アプリをダウンロードする
educalingo
wystraszac

"wystraszac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSTRASZACの発音

wystraszac


WYSTRASZACと韻を踏むポーランド語の単語

dogaszac · dokraszac · dokwaszac · donaszac · dopraszac · naspraszac · naszac · obkaszac · obnaszac · odglaszac · odkwaszac · odnaszac · odpraszac · odstraszac · odwlaszac · oglaszac · okaszac · okraszac · podgrymaszac · podkaszac

WYSTRASZACのように始まるポーランド語の単語

wystrachac · wystrajac · wystrajanie · wystrajkowac · wystraszanie · wystraszenie · wystraszyc · wystraszyc sie · wystrofowac · wystroic · wystroic sie · wystroj · wystroj wezowiaczek · wystrojenie · wystrojowaty · wystrugac · wystrugiwac · wystrychnac · wystrychniecie · wystrzal

WYSTRASZACのように終わるポーランド語の単語

podkwaszac · podnaszac · ponaspraszac · pooglaszac · poprzestraszac · porozglaszac · porozpraszac · pospraszac · poukraszac · powygaszac · powyplaszac · powypraszac · powystraszac · pozagaszac · pozapraszac · pozglaszac · przekaszac · przekwaszac · przenaszac · przeplaszac

ポーランド語の同義語辞典にあるwystraszacの類義語と反意語

同義語

«wystraszac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSTRASZACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystraszacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystraszacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystraszac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wystraszac
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wystraszac
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wystraszac
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wystraszac
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wystraszac
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wystraszac
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wystraszac
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wystraszac
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wystraszac
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wystraszac
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wystraszac
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wystraszac
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wystraszac
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wystraszac
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wystraszac
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wystraszac
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wystraszac
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wystraszac
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wystraszac
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wystraszac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wystraszac
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wystraszac
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wystraszac
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wystraszac
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wystraszac
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wystraszac
5百万人のスピーカー

wystraszacの使用傾向

傾向

用語«WYSTRASZAC»の使用傾向

wystraszacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wystraszac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wystraszacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTRASZAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystraszacの使いかたを見つけましょう。wystraszacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 615
WYSTRASZYC cz. dok. , Wystraszac niedok ; Boh. wystra- siti , wydésyti , wydésym ; straszac wygnaé , wypçdzié , wyrugowaé , wypïoszyô; Ьегаи$|фгесГеп , aufreden, rccg« {фгессеп, гоед[фецфеп, aufídjeiidjeii. Przed psami, kióre tylko ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 794
«nabawic kogos strachu; przestra- szyé»: Nagly strzal wystraszyl wszystkich. Wystraszone dziecko. 2. «straszac odpçdzic, wypçdzic kogos, cos skads»: Pies wystraszyl zlodzieja. Wystraszyc kury z ogrodu. wystraszyc sic — rzad. wystraszac sic ...
Mieczysław Szymczak, 1996
3
Kilka rysów z literatury i społeczeństwa od roku 1848-1858
tą, a raczej , żeby oparłszy się na prostocie (ciemnocie) wystraszać sobie jakąś powagę w klasach oświeconych, powagę, której trudnoby zdobyć, niemając po temu odpowiednich zdolności. Zawsze jest to rodzaj pochlebstwa, aby zyskać tak ...
Lucjan Hipolit Siemieński, 1859
4
Lud - Tomy 77-78 - Strona 174
Używa się jej do polowania na duże ptaki i do wystraszania dzikiej zwierzyny13. Wprawny myśliwy rzadko chybi celu14. Asyryjska „miqra'a" jest pierwotną formą procy, za pomocą której Dawid zabił Goliata (I Ks. Samuela 17, 49-50).
Antoni Kalina, 1994
5
Autor przychodzi wieczorem Antologia jubileuszowa na 20-lecie ...
Co tak patrzysz siwymi ślepiami? / Chcesz w pysk, nie dość ci? / Na straszydło by cię do sadu, / Wystraszać wrony. / Aż do trzewi żeś mi dojadła, / Na wszystkie strony – deklamował, aż kurwa poszła spać, a jemu wódka poszła nie w tę dziurkę.
Marta Sapała, ‎Max Cegielski, ‎Marek Kochan, 2012
6
Polish Reference Grammar - Strona 561
... wystarczajq wystawiac, wystawiajq wystrajac, wystrajajq wystraszac, wystraszajq wyst rugac, wystrugajq wystrychac, wystrychajq wystrzegac sie_, wystrzegajq sie_ wystrzelac, wystrzelajq wystrze_piac, wystrze_piajq wystrzyc, wystrzygq, ...
Maria Zagórska Brooks, 1975
7
Słowianin: dwutygodnik polityczny. rok I , 1868-1869 - Strona 191
W tłómaczeniach swych, Pachucki dopuszczał się kłamstw i zawikłań z własnemi przyznaniami, zapierając się wystraszania i przyjmowania datków pieniężnych. Przecież 11 wypadków, w których w krótkim czasie w r. z. kupcy tutejsi pudli ...
Kazimierz Józef Turowski, 1868
8
Dzieła - Tom 17 - Strona 122
Wtedy on, zakazawszy ludziom wystraszać stworzonka Boże, sam się ku jaskółkom zwrócił i poprosił, iżby umilkły, gdyż pragnie Bożą wygłosić naukę. I jaskółki usłuchały go w jednej chwili. Do ziemi przypadły i dopiero, gdy skończył, z tym ...
Jan Kasprowicz, ‎Stefan Kołaczkowski, 1930
9
Tajna korespondencja z Warszawy do Ignacego Potockiego: Jan ...
... za to, iz przysiagl w Krakowie miejskie. . Obiecujq nam pewnie, iz wojna Moskalów z Turkami na wiosnç nieomylnie wypadnie, a Polacy zrobiwszy z Rosyjq alians ofensive i defensive do tej wojny asystowac bçdq i pomogq wystraszac ...
Maria Rymszyna, ‎Ignacy Potocki, ‎Jan Dembowski, 1961
10
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Kopfjagen, n. das, wystraszanie dziczyzny zerdziamipo krzakach bijqc. sÄ s. klöpfeln; Er, einen Hund klöppeln knebel psu przywiazaé. Kloppe s. Klopfe. Klopps, m. der, zrazy, PI. Kloppsfleisch, n. das, mieso nazrazy, cf. klopsy (a) 35. Kloß, m.
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
参照
« EDUCALINGO. Wystraszac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystraszac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA