アプリをダウンロードする
educalingo
wyrysowywac

"wyrysowywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYRYSOWYWACの発音

wyrysowywac


WYRYSOWYWACと韻を踏むポーランド語の単語

darowywac · dobudowywac · dochowywac · dodrukowywac · dofinansowywac · dogotowywac · dohodowywac · doinformowywac · doinwestowywac · dokompletowywac · dokomponowywac · doladowywac · dolutowywac · domagnesowywac · domalowywac · domeldowywac · dopasowywac · dopilnowywac · dopompowywac · dopracowywac

WYRYSOWYWACのように始まるポーランド語の単語

wyrykiwac · wyrykiwac sie · wyryknac · wyrynnik · wyrypa · wyrypac · wyrypac sie · wyrypaj · wyrysowac · wyrysowanie · wyrysowywanie · wyrytowac · wyrytowanie · wyryw · wyrywac · wyrywac sie · wyrywacz · wyrywaczka · wyrywanie · wyrywczo

WYRYSOWYWACのように終わるポーランド語の単語

doprasowywac · dorachowywac · dospiewywac · dosrodkowywac · dosrubowywac · dostosowywac · doszlifowywac · doszlusowywac · doszorowywac · dosztukowywac · dowartosciowywac · dowedrowywac · nachromowywac · nadbudowywac · nadmurowywac · nadpilowywac · nadrukowywac · nadsztukowywac · nakierowywac · nakrzemowywac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrysowywacの類義語と反意語

同義語

«wyrysowywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYRYSOWYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrysowywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrysowywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrysowywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyrysowywac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyrysowywac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyrysowywac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyrysowywac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyrysowywac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyrysowywac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyrysowywac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyrysowywac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyrysowywac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyrysowywac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyrysowywac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyrysowywac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyrysowywac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyrysowywac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyrysowywac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyrysowywac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyrysowywac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyrysowywac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyrysowywac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyrysowywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyrysowywac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyrysowywac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyrysowywac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyrysowywac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyrysowywac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyrysowywac
5百万人のスピーカー

wyrysowywacの使用傾向

傾向

用語«WYRYSOWYWAC»の使用傾向

wyrysowywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyrysowywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyrysowywacに関するニュースでの使用例

例え

«WYRYSOWYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrysowywacの使いかたを見つけましょう。wyrysowywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fenomenologia kina - Tom 1 - Strona 228
Wyrysowuje się okcja. Zaczynają się wyrysowywać stosunki pomiędzy tymi ludźmi. l od tej chwili', kiedy grają już scenę w całości, proszę: szybciej, jeszcze troszkę, szybciej możecie, jeszcze szybciej możemy? Dopiero wtedy wchodzi ekipa" ...
Aleksander Jackiewicz, 1981
2
Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Nie trudno zauważyć, po wyrysowaniu następnej rodziny dendrytów, że „ślepe" odgałęzienia obu rodzin zazębiają się ze sobą. Strefę graniczną między jednostkami regionalnymi wyznaczają nam zazębiające się końce ślepych odgałęzień ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1971
3
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 237
... (sic) dk t 70 pot. wyrysowac (sic) dk t 53 о wyrysowywac 54 wyrywac (sic) ndk t 98 > wyrwac 65 wyrzadzac (sic) ndk t 98 о wyrzadzic 80 wyrzec sie dk it 16/(32) > wyrzekac 98 wyrzec (sic) (stowa) dk t 16/(32) wyrzekac sic 'rezygnowac' ndk it ...
Zygmunt Saloni, 2001
4
Kask - Strona 43
Przekonałem się, że mój zeszyt nie został jeszcze sprawdzony, brakowało podpisu Papani- coalu i wielkiej dwói, którą miał zwyczaj wyrysowywać kaligraficznie, tak aby wypełniała całą nie zapisaną część stronicy. Zobaczyłem swoje ...
Maciej Kuczyński, 1978
5
Pozwolić mówić prawdzie: o twórczości Hanny Malewskiej - Strona 12
Drugi okres twórczosci, „eksperymentalny", zamkniçty zostal dyptykiem powiesciowym Labirynt oraz LLW czyli co sie moze wydarzyc jutro (L - LLW, 1970). Wyliczmy najpierw wqtki. Mape twórczosci Malewskiej zaczynamy wyrysowywac od ...
Andrzej Sulikowski, 1993
6
Szczerze, bez obciachu - Strona 213
Świt do okien się skrada jak kocur, już powała pc- woluśku szarzeje, łeb siwy, dziadkowy, na powłoczce tuż przy głowie obok majaczy, zaś pod ścianą, tam w głębi, poczynają się z wolna wyrysowywać: babka oraz dwoje młodszych Zaczeków, ...
Daniel Bargiełowski, 1979
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= wywrócić się) take a spili. wyrysować pf., wyrysowywać ipf. sketch. wyrywać ipf. -am -asz 1. (= usuwać) puli (out); (pinceta) pluck. 2. (= zabierać siłą) snatch. 3. wyrywać kogoś ze snu/z odrętwienia rouse sb from sleep/from torpor. 4. pot.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Chojnice: dzieje miasta i powiatu - Strona 375
ch zaś jeszcze niedawno wypadków należało wypalanie, smarowanie smołą, a nawet wyrysowywanie święconą kredą krzyży przed wejściem do chlewów; aby budynki mieszkalne nie stały się siedliskiem złego, zakopywano ...
Stanisław Gierszewski, 1971
9
Siedem wieków Zamku Królewskiego w Warszawie - Strona 176
Chociaż motyw meandra przewija się często w drobnych przedmiotach wyrysowywanych w projektach sal Louisa, mimo to, one same jako całość nie reprezentowały wnętrz ani gustu starożytnych Greków, ani monumentalizmu sztuki Ludwika ...
Stanisław Lorentz, 1972
10
Szymon Bogumił Zug: architekt polskiego Oświecenia - Strona 393
W porównaniu z Fontaną czy nawet Merlinim, którzy związani z mecenatem króla bardziej zdani byli na wyrysowywanie wielkich wizji architektonicznych niż na możliwości ich realizacji — Zug ma szansę urzeczywistnienia swoich pomysłów.
Marek Kwiatkowski, 1971
参照
« EDUCALINGO. Wyrysowywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrysowywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA