アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wysklepienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSKLEPIENIEの発音

wysklepienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSKLEPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

WYSKLEPIENIEのように始まるポーランド語の単語

wyskalowac
wyskalowanie
wyskamlac
wyskamlec
wyskandowac
wyskarzac sie
wyskarzyc sie
wysklepiac
wysklepic
wysklepic sie
wysklepiony
wyskoczek
wyskoczenie
wyskoczny
wyskoczyc
wyskok
wyskokowy
wyskomlec
wyskomlic
wyskorupiac

WYSKLEPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysklepienieの類義語と反意語

同義語

«wysklepienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSKLEPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysklepienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysklepienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysklepienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

隆起
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

doming
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

doming
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

doming
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بقبة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

куполообразующий
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

doming
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

doming
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

doming
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

doming
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Doming
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドーム形成
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

반구형
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

doming
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vòm
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

doming
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

doming
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kubbe şekli
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

doming
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wysklepienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

куполообразующій
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Doming
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θόλου
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

doming
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kupning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

doming
5百万人のスピーカー

wysklepienieの使用傾向

傾向

用語«WYSKLEPIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wysklepienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wysklepienieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSKLEPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysklepienieの使いかたを見つけましょう。wysklepienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hearings - Strona 422
Celem pracy jest zbadanie rozwojowego procesu kształtowania się wysklepienia stopy 11 młodzieży męskiej w wieku od 2 do 25 lat. Zastosowałem wskaźnik wysklepienia stopy NIZANKOWSKIEGO - WANKEGO [1957]: długość wysklepienia ...
United States. Congress. House. Committee on Education, 1959
2
Analiza struktury rasowej ludności Egiptu w epoce przeddynastycznej
Charakteryzują się one przeciętnie długogłowością, średnią wysokością przy znacznym wysklepieniu, długą orto- lub mezognatyczną twarzą, średnio szerokim nosem, miernie lub silnie wystającymi wysokimi oczodołami, przy czym obie ...
Andrzej Wierciński, 1963
3
MateriaŁy i prace antropologiczne - Wydanie 104 - Strona 124
CLAEKE'a, obrazujący w sposób ogólny wysklepienie podłużne i kąt a (kąt tylny stopy), którego wartość informuje o wysklepieniu łuku poprzecznego stopy. Wartości graniczne przyjęłam odpowiednio za Bdsńktem [1967] i Wejsflo- gtem [1963] ...
Polskie Towarzystwo Antropologiczne, ‎Zakład Antropologii (Polska Akademia Nauk), 1983
4
Selected issues of the foundations of nursing, rehabilitation and ...
... stawie śródstopno - paliczkowym, głowa poprzeczna zwęża stopę, wzmacnia wysklepienie poprzeczne stopy • - mięśnie podeszwowej strony stopy • mięsień odwodziciel palca małego (musculus abductor digiti minimi) • Zgina i nieznacznie ...
Kwaśnik Zbigniew, ‎Muszkieta Radosław, ‎Struensee Monika, 2009
5
Rehabilitation and Physical Activity - Key Issues - Strona 64
Różnice w wysklepieniu stopy pomiędzy dziećmi ze szkoły miejskiej i wiejskiej miały cechy istotności statystycznej. Podsumowanie Wady postawy w badanej populacji występowały dosyć często. U dziewcząt ze szkoły miejskiej najczęstszymi ...
Napierała Marek, ‎Kaźmierczak Urszuła, ‎Muszkieta Radosław, 2010
6
Humanities Dimension of Medicine and Physiotherapy - Strona 76
Młodsze dzieci (3-4 lat) posiadają mniejsze wysklepienie stóp, co nie zawsze powinno być pojmowane jako patologia rozwoju. U dzieci starszych (5-7 lat) obserwujemy większe wysklepienie stopy. Introduction The foot is extremely important ...
Andrearczyk-Wozniakowska Agnieszka, ‎Krakowska Alicja, ‎Zukow Walery, 2012
7
Organizacja, bezpieczeństwo i higiena pracy - Strona 56
Kościec stopy składa się z zespołu niewielkich kości, które przy prawi−dłowym ukształtowaniu tworzą charakterystyczne wysklepienie. Zależy ono od współdziałania mięśni stopy i więzadeł. Prawidłowe ukształtowanie stopy umożliwia ...
Wojciech Żabicki, 2011
8
Rehabilitacja a Aktywność Fizyczna: Podstawowe Zagadnienia
Najczęstszymi wadami postawy są wady wysklepienia stop. Zwraca uwagę duży odsetek wad dotyczących wysunięcia głowy, asymetrii barków, odstawania łopatek, powiększonej kifozy piersiowej, występowania skoliozy. Keywords: school ...
Radoslaw Muszkieta, ‎Kazmierczak Urszula, ‎Napierala Marek, 2010
9
Kruche więzi
... które zaprowadziły go na komisariat. Obserwował Wandę, która we śnie odwróciła się do niego plecami. Podszedł, wziął ciepły pled z kanapy i okrył jej szczupłe ciało, podziwiając wysklepienie bioder i kształt kostki. Westchnęła przez sen.
Lisa Unger, 2014
10
Joga W Każdym Wieku - Strona 46
Pięta przedniej stopy i wysklepienie tylnej stopy mają się znajdować w jednej linii. Napnij i skręć udo przedniej nogi tak, aby rzepka skierowana była do przodu w kierunku stopy. Ciężar spoczywa tylko na prawej pięcie, nie na palcach.
Michaela Himmel, 2010

用語«WYSKLEPIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwysklepienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niezwykła konstrukcja – stopa
Tym samym wpływają one na obciążenie innych struktur podtrzymujących wysklepienie np. rozcięgna podeszwowego. Ponieważ nasze stopy codziennie ... «naTemat, 5月 15»
2
Nieprawidłowy rozwój nóg u dzieci
W przypadku małych dzieci zazwyczaj mówimy o płaskostopiu pozornym, ponieważ naturalne wysklepienie stopy, które sprawia, że ma ona od spodu kształt ... «dzieci.pl, 1月 15»
3
Zdrowe stopy to prawidłowe ustawienie całego ciała
Najprostszą klasyfikacją ustawienia stóp jest ich podział ze względu na wysklepienie stopy. Odpowiednio wyróżniamy stopę płaską, wydrążoną oraz neutralną. «Gazeta Powiatowa, 12月 14»
4
Zespół obturacyjnego bezdechu sennego u dzieci. Przegląd …
... lub niedowagę, przerost migdałków, „adenoidalny” wygląd twarzy, mikrognację lub retrognację, wysokie wysklepienie podniebienia, otyłość i nadciśnienie. «Medycyna Praktyczna, 11月 14»
5
Kto powinien używać wkładek do butów?
Poprzez wysklepienie łuku oraz dodatkową amortyzację odciążają tkanki miękkie. Takie wkładki są istotnym elementem leczenia zmian przeciążeniowych i ... «Wirtualna Polska, 5月 14»
6
Prawda i mity o pierwszych bucikach
Dziecko, które nie może odpychać się od podłoża paluszkami, robi to bokiem stopy, czego skutkiem może być nieprawidłowe wysklepienie się jej łuku. «Interia, 4月 14»
7
Jak leczyć płaskostopie?
Potocznie zwane platfusem płaskostopie to zniekształcenie stopy związane z nieprawidłowym jej wysklepieniem. Staje się ona płaska i brakuje jej ... «Wirtualna Polska, 1月 14»
8
Ciąża na trwałe zmienia budowę stopy
Autorzy studium ustalili, że w analizowanym okresie zmniejszało się wysklepienie stopy. Ponieważ równocześnie łuki stawały się mniej sztywne, stopa opadała i ... «KopalniaWiedzy, 3月 13»
9
Żółw jak opona samochodowa
Niewielkie wysklepienie i okrągły kształt zwiększały też powierzchnię wystawioną na oddziaływanie promieni słonecznych, co ułatwiało regulację temperatury ... «KopalniaWiedzy, 7月 12»
10
Na problemy z kolanami i stopami
Zniekształcenie charakteryzuje się nadmiernym wysklepieniem, w odcinku między guzem a głowami kości śródstopia, przy równoczesnym skróceniu tego ... «Portal Kartuzy.info, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wysklepienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysklepienie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż