アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyrywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYRYWACの発音

wyrywac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYRYWACと韻を踏むポーランド語の単語


dogorywac
dogorywac
dogrywac
dogrywac
doorywac
doorywac
dopatrywac
dopatrywac
dorywac
dorywac
doskwirywac
doskwirywac
grywac
grywac
krywac
krywac
nadrywac
nadrywac
nagrywac
nagrywac
nakrywac
nakrywac
napatrywac
napatrywac
narywac
narywac
nazrywac
nazrywac
nie zrywac
nie zrywac
oborywac
oborywac
obrywac
obrywac
obsrywac
obsrywac
odegrywac
odegrywac
odgrywac
odgrywac

WYRYWACのように始まるポーランド語の単語

wyrypaj
wyrysowac
wyrysowanie
wyrysowywac
wyrysowywanie
wyrytowac
wyrytowanie
wyryw
wyrywac sie
wyrywacz
wyrywaczka
wyrywanie
wyrywczo
wyrywczy
wyrywek
wyrywka
wyrywkowo
wyrywkowosc
wyrywkowy
wyrywny

WYRYWACのように終わるポーランド語の単語

odkrywac
odrywac
ogrywac
okrywac
opatrywac
osrywac
podgrywac
podorywac
podpatrywac
podrywac
podsrywac
pogrywac
pokrywac
ponadrywac
ponagrywac
ponakrywac
poobrywac
poodkrywac
poodrywac
poogrywac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrywacの類義語と反意語

同義語

«wyrywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYRYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrywacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyrywac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

rasgar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

tear
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

आंसू
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمزق
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рвать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

rasgar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিচ্ছিন্ন করিয়া লত্তয়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déchirer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mencabut
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

reißen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

찢다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

luh metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nước mắt
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிய்த்துக்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काढून टाक
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koparmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

strappare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyrywac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

рвати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

smulge departe
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

σχίσιμο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

skeur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

riva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

rive
5百万人のスピーカー

wyrywacの使用傾向

傾向

用語«WYRYWAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyrywac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyrywacに関するニュースでの使用例

例え

«WYRYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrywacの使いかたを見つけましょう。wyrywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 442
(wyrwac sie z glupiq uwaga) powiedziec, stwierdzic pochopnie, pot. palnac (cos); pot. wyskoczyc, pot. wyjechac (z czyms). wyrywaé ^ (wyrywac chwasty) wyszarpywac, rwac, wydzierac, wyciagac; У (wyrywac komus' torebke) brac, zabierac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
2
Serce mi się wciąż wyrywa
Tytul: Serce mi się wciąż wyrywaAutor: Lucjan Rydel Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Lucjan Rydel, 2015
3
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 528
'wełna wyskubana z owcy', gdyż w dawnych czasach pozyskiwano wełnę owczą przez jej wyrywanie, wyskubywanie (co do rozwoju znaczenia por. łac. vellus 'wełna owcza' od velló 'rwę, wyrywam, skubię'). rura od XV w., stp. 'rynna, rura ...
Wiesław Boryś, 2005
4
Frazeologia biblijna w języku polskim - Strona 190
dniowym. Najbardziej wyrazisty typ wymiany dotyczy czlonu werbalnego zwrotu, na który skladaja. siç takie formy, jak: rwac, wyrywac, targac, pozosta- jace jednak wzglçdem siebie w granicach stycznosci semantycznej i morfolo- gicznej.
Stanisław Koziara, 2001
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 485
Halas za oknem wyrwal go z zadumy. Policjant wyrwal kobietç z rak przeáladowców. zob. wyrywac > wyrwac siç (z czymá) jak filip z konopi wyrywac, wyrywam, wyrywaja, wyrywaj, wy- rywajcie: Cale popoludnie wyrywala chwasty na dzialce.
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 587
*Alié nad licznq patrzajacyeh zgra- jq Uniesion Blanchard , oczom sie wyrywa. Kniat. Poez. 2, 108. szybko sie wymyka , wysuwa ; et entreißt fid) bem Яиде, oetfd)rotnbet fd)neD. — §. Wyrwaé siç ría kogo, por- wac siç zkad na kogo , wypaáé ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1143
Traba powietrzna zrywała dachy z domów i wyrywała z korzeniami drzewa. 2 Jeśli ktoś wyrwał komuś jakąś rzecz lub osobę, to szarpiąc lub ciągnąc odebrał mu ją. wbrew jego woli. Brutalnym ruchem wyrwał mu papierosa z ust- Wyrwała mu ...
Mirosław Bańko, 2000
8
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
... by się wyrywać z łatwością, co by było pożyteczniey iak ich ucipać siekierą, iuż dla tego, że z korzenia przybywało by paliwa, iuż, że przy wyrywaniu korzenia, poruszona ziemia pozostałym pniom w wzroście by pomagała, iuż nakoniec, że w ...
Stanisław Wodzicki, 1828
9
Historia O Janaszu Korczaku I O Piknej Miecznik?wnie
Głowę tracę. Oboje zaniemieli na chwilę. Miecznik się przechadzać zaczął, zadumany. – Co tu począć? – Ja ci się z radą nie śmiem wyrywać – rzekła powoli miecznikowa. – Nikita może się jeszcze nie wygadał, zawołaćby go, zakazać mu, ...
J?zef Ignacy Kraszewski, 1936
10
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Padały tu słowa o sprawiedliwości, o wyrywaniu. Z przykrością słuchałem tego, o czym mówiła pani poseł Hennelowa (w kontekście sytuacji nauczycieli i lekarzy) o wyrywaniu. Są w kraju grupy, które niesłychanie skutecznie wyrywają, ale - na ...
Poland. Sejm, 1993

参照
« EDUCALINGO. Wyrywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyrywac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż