アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASSOの発音

as · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«asso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのassoの定義

辞書のエースの定義は、各スーツの最初のカードであるトランプにあります。トランプには、1つの記号だけが付いています。 花の A。 スティックの; 持って、aをしなさい; Aがリリースされました。 エースは何かに優れている人でもあります。彼はaです。 歴史の中で。 ステアリングホイールの軸、サイクリング。

La definizione di asso nel dizionario è nelle carte da gioco, prima carta di ogni seme, che porta un solo segno: a. di fiori; a. di bastoni; avere, giocare l'a.; è uscito l'a. Asso è anche persona che eccelle in qualcosa: è un a. in storia; gli assi del volante, del ciclismo.


イタリア語辞典で«asso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASSOと韻を踏むイタリア語の単語


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
basso
bas·so
congresso
con·gres·so
di lusso
di lusso
espresso
spres·so
esso
es·so
grosso
gros·so
ingresso
in·gres·so
isso
is·so
lo stesso
lo stesso
passo
pas·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
rosso
ros·so
russo
rus·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

ASSOのように始まるイタリア語の単語

assiuolo
asso nella manica
associabile
associabilità
associamento
associante
associare
associare alle carceri
associarsi
associarsi a
associatività
associativo
associato
associazione
associazione a delinquere
associazione di categoria
associazione per delinquere
associazionismo
associazionista
associazionistico

ASSOのように終わるイタリア語の単語

afflusso
complesso
connesso
fisso
gesso
grasso
impresso
in basso
incasso
ingrosso
lasso
lusso
messo
osso
permesso
possesso
progresso
recesso
sasso
tasso

イタリア語の同義語辞典にあるassoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«asso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assoのイタリア語での同義語

イタリア語で«ASSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«asso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
assoのイタリア語での反義語

«asso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語assoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのassoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

高手
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

as
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ace
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इक्का
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الآس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

туз
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ás
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টেক্কা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ace
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ace
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

A
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

エース
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에이스
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ace
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ace
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீட்டு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

as
70百万人のスピーカー

イタリア語

asso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

as
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

туз
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

as
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άσσος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ace
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ess
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ess
5百万人のスピーカー

assoの使用傾向

傾向

用語«ASSO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«asso»の使用頻度を示しています。
assoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asso»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、assoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ASSO»の引用

assoという言葉で有名な引用文や文章
1
Ruud Gullit
Per diventare campioni la cosa fondamentale è di avere una grande passione per lo sport in generale e poi di essere particolarmente dotati per quello che si pratica. Si dice che campioni si nasce e non si diventa. È vero fino a un certo punto, perché senza l’allenamento quotidiano, senza l’applicazione uno non diventa un asso.
2
Sandra Milo
Il mio primo marito mi piantò in asso dopo appena sette giorni di matrimonio. Il motivo fu un litigio con mia madre.

«ASSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からassoの使いかたを見つけましょう。assoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'asso nella manica: Lezioni e trucchi magici per avere ...
I segreti (svelati) di un vero mago per imprese di successo “Non si tratta solo di un metodo per praticare la magia.
Andrew Cohen, 2012
2
AAA Asso Decontaminazioni interplanetarie & altri racconti ...
A causa della baldanza diArnold, laAAA Asso avevala tendenza afirmare contratti a condizioniassurde. Gregorne eraseccato, maera quantoci si poteva attendere dovendo gestire un servizio di depurazione planetaria con mezzi insufficienti.
Robert Sheckley, 2013
3
L'Asso Nella Manica, Quinto Potere e Insider: tre film per ...
L'asso nella manica, Quinto potere e Insider: tre film per delle riflessioni sulla stampa e sul potere È addirittura superfluo, a mio parere, sottolineare quanto decisivo importante essenziale sia oggi il ruolo dei media. Generalmente si indica con ...
Ciro Discepolo
4
Ricordando... tra un asso di bastoni e un re di denari
Ne parliamo sempre tra un asso di coppe e un re di denari. Sono ricordi incancellabili che hanno segnato le nostre vite». «Ma come avrà fatto Gennari, malato di asma, a salvarsi dopo aver percorso a piedi, quasi nudo, d'inverno, tanta strada ...
Antonietta Marcucci, 2001
5
Calcolo delle probabilità
Soluzione Per determinare la probabilità che la carta che segue il primo asso sia l'asso di picche, abbiamo bisogno di determinare quante delle (52)! possibili distribuzioni ordinate delle carte verificano questa proprietà. Prima di tutto notiamo ...
Sheldon M. Ross, 2004
6
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
Asso sognare di vedere giocare l'asso = perdita al gioco 60 2 nascondere l'asso = disonore 61 1 asso di quadri = fortuna 28 X asso di cuori = imprevisto successo in campo sentimentale 29 2 asso di picche = tentativi e sforzi inutili in campo ...
Orfeo Malaspina, 1998
7
Il Libro Infernale
L'asso di bastoni con il du,' ili bastoni, seguito dal sette di bastoni, segna lunga infermità; l'asso di bastoni insieme al due di spade, purchè eia seguito dal cinque di spade, significa contestazione di un documento o di una citazione. Asso di ...
Aa. Vv., 1984
8
L'artiglieria di Pietro Sardi romano diuisa in tre libri. ...
Caccierà piu di lontano, diquella, caricata con Li solo quattro quinti del peso di sua propria Palla di Poluere da cinque“Asso, Asso,o, contuuzo il peso di propria Palla di Poluere da quattro,Asso,Asso. Et in vero che pare a me, che saria quasi  ...
‎1621
9
L'Artiglieria di Pietro Sardi romano divisa in tre libri
Di modo, che senza dubbio, la Pezza carica con tutto il peso di sua propria Palla di Pol. uere da cinque Asso, Asso, a tanta virtù resistente . Caccierà più di lontano,di quella, caricata con li solo quattro quinti del peso di sua propria Palla di ...
Antonio Maria Orsoni, Pietro Sardi, 1689
10
Byzantina et Italograeca
L'altro caratteristico tipo grafico italogreco documentato nel periodo che ho preso in considerazione, cioè nel corso dei secoli X e XI, è la minuscola «ad asso di picche», su cui esiste, come è noto, un importante studio di monsignor Paul ...
Enrica Follieri, Augusta Acconcia Longo, Lidia Perria

用語«ASSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Asso Cucine, storia felice di un' ''azienda artigianale''. Roberto …
Tra queste c'è anche Asso Cucine, un'"azienda artigianale" che da quasi trent'anni concilia l'accuratezza e la precisione dell'artigianato con ... «Valdelsa.net, 7月 15»
2
L'asso nella playlist | Rolling Stone Italia
L'asso nella playlist. Da Lorde a Rihanna, dai Beatles a Drake, il mago Justin Flom ha messo in ordine una serie di hit. E tira fuori sempre la ... «Rolling Stone Italia, 7月 15»
3
Agriturismo asso piglia-tutto estate 2015, stranieri +2,8% - Mondo …
Potrebbe essere l'estate delle vacanze italiane in agriturismo dove è attesa una crescita di turisti soprattutto stranieri (+2,8%). E' quanto ... «ANSA.it, 7月 15»
4
Comunali Napoli, Asso-Consum. "Stop a candidature di ambigui ed …
Nelle ultime settimane stiamo assistendo al proliferare di candidature alla carica di sindaco della città di Napoli da parte di esponenti politici ... «Lo Strillone, 7月 15»
5
Da Asso.It una bussola per orientarsi nei sistemi di stampa
Ѐ l'analisi che Massimo Pizzocri, presidente di Asso.It, l'associazione dei produttori di sistemi di stampa e di gestione documentale che ... «ictBusiness, 7月 15»
6
Barcellona, Laporta ha l'asso nella manica: "Se vincerò le elezioni ci …
Laporta, candidato alla presidenza del Barcellona, afferma che in caso di vittoria, alle elezioni in programma sabato prossimo, darà l'assalto a ... «Goal.com, 7月 15»
7
Road Show Consorzio Asso Ricambi
Il Consorzio Asso Ricambi incontra periodicamente i propri associati attraverso l'organizzazione di eventi itineranti su tutto il territorio italiano. «PartsWeb, 7月 15»
8
Napoli, l'asso nella manica di Sarri si chiama Marek Hamsik
Dopo due stagioni in chiaroscuro sotto la gestione Benitez, l'arrivo di Sarri potrebbe rivalutare le capacità dello slovacco, che esaltarsi nello ... «VAVEL.com, 7月 15»
9
L'ASSO nella Manica: ecco il trailer italiano della commedia con …
La Eagle Pictures ha pubblicato in rete il primo trailer italiano di L'A.S.S.O. nella Manica (The Duff), commedia con protagonisti Mae Whitman, ... «Bad Taste, 7月 15»
10
L'ASSO nella manica in anteprima nazionale al Giffoni Film Festival
L'A.S.S.O. nella manica in anteprima nazionale al Giffoni Film Festival ... in collaborazione con Leone Film Group – “L'A.S.S.O. nella manica” ... «MyReviews, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Asso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z