アプリをダウンロードする
educalingo
wyskandowac

"wyskandowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSKANDOWACの発音

wyskandowac


WYSKANDOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abradowac · akomodowac · anodowac · aplaudowac · aprowidowac · arendowac · azardowac · balladowac · barykadowac · biedowac · biesiadowac · bindowac · bombardowac · bruzdowac · budowac · cedowac · cudowac · decydowac · defraudowac · degradowac

WYSKANDOWACのように始まるポーランド語の単語

wyskakac · wyskakac sie · wyskakiwac · wyskalowac · wyskalowanie · wyskamlac · wyskamlec · wyskarzac sie · wyskarzyc sie · wysklepiac · wysklepic · wysklepic sie · wysklepienie · wysklepiony · wyskoczek · wyskoczenie · wyskoczny · wyskoczyc · wyskok · wyskokowy

WYSKANDOWACのように終わるポーランド語の単語

dekodowac · denudowac · dependowac · dobudowac · dohodowac · doladowac · domeldowac · domordowac · dyfundowac · dyndowac · dyrdowac · dziadowac · ekskludowac · ekspandowac · eksplodowac · ekstradowac · epoksydowac · erodowac · facjendowac · faldowac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyskandowacの類義語と反意語

同義語

«wyskandowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSKANDOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyskandowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyskandowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyskandowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

扫描
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

para escanear
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

to scan
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्कैन करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

لمسح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

для сканирования
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

para digitalizar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্ক্যান করতে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

scanner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

untuk mengimbas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

scannen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スキャンします
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스캔
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kanggo mindhai
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

để quét
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்கேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्कॅन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

taramak için
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

per eseguire la scansione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyskandowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

для сканування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

pentru a scana
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

να σαρώσετε
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

te scan
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

att skanna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

å skanne
5百万人のスピーカー

wyskandowacの使用傾向

傾向

用語«WYSKANDOWAC»の使用傾向

wyskandowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyskandowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyskandowacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSKANDOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyskandowacの使いかたを見つけましょう。wyskandowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 788
«uzyskaé coa skamlac, usilnie proszac, molestu- jac; wyprosié»: Wyskamlala od ojea pieniqdze na wy- jazd. wyskandowac dk IV, ~dujç, ~dujesz, ~duj, ~owal, ~owany «wypowiedzieé, odczytac coa skandu- jac»: Wyskandowac wiersz.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Zmagania polonijne w Brazylii: Pamiętniki brazylijskie - Strona 76
Wystarczyło wówczas znać imię i potrafić wskazać na wiszących na ścianie portretach cara i jego rodzinę, wyskandować gromko: „Zdrowia żełajem" itd. oraz odśpiewać „Boże cara chrani", czy „mnogije lieta", żeby zadowolić całkowicie ...
Tadeusz Dworecki, 1980
3
Od symbolizmu do post-teatru - Strona 84
Musiał wykrzyczeć propagandowe hasła, przeczytać niczym trybun odezwy, zaanonsować prasowe ogłoszenia, przekazać treść ulotek, wyskandować futurystyczną poezję. Musiał być niezwykle giętki, aby swobodnie przerzucać się z jednej ...
Ewa Wąchocka, ‎Eleonora Udalska, 1996
4
Pegaz dęba [czyli: Panopticum poetyckie - Strona 70
Średniowiecze scholastyczne z upodobaniem wtłaczało w rozmiary prozodii wszystkie dziedziny ówczesnej wiedzy. Aby spamiętać treść pierwszych sześciu rozdziałów księgi Ge- nezis, dość było wyskandować. Sex, prohibet, peccant, Abel, ...
Julian Tuwim, 1950
5
Złoty pociąg
No, powiedz! Ujęła jego policzki w palce, ścisnęła leciutko i skierowała jego usta w swoją stronę. – No, powiedz! Iwan, trzymany wciąż za buzię, wyskandował zabawnie zadany tekst: – Na toooo trzeeebaaa czaaasuuu! – Właśnie, towarzyszu.
Mirosław M. Bujko, 2006
6
I tak przegracie wojnę - Strona 69
Nie pożałujecie. — Podniósł z namaszczeniem palec do góry i wyskandował: — Bę-dzie do-bre je-dzenie. Znalazło się wielu ochotników. Festerling wybrał najsilniejszych. Nieznajomy Niemiec zabrał ich ze sobą. Wrócili dopiero wieczorem.
Tomasz Kiryłłow, 1980
7
U przystani - Strona 180
wyskandował jej przed twarzą. — A może to litania do Ducha Świętego tak ci pomogła, skąd wiesz? Napił się wody, był dziś szczególnie wytrącony z równowagi: te melodie tłuczone beznadziejnie, jakby wałkiem od ciasta, rozbiły go zupełnie.
Zenon Skierski, 1957
8
Opowieści z dreszczykiem - Strona 113
Nawet w mogile nie pozwolą się uspokoić! — Po pierwsze pan, panie generale, gra w mogile w pre- feransa, po drugie zaś — gwiżdżemy sobie na pana! — wyskandował Kliniewicz. — Szanowny panie, prosiłbym, aby pan się nie zapominał.
Wojciech Żukrowski, ‎Tadeusz Adrian Malanowski, 1957
9
Młyn w piekarni - Strona 363
Po prostu się nie opłaca - wyskandował swoje skrzydlate słowa... - Dobrze, że Walcmistrz tego nie dożył. Bo przy jego ambicji nie wiem, czyby do was jako wagowy wrócił - wtrąciłem. - Tego nikt nie wie. Fis maior. Na pewno chłop odszedł w ...
Jarosław Abramow-Newerly, 2002
10
W domu niewoli: Wolni strzelcy - Strona 499
Jakieś fatum, coś z antycznego mitu jest w tym zdarzeniu. Tak pewnie czuł się Orfeusz, gdy po raz drugi stracił Eurydykę. Pamiętacie ich wstrząsające pożegnanie? Uniósł palec do góry i wyskandował heksametr z Owidiuszowych „Przemian": ...
Tadeusz Łopalewski, 1970
参照
« EDUCALINGO. Wyskandowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyskandowac>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA