アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"curetage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCURETAGEの発音

curetage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CURETAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCURETAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«curetage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

掻爬

Curetage

医療分野では、治癒とは対照的に、掻爬術は、おそらく生検または診断目的のために、臓器の全部または一部を自然の腔から除去することからなる外科的処置を指す。 これには、膿瘍や他の死んだ組織の除去や清掃、婦人科や産科の妊娠の自発的解消の方法の1つが含まれます。 Dans le domaine médical, par opposition au curage, le curetage désigne le geste chirurgical consistant à retirer tout ou partie d'un organe d'une cavité naturelle, éventuellement à fin biopsique ou diagnostique. Il peut s'agir d'enlever et nettoyer un abcès ou d'autres tissus morts, ou - en gynécologie-obstétrique, d'une des méthodes d'interruption volontaire de la grossesse.

フランス語辞典でのcuretageの定義

辞書の掻爬の定義は、その内容物を空にするために空洞を掃除し、壁を掃除することからなる矯正術を用いて行われる手術である。

La définition de curetage dans le dictionnaire est opération, effectuée à l'aide d'une curette, qui consiste à nettoyer une cavité pour la vider de son contenu, en nettoyer les parois.

フランス語辞典で«curetage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CURETAGEと韻を踏むフランス語の単語


brevetage
brevetage
briquetage
briquetage
cachetage
cachetage
caquetage
caquetage
crochetage
crochetage
déchiquetage
déchiquetage
décolletage
décolletage
empaquetage
empaquetage
feuilletage
feuilletage
filetage
filetage
jetage
jetage
paquetage
paquetage
parquetage
parquetage
pelletage
pelletage
piquetage
piquetage
rivetage
rivetage
sauvetage
sauvetage
valetage
valetage
époussetage
époussetage
étiquetage
étiquetage

CURETAGEのように始まるフランス語の単語

curcuma
cure
curé
cure-dent
cure-dents
cure-môle
cure-oreille
cure-oreilles
curée
curer
cureter
cureton
curette
cureur
curial
curie
curiethérapie
curieusement
curieux
curiosité

CURETAGEのように終わるフランス語の単語

aiguilletage
baquetage
becquetage
cailletage
canetage
cannetage
clavetage
coquetage
corsetage
décachetage
dépaquetage
furetage
louvetage
mailletage
moletage
mouchetage
pailletage
rapiécetage
souchetage
épincetage

フランス語の同義語辞典にあるcuretageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CURETAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«curetage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
curetageのフランス語での同義語

«curetage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CURETAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curetageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcuretageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«curetage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刮除术
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

legrado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

curettage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

खुरचना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كحت
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

выскабливание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

curetagem
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

curettage
260百万人のスピーカー

フランス語

curetage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pengkuretan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kürettage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

掻爬
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

소파
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Curettage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nạo
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீதம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

क्यूरेट वापरून केलेला इलाज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kürtaj
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

curettage
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

łyżeczkowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вишкрібання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

chiuretaj
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόξεση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

curettage
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skrapning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utskrapning
5百万人のスピーカー

curetageの使用傾向

傾向

用語«CURETAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«curetage»の使用頻度を示しています。
curetageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curetage»で最も広く使用されている表現です。

用語«CURETAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«curetage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«curetage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、curetageに関するニュースでの使用例

例え

«CURETAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcuretageの使いかたを見つけましょう。curetageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
On peut recourir à la dilatation et au curetage à des fins diagnostiques (pour cerner la cause de saignements irréguliers) ou thérapeutiques (pour mettre temporairement fin à des saignements irréguliers). Pour pratiquer l'intervention appelée ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Avortement médicalisé: directives techniques et stratégiques ...
2.3.2 Dilatation et curetage (D&C) Au cours de la dilatation et du curetage, on dilate le col à l'aide de dilatateurs mécaniques ou d'agents pharmacologiques et on se sert de curettes métalliques pour racler les parois de l'utérus. La méthode ...
Organisation mondiale de la santé, 2004
3
Gynéco-obstétrique
COUCHES. SPONTANÉES. 5.1. Traitement médical II est actuellement administré pour des grossesse interrompues avant 8-10 SA ou en cas de rétention partielle. Il permet l'évacuation de la grossesse et évite l'aspiration- curetage.
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
4
CANCERS INVASIFS DU COL UTERIN, Stades non métastatiques
L'étude de El-Dabh a porté sur 96 patientes sur 1 130 qui avaient, à la fois, une colposcopie satisfaisante (zone de jonction vue) et un curetage endocervical positif [ELDABH1989]. Après intervention, il s'avère que le taux de faux positif est  ...
Fédération nationale des centres de lutte contre le cancer, 1999
5
Le dépistage du cancer du col de l'utérus
Toutes les anomalies cytologiques glandulaires doivent donc être contrôlées par colposcopie, biopsie et/ou curetage de l'endocol (tableau V). En outre, si l' anomalie cytologique glandulaire évoque une atypie de l'endomètre, un prélèvement ...
Bernard Blanc, 2005
6
Cancer de l'endomètre: stades non métastatiques
Pour Zorlu [ZORLU1994], elle a une sensibilité identique à celle du curetage classique (95 %). Pour Ferry [FERRY1993], la corrélation entre ces deux méthodes n'est que de 67 %. Les erreurs de classification sont plus fréquentes pour les ...
‎2001
7
Le traitement parodontal raisonné
5/ Contrôle osseux, curetage des défauts intra-osseux. 6/ Repositionnement des lambeaux. 7/ Sutures, comme dans le LEA. Les sutures peuvent être laissées 2 semaines. Naturellement, la cicatrisation est retardée dans l'espace interdentaire  ...
Pierre Genon, Christine Romagna-Genon, 1999
8
Lexique anglais-français des termes d'odonto-stomatologie
Therap. curettage curetage (m) Endo. Surg. apical curettage curetage péri-apical Perio. Surg. Techn. closed curettage (vs open curettage) curetage « en aveugle » (par opposition à curetage « à ciel ouvert ») Perio. Surg. Techn., Perio.
HIPPOLYTE Marie-Pascale, 2007
9
Parodontologie: Du diagnostic à la pratique
Le curetage parodontal s'avère utile surtout en cas d'abcès parodontal et suit parfois le surfaçage radiculaire, au niveau de certains sites où le tissu de granulation abonde. La chirurgie de la poche s'aborde par différentes techniques  ...
Pierre Bercy, Henri Tenenbaum, 1996
10
Traité des infections et pathologies génitales à papillomavirus
Joseph Monsonego. Tableau I - Sensibilité, spécificité, valeur prédictive positive et négative de la cytobrosse comparées à celles du curetage endocervical en fonction des auteurs. Pathologie génitaleliée à l'infection par les HPV chez les ...
Joseph Monsonego, 2008

用語«CURETAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcuretageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Martin. Les dernières décisions du conseil exécutif
Afin d'optimiser le fonctionnement de l'exutoire, des orientations de protection ont été proposées, à l'instar du curetage du canal, d'un ... «CARAIB CREOLE NEWS, 7月 15»
2
SERIE ETE Les grands chantiers de Metz : l'îlot Saint-Jacques en …
... faire un véritable curetage à l'intérieur du périmètre en supprimant taudis, dépôts et ateliers qui l'encombrent ». Dans l'optimisme général, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Avortement et prématurité
... un curetage rendu nécessaire par les saignements. Le dernier rapport de l'OMS sur le sujet, estime qu'environ 15 millions de bébés naissent ... «Médias-Presse-Info, 7月 15»
4
Pollution de l'air à Poissy : les riverains ne peuvent plus sentir PSA
La réponse de PSA se veut pourtant rassurante : les odeurs perçues seraient dues au curetage régulier de la cuve de peinture et ne ... «AgoraVox, 6月 15»
5
Béton rongé: la modernisation du siège social de la CSST suspendue
Le bâtiment de 45 ans subissait une cure de jouvence intensive : enlèvement de l'amiante par curetage des murs, démolition de deux ailes, ... «LaPresse.ca, 6月 15»
6
Trente mois de travaux sur le site du Crédit Agricole
A partir de l'automne, ce bâtiment de plus de 10.000 m2, sur six niveaux, sera mis à nu « pour trois mois de curetage et de désamiantage. «la Nouvelle République, 6月 15»
7
Témoignage : "6 inséminations, 4 FIV, je suis allée jusqu'au bout …
... sous morphine. J'ai commencé à saigner puis eu des contractions pendant encore 1 semaine. On m'a finalement programmé un curetage ... «aufeminin.com, 6月 15»
8
Avortements provoqués au Burkina Faso: risquer sa vie, de peur d …
... de l'Association burkinabè pour le bien-être familial dans la capitale économique) ; j'ai fait une échographie, et après on m'a fait un curetage. «Pressafrik, 6月 15»
9
Saint-Joseph ne domine plus l'ex-Ifac
Les travaux de curetage du bâtiment principal, débutés en février, s'achèvent. Le désamiantage est en cours. La déconstruction, qui a ... «Côté Brest, 6月 15»
10
Mons-en-Barœul : rencontre avec John, le chef du chantier de la …
Le but : lors de la phase de curetage du bâtiment, les morceaux de parois viendront par plaques et ne produiront que très peu de poussière ... «La Voix du Nord, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Curetage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/curetage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z