アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysiadac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSIADACの発音

wysiadac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSIADACと韻を踏むポーランド語の単語


biadac
biadac
dopowiadac
dopowiadac
dosiadac
dosiadac
naopowiadac
naopowiadac
napowiadac
napowiadac
nasiadac
nasiadac
nie posiadac
nie posiadac
obiadac
obiadac
obsiadac
obsiadac
odpowiadac
odpowiadac
odsiadac
odsiadac
odspowiadac
odspowiadac
opowiadac
opowiadac
osiadac
osiadac
pobiadac
pobiadac
podpowiadac
podpowiadac
podsiadac
podsiadac
ponaopowiadac
ponaopowiadac
poobsiadac
poobsiadac
poopowiadac
poopowiadac

WYSIADACのように始まるポーランド語の単語

wysiac
wysiac sie
wysiadanie
wysiadka
wysiadkowy
wysiadywac
wysiadywanie
wysiak
wysiakac
wysiakiwac
wysianie
wysiarkowac
wysiasc
wysiec
wysiedlac
wysiedlanie
wysiedlenczy
wysiedlenie
wysiedleniec
wysiedlic

WYSIADACのように終わるポーランド語の単語

poosiadac
poprzysiadac
porozpowiadac
posiadac
posniadac
pousiadac
powiadac
powsiadac
powypowiadac
powysiadac
pozapowiadac
pozasiadac
pozsiadac
przepowiadac
przesiadac
przypowiadac
przysiadac
rozpowiadac
siadac
sniadac

ポーランド語の同義語辞典にあるwysiadacの類義語と反意語

同義語

«wysiadac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSIADACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysiadacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysiadacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysiadac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

下车
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

salir
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

get off
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

बाहर निकलना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اخرج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

слезть
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

descer
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বেরিয়ে পড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

sortez
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

keluar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

aussteigen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

取り出します
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

나가
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

metu
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thoát khỏi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியே
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

defol
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

uscire
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysiadac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

злізти
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pleca
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

βγες έξω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kliva av
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

gå av
5百万人のスピーカー

wysiadacの使用傾向

傾向

用語«WYSIADAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysiadac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysiadacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSIADAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysiadacの使いかたを見つけましょう。wysiadacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozmowy o języku - Tom 2 - Strona 166
166 » WYSIADAĆ miast brzmi: „wysiadł z powozu", jest w tym pewien odcień jak gdyby komfortu. Zakres znaczeniowy czasownika wysiadać jest ten, że wysiada się z wszelkiego rodzaju pojazdów, a więc z wozu czy bryczki, z pociągu, ...
Witold Doroszewski, 1951
2
Polscy nauczyciele na Wschodzie-1989-2000 - Strona 214
także dodaje się bezokolicznik do proszę, czego niepodważalną ilustracją są takie zdania, jak: proszę już ruszać, proszę wysiadać, proszę nie wychylać się, proszę odsunąć się od toru. Zauważmy jednak, że jest to forma ...
Janina Zawadowska, 2001
3
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 35
[I, 40^łl] Czy pan wysiada? Pewien mieszkaniec Ożarowa pod Warszawą pisze, że bardzo go razi, kiedy kto w tramwaju zwraca się do niego z pytaniem: „Czy pan wysiada?" „Jak ja mogę wysiadać — oświadcza korespondent — kiedy stoję ...
Witold Doroszewski, 1991
4
Aspekt I Negacja - Strona 153
Czy pani musi wysiadać? Może pani nie może być taka, iżby coś stało na przeszkodzie temu, by pani wysiadła? / Czy pani musi być w sytuacji PRZECIWSTAWNEJ temu, by nie wysiąść? (81) Czy pani może nie wysiadać? / Może pani nie ...
Andrzej Bogusławski, 2003
5
Homunculus z tryptyku - Strona 197
On wysiada w Wiedniu, a ona jedzie aż do Rzymu. Nie, polibuda siedzi cztery przedziały dalej, niewielu ich. Aha. Nieprawda, zdaje ci się. Czytałem, teraz się ukazała. Heniek dostał ją spod lady i pożyczył mi. Tak, to handel „spodni". Cha, cha ...
Britta Wuttke, 1977
6
Moje złego początki - Strona 223
Macura zameldował, że silnik uszkodzony i że trzeba „wysiadać". — Wysiadać? Jak to, w powietrzu? — Skakać ze spadochronami — wyjaśnił. — U nas tak się mówi: wysiadać. Spojrzeli po sobie, ale nikt się zbytnio nie przejął: wysiadać to ...
Janusz Meissner, 1973
7
Formy i normy, czyli poprawna polszczyzna w praktyce - Strona 266
Wprawdzie w obliczu strajku zrezygnowano ze zwol- nienia 670 pracowników, ale zmiany w zarzqdzie i tak okazaly sie konieczne. 27. a. wysiadac na etapach => naruszenie la.czliwosci kate- gorialnej; wysiadac la.czy siç z nazwami ...
Katarzyna Mosiołek-Kłosińska, 2001
8
Nie tracić nadziei: wspomnienia wieznia Oswiecimia
Otworzono drzwi - nasi konwojenci wyszli, uprzedzając nas, że za chwilę trzeba będzie wysiadać. Istotnie. Do otwartych drzwi podbiegali esesmani, wrzeszcząc: - Aussteigen! aussteigen! schnell! schnell! (Wysiadać! wysiadać! szybko! szybko ...
Kazimierz Tokarz, 2000
9
Białe noce i czarne dnie - Strona 12
Wołogda jest ważnym węzłem kolejowym. Szereg torów zatłoczonych było wagonami, zasypanymi śniegiem. Kolejarz szedł wzdłuż pociągu. — Wysiadać — krzyczał — wysiadać, Wołogda! — Jak to wysiadać — pytali ludzie przez rozsunięte ...
Romuald Wernik, 1995
10
Mój Auschwitz
Zaczęto więc budować osobny tor i stację do wysiadania, wewnątrz obozu między odcinkiem pierwszym a drugim. Tory prowadziły więc aż do krematorium I i II; przed nimi mieli w przyszłym roku nieszczęśliwcy wysiadać. Większość więźniów ...
Władysław Bartoszewski, 2012

参照
« EDUCALINGO. Wysiadac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysiadac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż