アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trick"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRICKの語源

englisch trick < französisch trique = Betrug, Kniff, zu: trekier  = beim Spiel betrügen, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRICKの発音

Trick  [Trịck ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRICKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrickの定義

巧みに考え、巧みな手順; 人が騙された人工物は、しばしば、簡単で効果的な方法に騙され、仕事を容易にしたり、仕事などを解決したりするために扱われます。 Kniff、Finesseは芸術的なデモンストレーション、素晴らしいアクションで演奏しました。 芸術家によって効果的な芸術を練習しました。 巧みに考え、巧みな手順; 例:巧妙で安価な悪魔のトリックスターはすべてを知っていますが、彼は相手を演じた巧みなトリックで、たくさんのトリッキーが悪意のある一般的なトリックのために落ちました。 listig ausgedachtes, geschicktes Vorgehen; Kunstgriff, Manöver, mit dem jemand getäuscht, betrogen wird oft einfache, aber wirksame Methode, Handhabung von etwas zur Erleichterung einer Arbeit, Lösung einer Aufgabe o. Ä.; Kniff, Finesse bei einer artistischen Vorführung ausgeführte, verblüffende Aktion; eingeübter, wirkungsvoller Kunstgriff von Artisten o. Ä. listig ausgedachtes, geschicktes Vorgehen; Kunstgriff, Manöver, mit dem jemand getäuscht, betrogen wirdBeispieleein raffinierter, billiger, übler Tricker kennt alle, jede Menge Trickssie ist auf einen gemeinen Trick eines Gauners hereingefallen<in übertragener Bedeutung>: mit einem gekonnten Trick hat er seinen Gegner ausgespielt.

ドイツ語辞典で«Trick»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRICKと韻を踏むドイツ語の単語


Absatztrick
Ạbsatztrick [ˈapzat͜strɪk]
Derrick
Dẹrrick
Enkeltrick
Ẹnkeltrick
Fallstrick
Fạllstrick
Feinstrick
Fe̲i̲nstrick
Filmtrick
Fịlmtrick
Galgenstrick
Gạlgenstrick
Gestrick
Gestrịck
Hackentrick
Hạckentrick [ˈhakn̩trɪk]
Hanfstrick
Hạnfstrick [ˈhanfʃtrɪk]
Hattrick
[ˈhɛtrɪk] 
Kartentrick
Kạrtentrick
Kubrick
[ˈkjuːbrɪk] 
Limerick
Lịmerick [ˈlɪmərɪk]
Patrick
Pạtrick
Strick
Strịck 
Taschenspielertrick
Tạschenspielertrick
Werbetrick
Wẹrbetrick [ˈvɛrbətrɪk]
Zaubertrick
Za̲u̲bertrick [ˈt͜sa͜ubɐtrɪk]
Zeichentrick
Ze̲i̲chentrick

TRICKのように始まるドイツ語の単語

Tricinium
Trickaufnahme
Trickbetrug
Trickbetrüger
Trickbetrügerin
Trickdieb
Trickdiebin
Trickdiebstahl
Trickfilm
Trickkiste
trickreich
tricksen
Trickser
Trickserei
Trickserin
Trickski
Trickskilaufen
Trickster
Tricktechnik
Tricktrack

TRICKのように終わるドイツ語の単語

Blick
Fick
Flick
Freistoßtrick
Gauklertrick
Joystick
Kick
Knotenstrick
Koppelrick
Kulturstrick
Nick
Pick
Reklametrick
Rick
Rosstäuschertrick
Stick
Wollgestrick
dick
klick
quick

ドイツ語の同義語辞典にあるTrickの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRICK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Trick»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Trickのドイツ語での同義語

«Trick»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRICKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trickを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trick»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

truco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trick
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चाल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خدعة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трюк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

truque
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কৌতুক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

astuce
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

silap mata
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trick
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トリック
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

비결
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trick
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lừa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தந்திரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युक्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trucco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sztuczka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трюк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

truc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τέχνασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

truuk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trick
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trick
5百万人のスピーカー

Trickの使用傾向

傾向

用語«TRICK»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«Trick»の使用頻度を示しています。
Trickの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trick»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRICK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trick»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trick»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trickに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TRICK»の引用

Trickという言葉で有名な引用文や文章
1
Cedrigue Many Makoma
Der Trick des Vergessen besteht darin zu verstehen warum.
2
Cedrigue Many Makoma
Der Trick des Verstehens ist nicht das Nachfragen, sondern die Gedult beim betrachten.
3
Franz Werfel
Der Trick der Schöpfung ist satanisch witzig. / Das Weib bleibt vorher kühl, der Mann ist hitzig. / Sie glüht nachher und er sieht auf die Uhr. / So stirbt Betrug nicht aus und nicht Natur!
4
Ingrid Bergman
Der Kuss ist ein liebenswerter Trick der Natur, ein Gespräch zu unterbrechen, wenn Worte überflüssig werden.
5
Michelle Pfeiffer
Ich war vor allem eine abwesende Schülerin! Ich war mehr daran interessiert, mit den Surfern am Strand herumzuhängen und Zigaretten zu rauchen. Ich konnte gar nicht erwarten, daß die Schulzeit vorbei ist. Ich hatte nie einen Lehrer, der kapiert, daß der Trick darin besteht, die Kids dazu zu bringen, daß sie lernen wollen, bevor man versucht, ihnen irgendetwas beizubringen.
6
Richard Feynman
Der Trick sind die Idealisierungen. Dieses System ähnelt keineswegs dem der Mathematik, in welcher jedes Ding definiert werden kann, und dann wissen wir nicht, wovon wir reden. In der Tat ist es das Herrliche an der Mathematik, dass wir nicht sagen müssen, wovon wir reden. Das Herrliche liegt darin, dass die Gesetze, die Argumente und die Logik unabhängig davon sind, was es ist.
7
William Somerset Maugham
Die Liebe ist nur ein schmutziger Trick der Natur, um das Fortbestehen der Menschheit zu garantieren.
8
Woody Allen
Alles in allem wird deutlich, dass die Zukunft große Chancen bereithält - sie enthält aber auch Fallstricke. Der Trick dabei ist, den Fallstricken aus dem Weg zu gehen, die Chancen zu ergreifen und bis 6 Uhr wieder zuhause zu sein.
9
Cyril Northcote Parkinson
Ein beliebter Trick der Geheimniskrämerei ist es, sich abzuwenden und die letzten Worte beim Weggehen zu verschlucken.
10
Woody Allen
Alles in allem wird deutlich, daß die Zukunft große Chancen bereithält - sie enthält aber auch Fallstricke. Der Trick ist, den Fallstricken aus dem Weg zu gehen, die Chancen zu ergreifen und bis sechs Uhr wieder zu Hause zu sein.

«TRICK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrickの使いかたを見つけましょう。Trickに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der deutsche Wein und die Globalisierung: Marketingstrategie ...
Die Weinwirtschaft ist eine dynamische Branche, deren Handel sich weiter internationalisiert und globalisiert.
Silke Trick, Karl Wolfhart Nitsch, Jost W. Kramer, 2009
2
Grundlagen der Suchmaschinenoptimierung: it's not a trick - ...
Die Grundlagen der Suchmaschinenoptimierung - praxisnah, einfach und mit bewusst wenig Fachchinesisch dargestellt.
Thomas Promny, 2009
3
Fragenkatalog Vorstellungsgespräch: Fragebogen, Ablauf, ...
Fragekatalog - Vorstellungsgespr ch Mit diesem Buch haben Sie sich entschieden, sich intensiv auf Ihr bevorstehendes Vorstellungsgespr ch vorzubereiten.
Gordon Kronzucker, 2010
4
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Schnippchen: jm. ein Schnippchen schlagen t0 try t0 foolltriek s.0. einzuwickeln: jn. einzuwickeln suchen]... trick questions t0 setlto ask trick questions Falle: jm. eine Falle stellen trickery t0 resort t0 trickery]... t0 achieve s.th. mit List und Tücke  ...
Professor Hans Schemann, 2013
5
Des Marshals größter Trick: Missouri -
Missouri – Band 8 Frank – Des Marshals größter Trick 1. eBook-Auflage – April 2013 © vss-verlag Hermann Schladt Titelbild: Armin Bappert unter Verwendung eines Fotos von http://www.pixabay.com/ Lektorat: Hermann Schladt Des ...
Frank Callahan, 2013
6
Training für Kinder mit Gedächtnisstörungen: Das ...
weise die 4 und Grün gewürfelt, müsste der Quassel-Trick genannt werden und die Begriffe Frosch, Gras, Moos. Bei Schwierigkeitsgrad II soll der Trick zusätzlich kurz erklärt werden, dies erfordert eine intensivere Lernphase auf der „Lichtung ...
Anja C. Lepach, Franz Petermann, 2010
7
'Im Zeitalter der Sachlichkeit muss man romantisch sein, das ...
Mit seinem Roman „Drei Kameraden“ beendete Erich Maria Remarque seine als Trilogie angelegte Auseinandersetzung mit dem Ersten Weltkrieg.
Katharina Maas, 2007
8
"Komm, das schaffst Du!" Aufmerksamkeitsprobleme und ADHS: ...
Wenn das Kind sehr zappelig oder sehr verträumt ist Erklärung Der Trick mit dem Motorenvokabular Ruhig-mach-Tricks/Wach-mach-Tricks DerTrick mit der Muskelspannung und dem bewegten Alltag Der Trick mit der Aufrichtung, dem Stand ...
Britta Winter, 2010
9
Den Trick kenne ich - Eine Kampagne zur Betrugsprävention ...
... unter: www.den-trick-kenn-ich.ch Autor: Hajo Michels, EvolutioNET GmbH, www.evolutionet.ch Illustrationen: Catherine Harrel, www.catherineharrell.com Gestaltung des PDFs: Michael Löbens, www.loebens.de Es gibt eine Buchausgabe, ...
Hajo Michels, 2009
10
SIP, TCP/IP und Telekommunikationsnetze: Next Generation ...
Next Generation Networks und VoIP - konkret Ulrich Trick, Frank Weber. Num Source Address Dest Address Summary --v: • . • + Frame 43 (513 bytes an wire, 513 bytes captured) + *f* Ethernet II, Src: 00:0c:6e:3f :43:5e. Dst: 00:0a:e4:20:42: ad ...
Ulrich Trick, Frank Weber, 2009

用語«TRICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alte Masche, neue Opfer: Warnung vor dem "Wash-Wash"-Trick
Der Trick ist uralt, taucht alle paar Jahre auf und hat wie fast jede Betrugsmasche ... Beim "Wash-Wash"-Trick wurden schon immense Geldsummen ergaunert. «Luxemburger Wort, 1月 17»
2
Frauen in S-Bahn belästigt: Frau hilft Münchnerin mit einem Trick ...
Mit einem einfachen, doch effektiven Trick half sie der Münchnerin aus der Bredouille: Sie rief ihr von weitem einen persönlichen Gruß zu und holte sie damit ... «FOCUS Online, 1月 17»
3
Trick ging schief: Zauberer schoss sich in den Mund
Der Amerikaner David Blaine ist für seine lebensgefährlichen Stunts und Illusionen bekannt. Ein Trick mit einer Gewehrkugel ging für den 43-Jährigen jetzt ... «Heute.at, 1月 17»
4
Gratis-Pommes-Trick bei McDonald's: So gibt's eine zweite Pommes ...
Es gibt tatsächlich einen Trick, mit dem man bei McDonald's eine Pommes extra bekommt. Das Gute: Er ist völlig legal - und nicht peinlich. «CHIP Online, 12月 16»
5
Spröde Druckbehälter: Plant Axpo den Kühlwasser-Trick?
Die Druckbehälter alter AKW sind spröde. Einige Betreiber manipulieren deshalb am Not-Kühlwasser herum. Experten halten das für gefährlich. Sorgen werden ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
6
iPhone-Trick | So wird das WhatsApp-Logo pink
Sie sehen nur noch grün bei WhatsApp? Kein Problem! Mit einem ganz einfachen Trick können Sie das Logo des Messenger-Dienstes zur Abwechslung „pretty ... «BILD, 10月 16»
7
Ernährungsplan im Sommer: Picknick-Trick für heiße Tage ...
Ein einfacher Trick kann Abhilfe schaffen: Brotscheiben einfrieren und wie gewohnt belegen - fertig. ANZEIGE. Nun können die belegten Brote langsam ... «Augsburger Allgemeine, 9月 16»
8
Trick mit EC-Karten: Polizei ermittelt Betrügerbande
Mindestens 30 Münchner sind in den vergangenen Monaten Opfer einer Betrügerbande mit einem dreisten Trick an Geldautomaten geworden. Wie die Polizei ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, 9月 16»
9
110 Mio. Euro Schaden durch Cyberbetrug mit Chef-Trick
Bei deutschen Unternehmen haben es Cyberbetrüger ähnlich wie beim österreichischen Luftfahrtzulieferer FACC in vielen Fällen geschafft, sich als Chef ... «Futurezone, 8月 16»
10
Pokémon GO: Evoli entwicklen – mit diesem Trick geht es
Eigentlich war sich die Internet-Gemeinde rund um Pokémon GO sicher, dass die Entwicklung von Evoli zufällig zu Aquana, Blitza oder Flamara ist. Anfangs ... «Mein-MMO.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trick [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trick>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z