アプリをダウンロードする
educalingo
wystepny

"wystepny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSTEPNYの発音

wystepny


WYSTEPNYと韻を踏むポーランド語の単語

artykul wstepny · dostepny · nastepny · niedostepny · nieodstepny · nieprzestepny · nieprzystepny · niewystepny · odstepny · ogolnie dostepny · ogolnodostepny · podstepny · podwstepny · postepny · przedwstepny · przestepny · przystepny · rok przestepny · rok zwykly nieprzestepny · trudno dostepny

WYSTEPNYのように始まるポーランド語の単語

wystekac · wystekiwac · wystep · wystepca · wystepczyni · wystepek · wystepnie · wystepnik · wystepnosc · wystepowac · wystepowanie · wystepowicz · wystepowy · wystepstwo · wysterczac · wysterczyc · wysterka · wysterkac · wysterkacz · wysterkiwac

WYSTEPNYのように終わるポーランド語の単語

czepny · doczepny · nieodczepny · nieprzylepny · odczepny · osepny · posepny · przyczepny · przylepny · samoczepny · samoprzylepny · sepny · ustepny · wielodostepny · wniebowstepny · wpolposepny · wstepny · zaczepny · zastepny · zstepny

ポーランド語の同義語辞典にあるwystepnyの類義語と反意語

同義語

«wystepny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSTEPNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystepnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystepnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystepny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

恶毒
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

vicioso
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

vicious
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

शातिर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

شرير
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

порочный
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vicioso
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাধিযুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

vicieux
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ganas
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bösartig
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

悪質な
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

지독한
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ganas
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

luẩn quẩn
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

लबाडीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ahlaksız
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

vizioso
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wystepny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

порочне
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

vicios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φαύλος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bose
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ond
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ond
5百万人のスピーカー

wystepnyの使用傾向

傾向

用語«WYSTEPNY»の使用傾向

wystepnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wystepny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wystepnyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTEPNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystepnyの使いかたを見つけましょう。wystepnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zasady I Calosc Wiary Katolickiej - Strona 42
c) Jest pewny rodzaj kar, na które nadewszystko zwracać uwagę należy przy porównywaniu i ocenianiu losu człowieka sprawiedliwego z losem człowieka występnego: są to kary postanowione prawami ludzkiemi i wymierzane przez sądy.
X.J. Gaume, 1870
2
O niektórych właściwościach etyki Marksistowskiej - Strona 180
Ładnie to wyraża pojmujący determinizm raczej w „twardym" duchu Cz. Znamierowski, pisząc: „Deterministycznie patrząc na czyn występny, Adam może tylko swoją reakcję na ten czyn uważać za zabieg wychowawczy albo za zabieg ...
Marek Fritzhand, 1974
3
Zasady i całość wiary katolickiej, czyli wykład jéj historyczny, ...
pnego, dodaje mu odwagi, podnosi go w jego własnych oczach, i uczy, że przyjęcie z pokorą tej gwałtownej śmierci, ma szczególny przywilej rozbrajania gniewu Bożego. W tej ostatniej chwili Kościół żywi dla występnego gorące współczucie, ...
Jean Gaume, 1854
4
Teka Wileńska - Wydania 1-2 - Strona 131
Dla czegoż ci zacni ludzie zabłądzili w gościnę do człowieka, którym pogardzają ? Oto dla tego : że występny gospodarz jest bogatym lub ma wysoki urząd, że przepych w jego komnatach jaśnieje od wielu set świateł odbity , że tu usłużność ...
Jan ze Śliwna, ‎Adam Honory Kirkor, 1857
5
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie niedziele i ...
Ale połóżmy nawet i ten wypadek, że w saméj rzeczy prawdziwie dobrzy ludzie cierpią, a występni szczęśliwemi być nam się zdają; to szczęście występnych moźe być tylko pozorném, na którym się nieponajemy. Czyliż to owego łakomcę, ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
6
Roczniki - Tomy 41-42 - Strona 753
Wysogotowo. \Vystepny, niezn. staw i pustkowie na Popowie Koác. ku Kuszewu ADGn. Rel. Gn. r. 1788 I Í. 536 Tobolki, Wystepny praedia Tobolki, Wystepny praedium Wystepny stagnum Wystepny. ` \‹\'у521‹1 pÍ. Magnuszewice ADGn. TPy. r.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916
7
Miłość ludowa: wzory miłości wieśniaczej w polskiej pieśni ludowej ...
Balladowa miłość pozostaje bowiem zawsze w ścisłym związku z występkiem, z czynem występnym, który musi być ukarany, z reguły karą najwyższą — śmiercią. Przy czym, w badanym materiale balladowym zarysowują się wyraźnie dwa ...
Dobrosława Wężowicz-Ziółkowska, 1991
8
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
1acLasterhaft, adj. wystepny, psotliwy, okryty zbrodnia wystepnik, tuca scariola) salata polna, H. J. Kl.; salata dzika, Hgn. (a); niecnoiliwy. nic dobrego; cf. nikczemnik niegodziwy. Giftiger, stinkender – (Lat. lactuca virosa) sabata jadowita, H. J. ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
9
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 614
Hor. 2, 152. J. Kchan. Co pierwej bylo wystçpkiem stanu , teraz jest slopniem do honoru. Teat. 28, 51. ein Staat«oerbred)en. WYSTEPNIK, a, m.. WYSTKPCA, y, т., czïowiek wystepny, wykroczycicl , przestepca ; bet Ueberrreter , 3Jerbred;er ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
10
Polski romans sentymentalny: L. Kropiński: Julia i Adolf. F. ...
... aby zlekceważyć prawa świata, podeptać jego reguły i kodeksy, zatem owładnięci szaleństwem kochankowie będą się czuli grzesznikami, traktującymi swoją miłość jako akt występny, a swoją „chorobę" jako nieszczęście. Występna miłość.
Alina Witkowska, 1971
参照
« EDUCALINGO. Wystepny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystepny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA