アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysiedlenczy"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSIEDLENCZYの発音

wysiedlenczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSIEDLENCZYと韻を踏むポーランド語の単語


adopcyjno opiekunczy
adopcyjno opiekunczy
branczy
branczy
gonczy
gonczy
ludowowyzwolenczy
ludowowyzwolenczy
mlodzienczy
mlodzienczy
narodowowyzwolenczy
narodowowyzwolenczy
oblubienczy
oblubienczy
odrodzenczy
odrodzenczy
odszczepienczy
odszczepienczy
osiedlenczy
osiedlenczy
ozdrowienczy
ozdrowienczy
potepienczy
potepienczy
przesiedlenczy
przesiedlenczy
samowyzwolenczy
samowyzwolenczy
sprzymierzenczy
sprzymierzenczy
stracenczy
stracenczy
szalenczy
szalenczy
wyzwolenczy
wyzwolenczy
zapalenczy
zapalenczy
zenczy
zenczy

WYSIEDLENCZYのように始まるポーランド語の単語

wysiec
wysiedlac
wysiedlanie
wysiedlenie
wysiedleniec
wysiedlic
wysiedlony
wysiedne
wysiedzenie
wysiedziec
wysiedziec sie
wysieg
wysiegnica
wysiegnik
wysiegnikowy
wysiegowy
wysiek
wysiekac
wysiekowy
wysiepac

WYSIEDLENCZYのように終わるポーランド語の単語

kodeks rodzinny i opiekunczy
list gonczy
nadopiekunczy
oblakanczy
obronczy
ochronczy
opetanczy
opiekunczy
oszukanczy
pies gonczy
pobratynczy
poddanczy
pohanczy
pojedynczy
pomazanczy
popowstanczy
poslanczy
powstanczy
przedpowstanczy
samozwanczy

ポーランド語の同義語辞典にあるwysiedlenczyの類義語と反意語

同義語

«wysiedlenczy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSIEDLENCZYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysiedlenczyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysiedlenczyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysiedlenczy»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

放逐
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deportación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

deportation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نفي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

депортация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deportação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিতাড়িততা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déportation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abschiebung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

国外追放
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

국외 추방
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deportasi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நாடுகடத்தப்பட்டனர்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

हद्दपारी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sürgün
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deportazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysiedlenczy
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

депортація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deportare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απέλαση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

deportasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avvisning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

deportasjon
5百万人のスピーカー

wysiedlenczyの使用傾向

傾向

用語«WYSIEDLENCZY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysiedlenczy»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysiedlenczyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSIEDLENCZY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysiedlenczyの使いかたを見つけましょう。wysiedlenczyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hitlerowska koncepcja polityki kolonizacyjno-wysiedleńczej i jej ...
Obóz wysiedleńczy w Konstantynowie w późniejszym okresie najbardziej przypominał obóz koncentracyjny, a przy ul. Strzelców Kaniowskich raczej szpital w obozie koncentracyjnym. Decydowała o tym nie tylko bezterminowość pobytu dużej ...
Jerzy Marczewski, 1979
2
Burza nad Lwowem: reportaż z lat wojennych 1939-1945 we Lwowie ; ...
W urzędzie tym zapisać się trzeba było do wyjazdu, ustalić jakim transportem będzie się jechać, a po wyznaczeniu terminu transportu oddawało się tam paszport sowiecki, a dostawało nakaz wysiedleńczy. Nakaz wysiedleńczy stawał się ...
Barbara Mękarska-Kozłowska, 1992
3
Lager Glowna: niemiecki obóz przesiedleńczy na Głównej w Poznaniu ...
„Obóz wysiedleńczy w Poznaniu". 58 Albert Sauer (ur. w 1898 r.) w styczniu 1940 r. przeniesiony został z Poznania do Łodzi najpierw na stanowisko komendanta obozu dla wysiedlonych przy ul. Łąkowej, a później, w maju tegoż roku do ...
Maria Rutowska, 2008
4
Repatriacja czy deportacja. 2. Dokumenty 1946 - Strona 98
Przekład dokumentu nr 41 Akcja wysiedleńcza. Komisja wysiedleńcza składająca się z 5 osób razem z ochroną wojskową w sile 150 żołnierzy, rozpoczęła akcję wysiedleńczą we wsiach położonych nad rzeką Sołokiją (Korczów, Staje) i ...
Eugeniusz Misiło, 1999
5
Obozy na Śląsku Opolskim w systemie powojennych obozów w Polsce ...
Przykładem znów może być obóz w Łambinowicach, który miał urzędową nazwę: Obóz Pracy, ale nazywany był też obozem przesiedleńczym, wysiedleńczym dla Niemców, obozem przejściowym. Także obóz przy ul. Kropidły w Opolu ...
Edmund Nowak, 2002
6
Niemcy na Pomorzu Zachodnim w latach 1945-1950 - Strona 14
Pismo Zarządu Miasta w Szczecinie do Wydziału Społeczno-Politycznego Urzędu Wojewódzkiego Szczecińskiego w sprawie akcji wysiedleńczej Niemców 200 121. 1947 czerwiec 30, Szczecin. - Pismo Wojewódzkiego Oddziału PUR w ...
Tadeusz Białecki, ‎Kazimierz Kozłowski, 2004
7
Badania nad Okupacja Niemiecka w Polsce - Tomy 12-14 - Strona 190
Strzelców Kaniowskich stał się z kolei szpitalem zbiorczym dla chorych pochodzących z innych obozów wysiedleńczych wyselekcjonowanych tam spośród wysiedlonych lub tych, którzy się tam rozchorowali, a także dla osób odsyłanych z ...
Instytut Zachodni, 1972
8
Sprawozdanie stenograficzne z posiedzeń ... - Tomy 9-11 - Strona 76
Oto kandydat na wysiedleńca w ogóle nie wie i nic jest uprzedzony, że kwalifikuje się go do wysiedlenia z nieznanej mu przyczyny, a także z chwilą otrzymania nakazu wysiedleńczego woal tej tajemniczości pozostaje nieuchylony. Odkąd to ...
Poland. Krajowa Rada Narodowa, 1946
9
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Według diagnozy Nowaka przeszłość Łemków jest wypierana przez teraźniejszość i przyszłość, tak więc dyskusje o krzywdzie już cichną, mija czas na wspominanie wysiedleń, ale dyskurs wysiedleńczy pomógł Łemkom oswoić traumę i ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
10
Przekształcenia narodowościowe na Ziemiach Zachodnich i Północnych ...
Na drodze planowemu przeprowadzeniu akcji wysiedleńczej stały również przeszkody od nich niezależne, takie jak negatywne stanowisko dowódców radzieckich jednostek wojskowych i postawy żołnierzy, trudności transportowe, warunki ...
Maciej Hejger, 2008

参照
« EDUCALINGO. Wysiedlenczy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysiedlenczy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż