アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyryw"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYRYWの発音

wyryw play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYRYWと韻を踏むポーランド語の単語


nakryw
nakryw
obryw
obryw
odryw
odryw
podryw
podryw
poryw
poryw
samozryw
samozryw
zryw
zryw

WYRYWのように始まるポーランド語の単語

wyrypaj
wyrysowac
wyrysowanie
wyrysowywac
wyrysowywanie
wyrytowac
wyrytowanie
wyrywac
wyrywac sie
wyrywacz
wyrywaczka
wyrywanie
wyrywczo
wyrywczy
wyrywek
wyrywka
wyrywkowo
wyrywkowosc
wyrywkowy
wyrywny

WYRYWのように終わるポーランド語の単語

ablatyw
aktyw
akuzatyw
apelatyw
augmentatyw
chedyw
deminutyw
detektyw
diapozytyw
doplyw
ergatyw
fiksatyw
formatyw
funktyw
imperatyw
improduktyw
internegatyw
kedyw
kolektyw
komparatyw

ポーランド語の同義語辞典にあるwyrywの類義語と反意語

同義語

«wyryw»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYRYWの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyrywを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyrywの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyryw»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拉出
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

EXTRAYENDO
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

PULLING OUT
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर निकलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الانسحاب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Вытащив
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

QUE RETIRA
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অবচয়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

TIRAGE OUT
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

memetik
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Ausziehen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

引き抜きます
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

철수
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plucking
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

KÉO OUT
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பறிக்கிறோம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

plucking
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koparma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

TIRANDO FUORI
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyryw
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

витягнувши
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

sCOATERE
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραβώντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trek uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

DRA UT
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Trekke ut
5百万人のスピーカー

wyrywの使用傾向

傾向

用語«WYRYW»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyryw»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyrywに関するニュースでの使用例

例え

«WYRYW»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyrywの使いかたを見つけましょう。wyrywに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
V,V(+S),S [wyryw-(0)] Supl. górn. V,V,S wyryw-acz techn. [D: roln.] V,V,S wyryw-aczka techn. [D: bez kwalif.] V,V,S [wyryw-ek]* [Sz: rzad.] V,V,S [po-wyrywać] V,V,V | wy-rwać, wy-ryw-(ać) 2. przen., 4. [Sz: przen.] V,V RWAĆ 4. 'obłamywać ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Gwara w utworach współczesnych pisarzy pochodzenia północnomałopolskiego
345, Os. wyhynąć 'wyjrzeć' : Kiej wyhynął przed nimi zza krzaczka 118. wylepietać 'wypowiedzieć': wylepietał szeptem i zadygotał pod naporem zimnego ciągu 127 '. wyryw 'jeden przed drugim' (w wyrażeniu na wyryw): ludzie [...] wołają na ...
Feliks Pluta, 1971
3
Biblia swieta etc. (Die heil. Schrift des alten und neuen Testaments.)
tory ru$ylw59 śie/fiągnął 3 mojítimmitífim / 9 poflofiiwpotájmniebow#yffit towśrjv5owfiwojid)/ ftory byliv Subtityśiemi/átypcjimálí3cnáz tână | vtydyftor#wyryw nim byli: âle nie móg(i / to śię wynurjvtá ráčátd)?$)pojimálimfjow ency ...
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710987], 1660
4
Matka bolesna Marya, To iest: Tlumaczenie meki Pana Chrystusowey ... ...
Nä one Pińkie de/#ekty, wyryw z brody wło/n, yin6e, &c- 6z4. PA R A G R A PH W TOR Y. r wiele in6ych rzeczy blujniu, Potniarzy człowieka o #iemie rzuciła, bo cześć /vote miłuis. 626. PARA G R A PH TRZECI. rwiele innych rzeczy bluśnili ...
Marcin Hincza, 1665
5
Poezye - Tom 2 - Strona 166
RIZZIO, Powtórz tym głosem! powtórz moje imie Z dźwiękiem mowy głos duszy twojej się wyryw MARJA, zimno. Rizzio, chciałam cię prosić, kiedy będziesz w Rzy Proś odemnie Papieża, niech zamknięty w złoto Przyszle mi chleb ze stołu ...
Juliusz Słowacki, 1832
6
Wiadomość o odkryciu Ameryki w dziesiątym wieku ... Na Polskie ...
Hóp. znaczy. u Islandczyków małą zatokę utworzoną przez rzekę z pośród lądu wypływającą i wyryw ziemi przez morze zrządzony, ludzież samą ziemię nad podobną zatoką leżącą. Temu odpowiada Mount-Hope-Bay czyli zatoka Mont-Haup, ...
Carl Christian RAFN, 1838
7
Zbior krotki herbow polskich Oraz Wsławionych cnotą i naukami Polakow
Probus Ce-` » farz iolnierzom fWoim_»drzeWa WyryW'aé kazal, y one W-Rzymie fadzié na publia cznym' mieyfcu: .dopieroî W on las ielea f х ni, fai-n, y rozmairego íWierza po ty{iacu Wpuécinzy, pofpuliqu loWié do~ -zWalaL со lie komu ...
Benedykt Chmielowski, 1763
8
Your Preschooler Discovers the Fine Arts: An Integrative Program ...
... yaw yayryygp myfymaaa mm sioyyoai r/Byag my; yaw Bin/g yoaiaa om yey 9y; yaa gay 7/ mm any; man a aefiz mag mag aay yar wyryw 'MW 66/0Z/A 59% Tarn/15; [7 M25: 4/ my; ya); yaaam gtfgtfmf mm Byaeai a yaw yaaam gayym mm aeyy ...
Joan Mishra, 2000
9
Phonological Investigations - Strona 124
These //i i// do not alternate with any other vowels: (18) zapomn+a — zapomin+aj+a 'they will forget' 'they forget' wyrw+a — wyryw+aj+a 'they will pull out' 'they pull out' These alternations can be easily accounted for by assuming that 124 ...
Jacek Fisiak, ‎Stanislaw Puppel, 1992
10
The Poetical Works of Lewis Glyn Cothi: A Celebrated Bard ...
Ygleisiad, ddyw-Gwyl Oswallt, Ydyw yr hydd, or dwr hallt; Ev yw or blaenor rhagorol, Ei wyryw aig ar ei ol ; Gwyr meinion, gwyr gwychion gwār, Gwyr mawr, a gweywyr marwar; Saledau is haul lydan, Swrn tego isarnau tän Blesawnt wrth bawl o ...
Lewis Glyn Cothi, 1837

用語«WYRYW»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyrywという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dawid Kwiatkowski na gali MTV: Moje serce się wyrywa
Dawid Kwiatkowski jest już w Glasgow. Tylko nam udało się z nim porozmawiać tuż przed wielką galą MTV EMA! Czy był zdenerwowany? Udostępnij. 15. «Onet.pl, 11月 14»
2
Prof. Krzemiński kontra Terlikowski w "Kropce nad i": Ataki na …
MORDOWALI AK OWCOW BEZ POCZUCIA WINY WYRYW...Zobacz więcej. Lubię to! · Odpowiedz · 29 czerwca 2013 07:40. Załaduj więcej komentarzy (10). «naTemat, 1月 13»
3
Gra o Tron – sezon pierwszy. Serial HBO
Mam nadzieję, że nie jest to jednorazowy wyryw Clarke, bo w dalszych sezonach będzie trzeba pokazać o wiele wiele więcej. W końcu nie będzie już grać ... «Głos Pomorza, 7月 11»
4
Wały w Lemierzycach przerwane. Woda wylewa się na pola...
Strażacy wraz z więźniami napełniają worki z piaskiem i dowożą do kilkumetrowej wyryw, która powstała w wale. W miejscu, gdzie woda przerwała wał ... «Gazeta Lubuska, 1月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wyryw [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyryw>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż