アプリをダウンロードする
educalingo
wyspiewac

"wyspiewac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSPIEWACの発音

wyspiewac


WYSPIEWACと韻を踏むポーランド語の単語

dobrzmiewac · domniewac · dosiewac · dospiewac · gniewac · miewac · nabrzmiewac · nadziewac · nagniewac · nasiewac · naspiewac · nawiewac · obrzmiewac · obsiewac · obsmiewac · obwiewac · ocmiewac · odbrzmiewac · odsiewac · odspiewac

WYSPIEWACのように始まるポーランド語の単語

wyspekulowac · wyspiak · wyspianski · wyspianszczyzna · wyspiarka · wyspiarski · wyspiarstwo · wyspiarz · wyspiarze · wyspieszyc · wyspiewanie · wyspiewniec · wyspiewywac · wyspiewywanie · wyspinac sie · wyspokojniec · wysportowany · wyspowiadac · wyspowiadac sie · wyspowo

WYSPIEWACのように終わるポーランド語の単語

odwiewac · odziewac · olsniewac · opiewac · osiewac · osmiewac · ospiewac · owiewac · oziewac · pobrzmiewac · podsiewac · podsmiewac · podwiewac · podziewac · pogniewac · pogrzmiewac · polsniewac · ponabrzmiewac · ponadziewac · ponasiewac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyspiewacの類義語と反意語

同義語

«wyspiewac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSPIEWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyspiewacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyspiewacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyspiewac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

cantar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

sing
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

غنى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

петь
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

cantar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গাত্তয়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

chanter
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyanyi
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

singen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

歌います
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

노래
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

sing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

hát
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாட
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şarkı söylemek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

cantare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyspiewac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

співати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

cânta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τραγουδώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sing
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sjunga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

synge
5百万人のスピーカー

wyspiewacの使用傾向

傾向

用語«WYSPIEWAC»の使用傾向

wyspiewacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyspiewac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyspiewacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSPIEWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyspiewacの使いかたを見つけましょう。wyspiewacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rendez-vous z kulturą polską: podręcznik języka polskiego dla ...
... na- + pracować + się = napracować się "pracować bardzo dużo" b/ prefiks wy- + się oznacza stan maksymalnego nasycenia podmiotu /subiektu/ rezultatami wykonywanej czynności: wy + śpiewać + się □ wyśpiewać się T^po/śpie- wać tyle, ...
Bronisława Ligara, 1990
2
Prace Komisji Językoznawczej - Tomy 25-28 - Strona 12
103; wg SJP dawny; uwdzięczyć 'czynić wdzięcznym, powabnym; upiększać, ozdabiać': roj motylów cały kraj uwdzięczy 2; wg SJP dawny; 11) wy-: wybrzmieć — tu: 'wyśpiewać', tzn. 'wychwalać, sławić, wielbić kogo': Wobec Boga wybrzmij ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1996
3
Zwiędłe liście - Strona 35
Bo chcę wyspiewać i ten ból matczyny, Gdy wróg jej dziecie rzuci do płomienia , I cichą rozpacz ojca, gdy mu syny Wloką, by przybić na krzyż poświęcenia — . Bo chcę wyspiewać wsciek/y szamot męża, Kiedy przykuty widzi błysk oręża.
Kornel Ujejski, 1849
4
Papieskie posłania Jana Pawła II do Ukraińców - Strona 63
Ojczyzna - pisze Stanisław Andrzej Gruda - to „wyzwanie tej ziemi rzucone przodkom i nam, by stanowić o wspólnym dobru i mową własną jak sztandar wyśpiewać dzieje"1. Mową własną wyśpiewać dzieje Jeżeli w roku 1974 pragnienie ...
Pope John Paul II, 2001
5
Strzecha: pismo ilustrowane dla Rodzin Polskich - Tom 5 - Strona 134
A gdy zapragniesz uwięzić ją w słowie, I gdy zapragniesz ze swego zachwytu Wyspiewać światu tę legendę bytu Którą pojąłeś z przyrodą w rozmowie; I gdy ci pierwszą ku pieśni podnietą Jest czar ten, może ty będziesz poetą! II. Doświadczył ...
Franciszek Waligorski, 1872
6
Poezye Szymona Szymonowicza i J. Gawińskiego: Z popiersiami autorów
Ty sie zas Kanonikn nie mozesz spodziewac, Zebyá sobie pastoral mógl kiedy wyspiewac. Porzuc-ze Apollina, i z wiçkszym honorem Stan sie jakiej piçknosci dusznym dyrektorem; Albo jezli siç sa,dzisz jeszcze nader trwalym, Staraj siç ...
Szymon Szymonowicz, 1837
7
Przez pustynię:
Stałna dworze, oparty o bramę, izdawało się, żema zamiar wyśpiewać na mojącześć cały swój repertuar niemieckich pieśni. Poprosiłem go do siebie na małą pogawędkę, podczas której stwierdziłem, żejest dobrodusznym, lecz lekkomyślnym ...
Karol May, 2014
8
Requiem dla tancerki
Tak sądzę. – Może powinniśmy jeszcze raz przycisnąć siostrę zmarłej? Już wtedy wydawało mi się, że nie chce nam wyśpiewać wszystkiego – zastanowił się César. – Gdzieś tu miałam jej numer – powiedziała Marie, przeglądając swój notes.
Agnieszka Fibich, 2011
9
Morderstwo pod cenzurą
Wtedy musiałbym się wyśpiewać, że byłeś ze mną, bo i tak by doszli. – Lepiej nawet o tym nie myśl, Józiu. Niech cię Matka Boska broni! – poradził słodkim głosem Zyga. – Więc konkludując naukowo, nie ty? – Nieja. Pod hajrem. Podkomisarz ...
Marcin Wroński, 2010
10
Konrad Wallenrod i Grażyna - z obrazkami - czyli lektury do matury: ...
... skoczy: Gdzie koniec pieśni? - wraz mi koniec śpiewaj. Albo daj lutnię; czego drżący stoisz?- Podaj mi lutnię, puchary nalewaj, Zaśpiewam koniec, jeśli ty się boisz. Nieszczęście wróży jak nocnych psów wycie; Mordy, pożogi wy śpiewać.
Adam Mickiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Tysiewicz, 2013
参照
« EDUCALINGO. Wyspiewac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyspiewac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA