アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysiedlanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSIEDLANIEの発音

wysiedlanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSIEDLANIEと韻を踏むポーランド語の単語


beblanie
beblanie
cherlanie
cherlanie
chlanie
chlanie
ciulanie
ciulanie
dolanie
dolanie
domyslanie
domyslanie
dopalanie
dopalanie
dosalanie
dosalanie
doslanie
doslanie
doswietlanie
doswietlanie
dosylanie
dosylanie
doszkalanie
doszkalanie
dowalanie
dowalanie
dozwalanie
dozwalanie
drewlanie
drewlanie
dzialanie
dzialanie
fotopowielanie
fotopowielanie
goplanie
goplanie
hawelanie
hawelanie
hulanie
hulanie

WYSIEDLANIEのように始まるポーランド語の単語

wysiec
wysiedlac
wysiedlenczy
wysiedlenie
wysiedleniec
wysiedlic
wysiedlony
wysiedne
wysiedzenie
wysiedziec
wysiedziec sie
wysieg
wysiegnica
wysiegnik
wysiegnikowy
wysiegowy
wysiek
wysiekac
wysiekowy
wysiepac

WYSIEDLANIEのように終わるポーランド語の単語

kalanie
kaslanie
kaszlanie
kulanie
lanie
lulanie
mamlanie
miamlanie
mikrospopielanie
na zawolanie
nadsylanie
nadzielanie
nakreslanie
nalanie
namulanie
napylanie
nasalanie
nasilanie
naslanie
naswietlanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysiedlanieの類義語と反意語

同義語

«wysiedlanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSIEDLANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysiedlanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysiedlanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysiedlanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

赶出
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desalojo
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

eviction
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निष्कासन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طرد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

выселение
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

despejo
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

উচ্ছেদ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

expulsion
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pengusiran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Räumung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

立ち退き
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

축출
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

eviction
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

trục xuất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வெளியேற்றும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

बाहेर घालवणे
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tahliye
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

espulsione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysiedlanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виселення
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

evacuare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έξωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitsetting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vräkning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

utkastelse
5百万人のスピーカー

wysiedlanieの使用傾向

傾向

用語«WYSIEDLANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysiedlanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysiedlanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSIEDLANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysiedlanieの使いかたを見つけましょう。wysiedlanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wysiedlenie i emigracja ludności niemieckiej w polityce władz ...
częła prace nad zorganizowaniem wysiedleń ludności niemieckiej z Polski, Czechosłowacji i Węgier, ambasada brytyjska w Warszawie zwróciła się do polskiego MSZ z prośbą o przekazanie informacji o stanie liczbowym i strukturze ...
Stanisław Jankowiak, 2005
2
Wysiedlenia, wypędzenia i ucieczki 1939-1959: atlas ziem Polski : ...
ysiedlanie Polaków przez Niemców z terenów polskich wcielonych do III Rzeszy (1939 r.) Wysiedlanie polskich mieszkańców wsi w rejonie Lodzi (1939 r.). Przed wysiedleniem jednostki policyjne otaczały kordonem wsie, ...
Witold Sienkiewicz, ‎Grzegorz Hryciuk, 2008
3
Wysiedlenia niemieckie: wojenne losy mieszkańców powiatu Nowy ...
Procedura wysiedlania polskich gospodarzy była taka sama jak mieszkańców miast. Masowe wysiedlanie polskich gospodarzy było przeprowadzane systematycznie do późnej wiosny 1940 r. Po rozpoczęciu działań wojennych we Francji ...
Zenon Czesław Wartel, 2002
4
Wysiedlenia na Pomorzu w latach 1939-1948: materiały pokonferencyjne
iesieniach z Pomorza nie informowano natomiast o nowej fali wysiedleń z Gdyni we wrześniu-październiku 1 940 r., kiedy to wysiedlono ok. 22 000 mieszkańców tego miasta. Wysiedlenia te przeprowadzano już w ramach ...
Józef Borzyszkowski, 2004
5
Wysiedlenia Polakow z Gornego Slaska przez Bismarka - Strona 33
nawcze prezydenta rejencji opolskiej, datowane dnia 20 kwietnia, zawiera nakaz natychmiastowego wysiedlenia tej kategorii osób. Dotyczy to na razie jedynie poddanych rosyjskich, gdyż przekazy źródłowe mówią nadal o dalszym ...
Andrzej Brożek, 1963
6
Wysiedlenia ludności polskiej z Kraju Warty do Generalnego ...
Kolejne, masowe wysiedlenia do GG objęły w połowie listopada tego roku przede wszystkim mieszkańców miejscowości oraz powiatów: Słupca, Grodzisk Wielkopolski, Września i Oborniki. W Inowrocławiu wysiedlanie Polaków rozpoczęto w ...
Maria Rutowska, 2003
7
Łemkowszczyzna zapamiętana: Opowieści o przeszłości i przestrzeni
Rzeszów rozpoczyna się przymusowe wysiedlanie (ukraińskiej ludności), tymczasem tzw. Łemkowszczyzna, tj. południowa część powiatu sanockiego (po granicę czechosłowacką) zamieszkała jest nie przez Ukraińców, ale zdecydowanie ...
Patrycja Trzeszczyńska, 2013
8
Paryże Innej Europy
W domach doszło do ogromnych zmian wskutek wysiedleń i dokwaterowań. Mieszkania dzielono na pokoje dla wielu rodzin. Całe budynki, zwłaszcza komfortowe blokhauzy, przejęły instytucje władzy. Słowo evacuare budziło postrach: ...
Błażej Brzostek, 2015
9
Dzieje Słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w
Ale historya winna objaśnić powody podobnego wysiedlania się ludności. W tym względzie wypada nam zwrócić uwagę na naturę kraju. Jak teraz, tak i przed dwoma tysiącami lat, Skandynawia, pełna skalisk i moczarów, kraina mroźna, pół ...
Wilhelm Bogusławski, 1887
10
Dzieje słowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w., przez ...
Ale historya winna obuć powody podobnego wysiedlania się ludności. W tym wzglę- wypada nam zwrócić uwagę na naturę kraju. Jak teraz, tak i przed dwoma tysiącami lat, Skandynawia, skalisk i moczarów, kraina mroźna, pół roku zasypana ...
Wilhelm Bogusławski, 1887

用語«WYSIEDLANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysiedlanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wysiedlają Niemców by na ich miejscu osiedlić imigrantów
Kto by jednak pomyślał, że w tak praworządnym kraju, jakim są Niemcy, dojdzie do równie oburzających incydentów, jak wysiedlanie rodzimych obywateli, by ... «Sputnik Polska, 11月 15»
2
Burmistrz Kraśnika: nigdy nie pozwolę na wysiedlenie Polaków i …
„Mam nadzieję, że nie jest Pana intencją wysiedlanie z tego budynku kraśnickich rodzin wraz z dziećmi w celu zakwaterowania tam islamskich uchodźców. «Kresy.pl, 10月 15»
3
Wypędzeni z Kresów Zachodnich
W pierwszych miesiącach II wojny światowej Niemcy rozpoczęli wysiedlanie z obszarów przyłączonych do Rzeszy obywateli polskich. - Nie minie 10 lat, ... «Gazeta Wyborcza, 12月 14»
4
Szli na zachód osadnicy
Odnosiło to pewien skutek, ale wysiedlanie ze Lwowa nadal odbywało się wolno. ... Dużo spokojniej przebiegały wysiedlenia z Białorusi, gdzie relacje między ... «Gazeta Wyborcza, 12月 13»
5
Amnesty International "głęboko zaniepokojona" wysiedlaniem Romów
Kamieńskiego, po wręczeniu przez władze nakazów opuszczenia terenu, grozi przymusowe wysiedlenie" - czytamy w oświadczeniu przesłanym do mediów. «TVN24, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wysiedlanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysiedlanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż