アプリをダウンロードする
educalingo
wyskubanie

"wyskubanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSKUBANIEの発音

wyskubanie


WYSKUBANIEと韻を踏むポーランド語の単語

banie · dbanie · dlubanie · dybanie · dziabanie · dziobanie · gdybanie · gibanie · grzebanie · kolebanie · lubanie · nagabanie · oddlubanie · odgrzebanie · odrabanie · oskrobanie · oskubanie · podobanie · podskrobanie · podskubanie

WYSKUBANIEのように始まるポーランド語の単語

wyskomlec · wyskomlic · wyskorupiac · wyskrobac · wyskrobac sie · wyskrobanie · wyskrobek · wyskrobina · wyskrobki · wyskrobywac · wyskrobywanie · wyskrzydlic sie · wyskrzypiac · wyskrzypiec · wyskubac · wyskubac brwi · wyskubek · wyskubnac · wyskubywac · wyskubywanie

WYSKUBANIEのように終わるポーランド語の単語

pogrzebanie · porabanie · przebimbanie · przegrzebanie · rabanie · rozgrzebanie · rozrabanie · siorbanie · skrobanie · skubanie · upodobanie · wrabanie · wydlubanie · wydziobanie · wygrzebanie · wyrabanie · wyskrobanie · zadbanie · zagrzebanie · zaniedbanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyskubanieの類義語と反意語

同義語

«wyskubanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSKUBANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyskubanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyskubanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyskubanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

裁剪
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recortada
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

cropped
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

फसली
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

اقتصاص
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обрезается
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cropped
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অপহৃত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tondu
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dipetik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

cropped
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

クロップド
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

자른
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

plucked
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

cắt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிய்த்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धीट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

koparılan
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ritagliata
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyskubanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обрізається
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decupată
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περικοπεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geknip
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beskäras
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

beskjæres
5百万人のスピーカー

wyskubanieの使用傾向

傾向

用語«WYSKUBANIE»の使用傾向

wyskubanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyskubanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyskubanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSKUBANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyskubanieの使いかたを見つけましょう。wyskubanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
*.d, wyskubać, przeskubać. ;) ;du: feln, aufen, bie $clie, sci!. po, prze-, wyskubać. ; 6) z czego, morauż 9tr, alić tipfen, berguś upfen., 3) bat: a) ze skóry, au8 ber faut fdinben, eig. rbdiveife...b) fig. z pieniędzy, pont $elbe entblößen, * tellerey aut: ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Cztery pory roku w afgańskiej wiosce: Reportaże o wyplataniu dywanów
wyskubać,. z kuest miny lądowe podoZone podczas wojny z Sowietami. 8migowce. zniknęy. Rzeka, której wody miay barwę orzecha laskowego, zakręcaa, kluczya i napieraa na wysokie, krasowiejące brzegi piętrzącymi się bawanami piany ...
Anna Badkhen, 2017
3
Rozprawy - Tomy 29-31 - Strona 202
15. wyskrzybany, -a, -e 'wygładzony, wyskrobany heblem': vyskSybanum deskę 26K. wyskubać 'ts.': noigoiy %u gy.śi vyskubać skśydtia 16S. wyskubanie, -a 'ts.': vyskubańe 97. wysłać 'ts.': vysuaua 15L. wysławiony, -a, -e 'okryty sławą': ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Auszupfung, f. die, wyskubanie. - Auszwicken, v. a. wyszczypnoé. wyskubaé. Autor, in der, autor, pisrz (Schriftsteller, Verfasser). Autorsiren, v. a. bevollmächtigen powazlié, uinocowaé, upeinomocnié, autoryzowaé, uwladaé: 1. Autorität, s. die ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
5
Gesi - Strona 242
2) pałka — pióro zamknięte w otoczce rogowej, o widocznym wierzchołku chorągiewki, dające się wyskubać; odrost od 7 do 14 dni (rys. 65); 3) mały kwiat — pióro w początkowej fazie rozwoju chorągiewki, od 14 do 21 dnia rozwoju (rys.
Leszek Wincerty Wisniewska, 1964
6
Magiczny świat tuż za płotem 3. Przebudzenie Krzyżara - Strona 344
Żebym wiedziała, gdzie ma tą swoją „szanowną skórę”, sama bym mu chętnie ją wyskubała. – Ależ Gertrudo! – Asia udała oburzoną. – Takie słowa w twoim dziobie? Gdzie twoja elegancja? – Ano tu – odburknęła gęś. – Elegancko bym mu ją ...
Dorota Mularczyk, 2014
7
Półbaśnie - Strona 26
Dopiero w parę dni później pojąłem, że mój koń ani chybi, zamiast trawy, wyskubał ze mnie charakter. — Co wy też powiadacie, obywatelu. Jak koń może z człowieka wyskubać charakter? — A ja wam powiadam, że wyskubał. Do imentu ...
Tadeusz Nowak, 1976
8
Drobiartswo: Praca zbiorowa pod redakcja Ewy Potemkowskiej
rogowacenia osi oraz promieni i promyków pióro wynurza się stopniowo przez pękniętą otoczkę i rozwija się. Na ostatku rogowacieje dutka, po czym pióro dojrzewa i można je łatwo wyskubać. Poszczególne fazy rozwojowe ...
Ewa Potemkowska, 1964
9
Muchachas 3:
A już szykował się do oddania go jedenastoletniemu dzieciakowi, który planował wyskubać mu pióra i zrobić sobie z nich indiański pióropusz! Ptak zapamiętał kilka słów po angielsku, w tym przejmujące Goooood byyye nieuchronnie ...
Katherine Pancol, 2015
10
Szczury Wrocławia: Chaos
... przejechała palcem po zamalowanej warstwie kitu. Tak, to powinno się udać! Jednak da się usunąć szybę bez robienia zbędnego hałasu. Pokazała Marysi na migi, że chce, aby dziewczyny wyskubały cały kit z najniższej szyby, zaczynając ...
Robert J. Szmidt, 2015

用語«WYSKUBANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyskubanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brigitte Bardot napisała list do Ewy Kopacz. "Wszyscy jesteśmy gęśmi"
Rany pospiesznie zaszywają na żywo osoby odpowiedzialne za wyskubanie jak największej ilości piór w jak najkrótszym czasie. Takie postępowanie jest ... «TVN24, 12月 14»
2
Brigitte Bardot pisze list do Kopacz. "Postępowanie niegodne …
Rany pospiesznie zaszywają na żywo osoby odpowiedzialne za wyskubanie jak największej ilości piór w jak najkrótszym czasie. Takie postępowanie jest ... «Wprost 24, 12月 14»
3
Gęś nioska i gęś owsiana
Sposobem na zaprzestanie nieśności jest wyskubanie stada - wówczas gęś przestaje nieść, oraz oczywiście zmiana sposobu żywienia. Gęsi w tym czasie ... «Wiadomości Rolnicze, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Wyskubanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyskubanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA