アプリをダウンロードする
educalingo
wysmukly

"wysmukly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSMUKLYの発音

wysmukly


WYSMUKLYと韻を踏むポーランド語の単語

druk wypukly · dwuwypukly · kat wypukly · niewypukly · plasko wypukly · relief wypukly · rozpukly · smukly · wielokat wypukly · wieloscian wypukly · wkleslo wypukly · wypukly

WYSMUKLYのように始まるポーランド語の単語

wysmoktywac · wysmolek · wysmolenie · wysmolic · wysmolic sie · wysmolowac · wysmotruchac · wysmucic · wysmukiwac · wysmuklac · wysmuklajaco · wysmuklec · wysmuklic · wysmuklo · wysmuklosc · wysmuknac · wysmuzyc sie · wysmykiwac · wysmykiwac sie · wysmyknac sie

WYSMUKLYのように終わるポーランド語の単語

ciekly · gazowo ciekly · gazowociekly · krysztal ciekly · mkly · nabrzekly · naciekly · nadciekly · nadzolkly · nadzwykly · namiekly · namokly · nasiakly · nawykly · niedociekly · nienawykly · nieodwykly · nieprzywykly · nierozwlekly · nieulekly

ポーランド語の同義語辞典にあるwysmuklyの類義語と反意語

同義語

«wysmukly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSMUKLYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysmuklyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysmuklyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysmukly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

苗条
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

esbelto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

slender
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पतला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نحيل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

стройный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

delgado
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

তন্বী
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

mince
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

langsing
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

schlank
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

細いです
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

날씬한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

langsing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mảnh khảnh
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மெல்லிய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सडपातळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

narin
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

snello
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysmukly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

стрункий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

subțire
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

λεπτός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slank
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

slank
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

slank
5百万人のスピーカー

wysmuklyの使用傾向

傾向

用語«WYSMUKLY»の使用傾向

wysmuklyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysmukly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysmuklyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSMUKLY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysmuklyの使いかたを見つけましょう。wysmuklyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
T; oh I ebipocna, k. monojib; jest wysmukła: smukły I wysmukły j. T; cmpounbiii I oh cmpounbiu k. (mojioóou) mononb; (ps) jest prosta: prosty j. T; pray k. jablan; (p) jest prosta i smukła - o dziewczynie: dziewczyna j. T; trzęsie się na wietrze: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
2
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
wysmukły,. i. zwrotny. Zając. Napotkał Zółwia, jakoś przebiegając. Jak się masz, moja ty skorupo! rzecze. Gdzie to się waszmość tak pomału wlecze? Mój Boże! cóż to za układ Natury? Mnie w biegu BAJKI I POWIEŚCI KSIĘGA I.
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837
3
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: na ...
T; oh I ebipocna, k. mononb; jest wysmukła: smukły I wysmukły j. T; cmpoirnbiu I oh cmpounbiu k. (Monoóou) mononb; (ps) jest prosta: prosty j. T; pray k. jablan; (p) jest prosta i smukła - o dziewczynie: dziewczyna j. T; trzęsie się na wietrze: ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
4
Ryby akwariowe - Strona 154
Labeotropheus trewavasae FRYER , 1956 Cichlidae Pyszczak wysmukły ( 1 ) jest endemitem skalistej strefy przybrzeżnej jeziora Malawi ( Niasa ) . Badania morfometryczne wykazały , że jest on blisko spokrewniony z L . fuelleborni .
Ivan Petrovický, 1996
5
Obrazy - Strona 69
Wysmukły,. piękny,. czarniawy,. szlachetnych, łagodnych lecz pewnych poruszeń, smagłej twarzy, bladego czoła, czarnych oczu, które nigdzie daremnie niepadły. Dwa rysy wybiły się widoczniej na tej twarzy: wyraz spokojnej odwagi i długo w ...
Wincenty Pol, 1845
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 175
'wysmukły' (Puzdrowo Ka) S IV 301, słń. rągi 'ts.' LSW 932-933, LH II 116. Zapożyczenie z niem. dial. pr. rank 'wysmukły, cienki' PrWb IV 725, pom. rangn 'wysmukły', śrdniem. rank 'długi i cienki, wysmukły, wiotki' Lubben; na pożyczkę ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
7
Mówiąc przenośnie--: studia o metaforze - Strona 49
Uwzględnia się tu i wiedzę o osobie, której wygląd jest oceniany, i znajomość par antonimicznych wysmukły j szczupły j chudy - gruby j tęgi j korpulentny, i wyczucie stylistycznej opozycji w grupie synonimów wysmukły j szczupły j chudy, ...
Teresa Dobrzyńska, 1994
8
Z zagadnien leksykalno-semantycznych: materialy trzecej konferencji ...
Podkreślają to fragmenty: 1. kobieta - zgrabna, smukła sylwetka, wąskie dłonie o długich palcach, wykwintny ubiór, np. we fragmentach: Jej wysmukła, zgrabna i piękna postać P: 399, każda krzywa linia atłasu obejmującego ramiona stawała ...
Beata Milewska, ‎Sylwia Rzedzicka, 2009
9
Nowy słownik kieszonkowy niemiecko-polsko-francuzki
Gd;mad)ten, v. n. tęsknieć, cierpiéć, utyskiwać; languir. Gd;mad)tem, n. tęsknienie, cierpienie, utyskiwanie, n. lanś; J. djmad)tenb, a. tęskniący, utyskaiący; languissant, langouF©11X ëdjmádítig, a cienki, wysmukły, smagły; menu, effilé; ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1839
10
Przedwiośnie
Czarnoksiężniczku mój! Jesteś dziś piękny. Jesteś przepiękny. Włosy masz wytwornie ufryzowane. Jesteś zgrabny. Jesteś najzgrabniejszy ze wszystkich. Jesteś mocny, silny, wysmukły. Jesteś przesubtelny. Pachniesz! Ślicznie ci w tym fraku.
Stefan Żeromski, 2017
参照
« EDUCALINGO. Wysmukly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysmukly>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA