アプリをダウンロードする
educalingo
wysnic sie

"wysnic sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSNIC SIEの発音

wysnic sie


WYSNIC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

WYSNIC SIEのように始まるポーランド語の単語

wysmuklo · wysmuklosc · wysmukly · wysmuknac · wysmuzyc sie · wysmykiwac · wysmykiwac sie · wysmyknac sie · wysnic · wysnienie · wysniony · wysniwac · wysniwanie · wysnobowac sie · wysnowac · wysnuc · wysnuc sie · wysnucie · wysnuwac · wysnuwanie

WYSNIC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるwysnic sieの類義語と反意語

同義語

«wysnic sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSNIC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wysnic sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwysnic sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wysnic sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月梦想
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

soñado agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dreamed August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सपना देखा अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حلمت أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

мечтал августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

sonhado agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dreamed আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

rêvé Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bermimpi Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

träumte August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

夢見8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

꿈 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngimpi Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mơ ước tháng tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கனவு ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वप्न पडले ऑगस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

hayal Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sognato agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wysnic sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серпня мріяв
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

visat august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ονειρευτεί Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gedroom Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

drömde augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

drømte august
5百万人のスピーカー

wysnic sieの使用傾向

傾向

用語«WYSNIC SIE»の使用傾向

wysnic sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wysnic sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wysnic sieに関するニュースでの使用例

例え

«WYSNIC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwysnic sieの使いかたを見つけましょう。wysnic sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młoda polska w pieśni ... wydanie drugie - Strona 421
/em>, eo nigdy wysnic siç nie moze, Przyszlo do mnie snu cieniem, co prawda nie bylo: Szczescie mi siç v iosenne pod jesieñ przysnilo, Jak ostatni, sloneczny promieñ na ugorze! Snilo mi siç, ze mlodzi jestesmy oboje, Ze Maj stoi nad ...
Czesław Zawery Jankowski, 1903
2
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona xxxviii
okolicznosci , w czém mu niesprzyjaly , i jakiin sposobem z tego wyrodzila sie forma krakowia- ków? ... ze lud nasz , iz sie zmyslowo wyraze , nie mial czasu , azeby sie w piersiacb jego mogly wysnic, wylegnac porzadne dumy i piesni. Gdy sie ...
Wacław Zaleski, ‎Karol Jósef Lipiński, 1833
3
Ratujmy Kosmos i inne opowiadania - Strona 205
Uznał król, że w takiej sytuacji najlepiej będzie zasnąć i wyśnić kontrsen, nie byle jaki, rozumie się, lecz monarchistyczny, oddany mu, z rozwianymi sztandarami, i takim snem koronnym, skupionym wokół tronu, zdoła dopiero w proch zetrzeć ...
Stanisław Lem, 1966
4
W kręgu Salome i Astarte: młodopolskie wiersze miłosne - Strona 64
co nigdy wyśnić się nie może, Przyszło do mnie snu cieniem, co prawdą nie było, Szczęście mi się ... Śniło mi się, że młodzi jesteśmy oboje, Ze Maj stoi nad nami w białych drzew rozkwicie, Ze wciąż jeszcze cię kocham na Śmierć ...
Ireneusz Sikora, 1993
5
O jencu wojennym Alojzym Kuberze i inne oposiadania - Strona 79
Nieprawda, koc sprzedałem na wysyłkę pienię-, dzy, a śmiałem się z was wszystkich, nawet założyłem się z kilkoma. ... Powiedzieli mu więc, żeby spróbował wyśnić koniec wojny. I wyśnił. Któregoś dnia wstał rano i powiedział, że już wie: ...
Olgierd Czerniewicz, 1972
6
Pornogarmażerka
i piękną szyją moszczącą się w białym, nienagannym kołnierzyku. Rozpiętym ... Zbliżał się nowy rok i primaria uniwersytecko dyplomowana profesorka, doktorka, nadlekarka, pani Anna Maria ... Najpiękniejszym prezentem, jaki mogła wyśnić.
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
7
Zauroczenie - Strona 80
Igor wita się ze mną z ciepłym uśmiechem. ... Od lat próbuję złożyć ci życzenia, ale jakoś mi się nie udaje. ... Dlatego, kochana Juleczko, niech twoim życiem kieruje najpiękniejszy sen, jaki można wyśnić, a każdy dzień niech ma kształt i ...
Aleksander Sowa, 2014
8
Stannica Hulajpolska - Tomy 4-5 - Strona 104
Widziałeś, ile moich towarzyszy przeszło już do Turii , da Iłó; i całe Zaporoże tam się dostanie, a wtedy kto wie co jeszcze ... Teraz na jawie spotyka cię, cobyś mógł tylko sobie najlepszego wyśnić; nie będziesz więc do tego stopnia zaślepiony, ...
Michał Grabowski, 1841
9
Grzechotka
Ciało samo zaczęło się cofać, pod ścianę, w kąt. Przed czymś, czego nie było, przed kimś, kogo nie było. Przed snem, który myślała, że już się wyśnił. Skuliła się, objęła rękami brzuch, chroniąc go delikatnie, z czułością, którą niedawno ...
Joanna Jodełka, 2011
10
Złodzieje snów
Nawierzchnia czarna jak atrament, wyłaniający się nagle stary wiejski dom, wiecznie zapalone światło w pokoju, w którym przebywa cicha matka. We śnie nigdy jednak nie docierał do domu. Podobnie jak tym razem. Wyśnił jednak coś, co ...
Maggie Stiefvater, 2015
参照
« EDUCALINGO. Wysnic sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wysnic-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA