アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"recuadro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRECUADROの発音

re · cua · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECUADROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRECUADROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«recuadro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのrecuadroの定義

スペイン語辞書のボックスの定義は、正方形または正方形の形の壁または他の面、区画または区画内にある。 辞書のボックスの別の意味は、新聞にもあります。スペースは、ニュース項目を強調する行で囲まれています。 La definición de recuadro en el diccionario castellano es en un muro u otra superficie, compartimento o división en forma de cuadro o cuadrilongo. Otro significado de recuadro en el diccionario es también en los periódicos, espacio encerrado por líneas para hacer resaltar una noticia.

スペイン語辞典で«recuadro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RECUADROと韻を踏むスペイン語の単語


aladro
la·dro
aradro
ra·dro
baladro
ba·la·dro
becuadro
be·cua·dro
cuadro
cua·dro
escuadro
es·cua·dro
taladro
ta·la·dro

RECUADROのように始まるスペイン語の単語

recua
recuadrar
recuaje
recuarta
recubierto
recubrimiento
recubrir
recudida
recudidero
recudimento
recudimiento
recudir
recuelo
recuento
recuentro
recuerdo
recuero
recuesta
recuestador
recuestadora

RECUADROのように終わるスペイン語の単語

almendro
anhidro
cedro
cilindro
colodro
coriandro
desmedro
diedro
engendro
isidro
malandro
meandro
octaedro
palisandro
pedro
poliedro
rododendro
sampedro
tetraedro
vidro

スペイン語の同義語辞典にあるrecuadroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RECUADRO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«recuadro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
recuadroのスペイン語での同義語

«recuadro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RECUADROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語recuadroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのrecuadroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«recuadro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

盒子
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

recuadro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

box
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

डिब्बा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صندوق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коробка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

caixa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বক্স
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

boîte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kotak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Box
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

상자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kothak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hộp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பெட்டியில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्स
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kutu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scatola
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pudełko
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

коробка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cutie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουτί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

boks
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

låda
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

eske
5百万人のスピーカー

recuadroの使用傾向

傾向

用語«RECUADRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«recuadro»の使用頻度を示しています。
recuadroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«recuadro»で最も広く使用されている表現です。

用語«RECUADRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«recuadro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«recuadro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、recuadroに関するニュースでの使用例

例え

«RECUADRO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からrecuadroの使いかたを見つけましょう。recuadroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recuadro de Nueva España
Este volumen recoge una descripci n detallada de M xico en los albores de su independencia. el ocaso del mundo novohispano es visto con la lente del polifac tico y pol mico historiador guanajuatense Lucas Alam n (1792-1853), una de las ...
Lucas Alamán, Carlos Mar-A De Bustamante, 1997
2
Subsanar Las Desigualdades en Una Generación: Alcanzar la ...
Alcanzar la Equidad Sanitaria Actuando Sobre Los Determinantes Sociales de la Salud World Health Organization. 228 230 Figuras Figura 2.1 Figura 2.2 Figura 2.3 Figura 2.4. Recuadro Recuadro Recuadro Recuadro Recuadro Recuadro ...
World Health Organization, 2009
3
Informe de seguimiento de la educacin para todos en el mundo ...
Recuadro 1.1: Los beneficios de la educación preescolar en el desempeño escolar son notables . ... Recuadro 1.5: Los alumnos no aprenden lo suficiente sobre el VIH y el SIDA en el África Meridional y Oriental ...................................99 ...
Pauline Rose, 2013
4
Perspectivas de la economía mundial:
... iniciativas de política monetaria y estructural en Japón Octubre de 1993. recuadro 1 Octubre de 1993, recuadro 2 Octubre de 1993, recuadro 9 Mayo de 1994, anexo III Mayo de 1994, recuadro 9 Octubre de 1994, recuadro (i Mayo de 1995, ...
‎2003
5
Mejorar la Educación en México Una perspectiva estatal desde ...
La mayoría de los edificios escolares datan de la década de 1980 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197 Gráfica 5.3. Los padres contribuyen en gran medida al financiamiento total de las escuelas públicas . . . . . . . . 209 Recuadros Recuadro 1.1.
OECD, 2013
6
World Economic Outlook September 2006: Financial Systems and ...
Septiembre de 2004, recuadro 1.6 Abril de 2005, recuadro 1.1 Abril de 2005, recuadro 2.1 Septiembre de 2005, recuadro 1.3 Septiembre de 2005, recuadro 1.5 Septiembre de 2005, recuadro 2.4 Septiembre de 2005, recuadro 3.1 Abril de  ...
International Monetary Fund. Research Dept.,
7
World Economic Outlook, September 2004: The Global ...
El desafío fiscal de China a mediano plazo La reconstrucción de Afganistán Rusia y la reactivación Brasil: El intento de restablecer la confianza del mercado Octubre de 1995, recuadro 3 Octubre de 1995, recuadro 6 Mayo de 1996, recuadro ...
International Monetary Fund Staff, International Monetary Fund. Research Dept.,, 2004
8
Indicadores de Desempeño en el Sector Público
Recuadro 1 Institucionalización de la función de evaluación de resultados 19 Recuadro 2 Sistematización de las actividades de evaluación 19 Recuadro 3 Fomentando una cultura de evaluación 20 Recuadro 4 La medición de resultados y ...
Juan Cristóbal Bonnefoy, Marianela Armijo, 2006
9
World Economic Outlook, April 2012: Growth Resuming, Dangers ...
Abril de 2004, recuadro 1.4 Abril de 2004, recuadro 1.5 Abril de 2004, recuadro 3.4 Septiembre de 2004, recuadro 1.2 Septiembre de 2004, recuadro 1.6 Abril de 2005, recuadro 1.1 Abril de 2005, recuadro 2.1 Septiembre de 2005, recuadro ...
International Monetary Fund. Research Dept., 2012
10
World Economic Outlook, October 2008: Financial Stress, ...
La Unión Económica y Monetaria: 10 años después Abril de 2005, recuadro 2.1 Septiembre de 2005, recuadro 1.3 Septiembre de 2005, recuadro 1.5 Septiembre de 2005, recuadro 2.4 Septiembre de 2005, recuadro 3.1 Abril de 2006, ...
International Monetary Fund, 2008

用語«RECUADRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrecuadroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Las evidencias de los pagos políticos de las pesqueras del sur
... investigado, que comprende la tramitación de la Ley de Pesca, las que fueron requeridas al Servicio de Impuestos Internos (SII) por la Fiscalía (ver recuadro). «Ciper, 8月 16»
2
Rechazan bancos la credencial con recuadro “15”
Cd. Victoria, Tamaulipas.-Las instituciones bancarias, públicas y privadas no están aceptando como identificación la credencial con recuadro “15”, advirtió el ... «EnLíneaDirecta.info, 8月 16»
3
Los documentos del Departamento de Justicia en que Lan reconoce ...
... momento de los pagos era accionista y director de Lan, y de paso reactivó la investigación que se lleva a cabo en Chile por los mismos hechos (ver recuadro) ... «Ciper, 8月 16»
4
Cancelan credenciales de INE con recuadro 15
La Junta Local Ejecutiva del Instituto Nacional Electoral en Baja California, informa que a partir del 6 de junio de 2016, fueron cancelados del Padrón Electoral ... «El Vigia.net, 7月 16»
5
¿Qué es y cómo funciona la Carta Democrática de la OEA?
Recuadro: ¿Qué es y cómo funciona la Carta Democrática de la OEA? Luis Almagro es el primer líder de la OEA en activar la carta a un Estado miembro, ... «Milenio.com, 5月 16»
6
Recuadro: La Fuerza Armada de Venezuela, un poderoso actor ...
Recuadro: La Fuerza Armada de Venezuela, un poderoso actor político y económico. Los militares venezolanos, en ejercicio militar desde hoy por orden del ... «Milenio.com, 5月 16»
7
Recuadro: República Dominicana, paraíso turístico y cuna del ...
Recuadro: República Dominicana, paraíso turístico y cuna del merengue, a elecciones. El país caribeño, que comparte la isla La Hispaniola con Haití, elige ... «Milenio.com, 5月 16»
8
Recuadro: El ABC del impeachment de Rousseff
Recuadro: El ABC del impeachment de Rousseff. Después de ser suspendida de su cargo la presidenta de Brasil probablemente esta semana, el mayor país ... «Milenio.com, 5月 16»
9
Recuadro: Pedernales, turístico balneario convertido en zona cero ...
Recuadro: Pedernales, turístico balneario convertido en zona cero en Ecuador. Este tranquilo poblado de 60 mil habitantes con playas sobre el Pacífico se ... «Milenio.com, 4月 16»
10
Recuadro: Bill Clinton y Trump: viejos conocidos, según nuevos ...
Recuadro: Bill Clinton y Trump: viejos conocidos, según nuevos documentos. Los nuevos archivos divulgados por la biblioteca presidencial del ex presidente ... «Milenio.com, 4月 16»

RECUADROの画像

recuadro

参照
« EDUCALINGO. Recuadro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/recuadro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z