«WYSZTAFIROWAC»に関連するポーランド語の本
以下の図書目録から
wysztafirowacの使いかたを見つけましょう。
wysztafirowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 219
II L SWil wysztafirować 'ubrać z przesadną elegancją' WAD (pot.) B (pot.): tylko w formie wysztafirować się // L SWil wysztyftować 'ubrać z przesadną elegancją' D (pot.) wyszykować 'ubrać kogoś szczególnie starannie': W. córkę na bal. D (pot.) ...
2
Mały słownik gwary Goŕnego Śląska - Część 1 - Strona 246
Co jalde kupia i skryja, to mi tyn mój wys^nupie. wysztafirowac sie, wysztajfi- rowac sie, por. wysztrychnóñc sie, wysztiglowac sie — wystro- ic siç, ubrac sie elegancko: C^ymus sie to tak wys^tafirowol? Za- qym sie tarn nas^e d^iolchy wys^taj- ...
Bożena Cząstka-Szymon, Jerzy Ludwig, Helena Synowiec, 1999
3
Dziennik Serafiny: z autografu spisał - Strona 40
A tak , rzekł — toć się wie , asindzka ją musisz wprzódy wysztafirować do ludzi i odmłodzić... A no dla mnie mogła by się od tego dyspensować... metrykę jej znam i smarowidło żadne mnie nie oszuka... Mnie się aż gorąco zrobiło... Znowu mnie ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1876
4
Szkice i obrazki: artykuły - Strona 21
Czasem są to ich własne córki albo krewne, które starają się galan- to wysztafirować. Jeden i drugi znęcony widokiem pięknej towarzyszki, myśląc zrobić łatwą znajomość i znaleść towarzystwo i rozrywkę, siada na czółno, i zajechawszy na ...
5
W kregu renesansu i romantyzmu: - Strona 706
W tłumaczeniu Przemian Owidiusza z wieku XVII znalazł się w sensie poważnym wiersz stwierdzający, że Jowisz „człeka wysztafirował z oczy wzniesionymi". Późniejsze koleje czasownika „wysztafirować", jego zastosowania i skojarzenia ...
6
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 184
... wystroić; pot wysztafirować, wyczupurzyć, wyfiokować 4. s/klecić (budowę) 5. (zw /%/ up) z/montować; ustawi-ć/ać 8. łotn na/regulować wzajemne położenie głównych elementów samolotu zob rigging DH s 1. mar takielunek; osprzęt 2. przen ...
Jan Stanisławski, Wiktor Jassem, 1982
7
Poeci i poetyka - Strona 443
W tłumaczeniu Przemian Owidiusza z wieku XVII znalazł się w sensie poważnym wiersz stwierdzający, że Jowisz „człeka wysztafirował z oczy wzniesionymi". Późniejsze koleje czasownika „wysztafirować", jego zastosowania i skojarzenia ...
8
O sztuce tlumaczenia: Praca zbiorowa - Strona 115
W tłumaczeniu Przemian Owidiusza z wieku XVII znalazł się w sensie poważnym wiersz stwierdzający, że Jowisz „Człeka wysztafirował z oczy wzniesionymi". Późniejsze koleje czasownika „wysztafirować", jego zastosowania i skojarzenia ...
9
Więź - Tom 32,Wydania 5-8 - Strona 67
RSW "Prasa-Książka-Ruch.", Tadeusz Mazowiecki, "Prasa", Robotnicza Spʹoidzienlnia Wydawnicza, Warsaw. smuk. chewra, nakastlik, kopyzdra, makutra, kalarepa, politykier, trem- bulka, zazula, chabal, chachar, meszty, wysztafirować, ...
RSW "Prasa-Książka-Ruch.", Tadeusz Mazowiecki, "Prasa", Robotnicza Spʹoidzienlnia Wydawnicza, Warsaw, 1989
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 512
... stadnina, Stute, 'kobyła'); lit. stodas, o 'sadzonkach', łotew. stadit, 'sadzić'. stafler, 'lokaj'; pożyczka w 16. wieku z włos. staffiere, o tern samem znaczeniu; do dziś ocalało w sztafi- rować, wysztafirować się, 'wystroić' (ludowe); sztafirkować się, ...
Aleksander Brückner, 1993
