アプリをダウンロードする
educalingo
wyszywac

"wyszywac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYSZYWACの発音

wyszywac


WYSZYWACと韻を踏むポーランド語の単語

dokazywac · domieszywac · doszywac · dowiazywac · dozywac · kazywac · naduzywac · nakazywac · namazywac · naprzezywac · naszywac · nauzywac · nawiazywac · nawyzywac · nazszywac · nazywac · oblizywac · obmazywac · obowiazywac · obowiezywac

WYSZYWACのように始まるポーランド語の単語

wyszuwaksowac · wyszwarcowac · wyszyc · wyszycie · wyszydelkowac · wyszydzac · wyszydzanie · wyszydzenie · wyszydzic · wyszykowac · wyszykowac sie · wyszynk · wyszynka · wyszynkowac · wyszynski · wyszywacz · wyszywaczka · wyszywanie · wyszywanka · wyszywka

WYSZYWACのように終わるポーランド語の単語

obrzezywac · obszywac · obwiazywac · odkazywac · odpoczywac · odszywac · odwiazywac · odzywac · okazywac · oszywac · owiazywac · ozywac · podejrzywac · podokazywac · podszywac · podwiazywac · pokazywac · pomazywac · ponaszywac · ponawiazywac

ポーランド語の同義語辞典にあるwyszywacの類義語と反意語

同義語

«wyszywac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYSZYWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyszywacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyszywacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyszywac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

bordar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

embroider
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कारचोबी बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

طرز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

вышивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

bordar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কৃত করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

broder
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menyulam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sticken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

潤色します
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수놓다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

embroider
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thêu
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தையல் பூ
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कशिदा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oyalamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ricamare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyszywac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вишивати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

broda
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κεντώ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

borduur
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

brodera
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

brodere
5百万人のスピーカー

wyszywacの使用傾向

傾向

用語«WYSZYWAC»の使用傾向

wyszywacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyszywac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyszywacに関するニュースでの使用例

例え

«WYSZYWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyszywacの使いかたを見つけましょう。wyszywacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik Muzeum Górnósląskiego w Bytomiu: Etnografia
WSTĘP W literaturze naukowej oraz w podręcznikach i innych jeszcze opracowaniach spotyka się często dwa określenia, to jest „haft" i „wyszycie". W potocznym rozumieniu mają one to samo znaczenie, chociaż niektórzy pod pojęciem „haft" ...
Muzeum Górnośląskie w Bytomiu, 1973
2
Kultura ludowa śląskiej ludności rodzimej - Strona 150
skim, oddalonym znacznie od większych centrów kulturalnych i do niedawna o utrudnionej komunikacji, regionie o odrębnym typie gospodarki i dużej zachowawczości w stosunku do wszelkich nowości, tradycja tych wyszyć ...
Dorota Simonides, ‎Piotr Kowalski, 1991
3
Z badań terenowych nad cieszyńskim haftem ludowym - Strona 4
Na kabotkach „wyszycia dla młodszych" robiono czerwonymi nićmi, starszym wyszywano czarnymi, jak podawała jedna z informatorek (Brenna-Leśnica), „a silne to było takie wyszycie, że przeszywano je z kaibotka na kabotek, gdy się zdarły.
Barbara Bazielich, 1958
4
Ludowe wyszycia techniką krzyẓykową na Śląsku - Strona 61
Wszystkie rzędy następne powtarza się tak samo, ściśle jeden nad drugim, stosownie do wykonywanego wzoru, przy czym pierwszy rząd wyszywa się niekiedy cały, a dopiero w drugim rozlicza się krzyżyki odpowiednio do ornamentu.
Barbara Bazielich, 1966
5
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 343
... wyszywa- nie ~ pretrhnutého útku wyszywanie przerzu- conym watkiem ~ s ozdobnym svíkom wyszywanie sciegiem ozdobnym vySivaf wlók. haftowac, wyszywac vySivka (/) wlók. haft ~, plochá haft plaski ~, rucná haft reczny vySivkárstvo (л) ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
6
Traktat o łuskaniu fasoli - Strona 122
I dopiero zimą zabrała się do wyszywania. Miał być gotowy na tę Wigilię, ale wyszywała i wyszywała, tak że był gotowy dopiero na następną. Nauczyła przy tym obrusie i Jagodę, i Leonkę wyszywać. Cały rajski ogród wyszyła. Bogatszy niż się ...
Wiesław Myśliwski, 2007
7
Polscy terroryści
Pewnego razu, gdy zaczęli wyrzekać, zaczęam wyszywać pantofelki na kopytku. Po sko"czeniu roboty poszamdo tow. Rodziewiczówny, która po uwolnieniu z więzienia przyjechaado Krakowa, ipantofelki te jejdarowaam. Z podarunku mojego ...
Wojciech Lada, 2014
8
Piosenki ludowe - Strona 75
„A któż ci go tam, a któż ci go tam Wyszywał, wyszywał? Kiedy ja u ciebie, kiedy ja u ciebie Nie bywał, nie bywał?" „Wyszywali mi go, wyszywali mi go Dworacy, dworacy, Com z nimi chodziła, com z nimi chodziła Po nocy, po nocy. Wyszywali ...
Julia Niemiera, 1980
9
Poezye - Tomy 1-3 - Strona 89
Zonka, z która, w dozgonnej zyczysz mieszkac sforze, Byia dlugo u panien zakonnych w klasztorze. Miala taka, mistrzynia, , która oprócz chora Nie znala ani forty , ani parlatoru. Umie robic tuwalnie , wyszywac zaslony, I we mszale Laci,',skie ...
Bp. Adam Stanisław Naruszewicz, 1835
10
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 150
Największy problem był z monogramem – złote litery JP. Wypadało, żeby wyszyłyje ręce damy serca. Nie wszyscy jednak mieli damy, nie wszystkie damy potrafiły wyszywać. Ja na przykład damy nie miałem, a monogram JP chciałem mieć.
Bohdan Urbankowski, 2013
参照
« EDUCALINGO. Wyszywac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyszywac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA