jan Kielanowski, 1965
9
Selected biomedical issues of the foundations of anatomy, ...
W neuronie wyróżnia się ciało komórki i dwa rodzaje wypustek: - wypustkę długą – akson - liczne wypustki krótkie – dendryty Liczbę neuronów szacuje się na ok. 30 miliardów. Ze względu na pełnione funkcje w układzie nerwowym wyróżnia ...
Nalazek Anna, ‎Zukow Walery, ‎Sikorska Alicja, 2009
10
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 241
WindscrFrame), to pozostała na niej do wykonania charakterystyczna "wypustka" (Rysunek 4.16.13). Ten element pojawił się wraz ze zmianą kształtu ramki w P-40B/C. Wyraźnie stanowi dodatkowe mocowanie ramki do wręgi kadłuba.
Witold Jaworski, 2015

用語«WYPUSTKA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwypustkaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wibrator zaczyna trącić myszką. Oto, czym teraz zaspokajają się …
Jeden w obrębie trzonu zabawki podczas penetracji pulsuje i imituje stosunek seksualny, natomiast wypustka znajdująca się u podstawy gadżetu wibruje, ... «Dziennik.pl, 10月 15»
2
Jakie prezerwatywy powinniście wybrać?
Dostępne są także prezerwatywy z wypustkami. Podczas stosunku prążki i wypustki zapewniają dodatkową stymulację, zarówno kobiecie, jak i mężczyźnie. «Cosmopolitan, 8月 15»
3
Te ryby są prekursorami w kwestii seksu
Zauważył, że jeden z okazów Microbrachius dicki, ma wypustkę w kształcie litery L. Dalsze badania wykazały, iż ta dziwna wypustka to męskie genitalia. «Portal ekologiczny, 10月 14»
4
Mammatus zawisł nad Norymbergą
Chmurę z charakterystycznymi wypustkami, przypominającymi bąble, a nawet... krowie wymiona, można było zaobserwować nad jednym z niemieckich miast. «TVN Meteo, 4月 14»
5
Samsung NX30, czyli stuprocentowa Smart Camera – recenzja …
Dodatkowo stabilny chwyt zapewnia specjalnie wyprofilowana i pokryta gumą wypustka na kciuk z tyłu korpusu. Za ergonomię należy się wielki plus. «Spider's Web, 4月 14»
6
Canon EOS M - bezlusterkowiec z matrycą APS-C i ekranem …
Z przodu bezlusterkowca nie ma niestety solidnego gripu, jedynie mała gumowa wypustka, aby było za co chwycić. Korpus nie jest najpiękniejszy – raczej ... «Gadzeto Mania, 7月 12»
7
Palikot "wypustką PO"? Tak – w Radiu Maryja
Wypustka Platformy Obywatelskiej w postaci pana P. urządza kolejne hucpy. On niebawem będzie w sekcie Hare Kriszna, czy dołączy do wianuszka dziewic ... «Wprost 24, 5月 12»
8
Skuteczniejsza naprawa uszkodzonych nerwów
Dzięki temu nowa wypustka komórki nerwowej może się połączyć z odciętą częścią aksonu, co ogromnie skraca proces regeneracji. Pierwszym krokiem jest ... «Doz.pl, 2月 12»
9
Poradnik grzybiarza. Pogoda sprzyja - ruszaj na grzyby
Kapelusz białawy z ciemnymi wypustkami; dorosły wygląda jak parasol z garbem na szczycie; rośnie nawet do 30 cm. Nie pomyl z: Muchomor plamisty kapelusz ... «SE.pl, 8月 11»
10
Bez cytoszkieletu nie byłoby przerzutów
By do tego doprowadzić, wydziela więc rozpuszczające membrana basalis enzymy, gromadzone w wypustkach inwazyjnych, które można by po polsku nazwać ... «KopalniaWiedzy, 4月 10»
参照
« EDUCALINGO. Wypustka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wypustka>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA