アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wytwor"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYTWORの発音

wytwor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYTWORと韻を踏むポーランド語の単語


cudotwor
cudotwor
dziwotwor
dziwotwor
gorotwor
gorotwor
litwor
litwor
nietwor
nietwor
nowotwor
nowotwor
otwor
otwor
pierwotwor
pierwotwor
polprzetwor
polprzetwor
polwytwor
polwytwor
potwor
potwor
przestwor
przestwor
przetwor
przetwor
roztwor
roztwor
rymotwor
rymotwor
stwor
stwor
twor
twor
utwor
utwor
zatwor
zatwor

WYTWORのように始まるポーランド語の単語

wytwarzanie
wytworca
wytworczosc
wytworczy
wytworczyni
wytworenka
wytwornia
wytworniany
wytwornic
wytwornica
wytwornie
wytwornik
wytwornis
wytwornisia
wytworno
wytwornosc
wytworny
wytworstwo
wytworzenie
wytworzyc

WYTWORのように終わるポーランド語の単語

dwor
elektrozawor
fawor
ferwor
gawor
jawor
klon jawor
likwor
myszowor
na dwor
nieswor
nowodwor
nowy dwor
rozgowor
rozhowor
serwozawor
spiwor
wor
wygawor
zawor

ポーランド語の同義語辞典にあるwytworの類義語と反意語

同義語

«wytwor»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYTWORの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wytworを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwytworの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wytwor»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

已生产
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

han producido
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

been produced
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पादन किया गया
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تم إنتاج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

было произведено
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

foi produzido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সৃষ্টি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

été produite
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penciptaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

erzeugt worden
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

生産されて
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생산 된
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

được sản xuất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्मिती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

oluşturma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prodotte
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wytwor
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

було вироблено
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fost produse
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν παραχθεί
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geproduseer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

framställts
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

blitt produsert
5百万人のスピーカー

wytworの使用傾向

傾向

用語«WYTWOR»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wytwor»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wytworに関するニュースでの使用例

例え

«WYTWOR»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwytworの使いかたを見つけましょう。wytworに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Człowiek jako jednostka: podręcznik : liceum o profilu socjalnym
Twórczość to przeciwieństwo zwyczajności, aktywności szablonowej, stereotypowej, powtarzalnej. Twórczość to działanie przynoszące coś nowego, wytwór dotąd nieistniejący: system filozoficzny, fresk, obraz, odkrycie naukowe, dzieło ...
Wiesława Aue, 2007
2
Wybrane pisma filozoficzne - Strona 233
wytworze psychofizycznym (np. przerażenie w okrzyku w chwili krzyczenia, myśl w rysunku w chwili rysowania), istnieją aktualnie równocześnie i wytwór psychiczny, i wytwór psychofizyczny. Można bowiem bez popełnienia zbyt jaskrawej ...
Kazimierz Twardowski, 1965
3
Rozprawy i artykuły filozoficzne - Strona 118
Tam, gdzie wytwory psychofizyczne są nietrwałe, wraz z wytworem psychicznym mniej więcej równocześnie znika wytwór psychofizyczny, a nawet wytwór psychiczny może przetrwać odpowiedni wytjwór psychofizyczny, ale nie naodwrót.
Kazimierz Twardowski, 1927
4
Twardowski: teoria działania - Strona 52
Używanie tych wytworów wymaga nie tylko współwystępowania aktów psychicznych i czynności fizycznych. Często konieczne okazuje się stosowanie elementów jakichś złożonych kodów, takich jak kod pisma fonetycznego czy notacja ...
Jerzy Bobryk, 2002
5
Polska myśl filozoficzna i społeczna - Tom 3 - Strona 107
Wytwory czynności psychofizycznych można dzielić na nietrwałe (nie trwające dłużej niż czynność, dzięki której powstają) oraz trwałe. Przykłady trwałych wytworów występują w parach: kreślić — kreska, splatać — splot, rysować — rysunek, ...
Andrzej Walicki, 1977
6
Teoria i praktyka kształcenia literackiego oraz językowego w latach ...
ymi powstania wytworu psychicznego. Ten wytwór psychiczny, tresé mojej swiadomoáci - Popioly, Wesele, Gdy tu mój trup Mickiewicza, Wit Stwosz Matejki - wynik catego szeregu procesów psychicznych, jest zalezny od ...
Leszek Jazownik, 1998
7
Człowiek szukający etyki: filozofia moralna Kazimierza Twardowskiego
raźania swych myśli, jako wytworów myślenia, w mowie (np. nauczając) . Mowa to zobiektywizowana mysi. Z chwilą, gdy myśl przyobleka się w słowa, przestaje ona być wyłączną własnością podmiotu myślącego. Mówimy wprawdzie "moje ...
Ryszard Jadczak, 1993
8
Studia z problematyki realizmu-idealizmu - Strona 14
To zaistnienie jest zdarzeniem, ale wytwór to chyba nie samo zdarzenie, lecz to, czego zaistnieniem owo zdarzenie jest. Wytworem może być więc przetrwacz, jego własność lub realny związek między przetrwaczami, jak na przykład ich ...
Marek Rosiak, 2012
9
Autor, podmiot literacki, bohater: studia - Strona 19
Wytwory psychofizyczne, które wyrażają jakieś wytwory psychiczne, nazywają się też znakami tych wytworów psychicznych, a same te wytwory psychiczne ich znaczenie m" a, I pisał dalej (proszę porównać — mimo odmienności terminologii ...
Anna Martuszewska, ‎Janusz Sławiński, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1983
10
Semiotyka polska: 1894-1969 - Strona 39
16. Analogie w innych językach. — § 17. Sposób' uzyskania osobnych wyrazów na oznaczanie czynności i wytworów. — § 18. Sposób ten nie dotyczy znaczenia dyspozycyjnego tych wyrazów. — § 19. Wytwór czynności a przedmiot wytworu.
Jerzy Pelc, 1971

用語«WYTWOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwytworという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janusz Koryl o swojej najnowszej powieści "Układ": ta powieść to …
Historia opisana przeze mnie w książce, jest od początku do końca wytworem mojej wyobraźni. Wyobraźnia ma w literaturze tę przewagę nad rzeczywistością, ... «Nowiny24, 11月 15»
2
Burzliwa biografia człowieka. Wszyscy wyszliśmy z Afryki i mamy …
Czy romantyczna miłość jest jedynie przypadkowym wytworem ewolucji? Dlaczego biodra kobiety powinny mieć metr szerokości, a do grupy najbliższych nam ... «Gazeta.pl, 10月 15»
3
Polska, czyli tani robotnicy pod obcym szyldem montują wytwory
Polscy politycy mają niewielkie szanse na karierę w międzynarodowych instytucjach i organizacjach. Co najwyżej - i jest to zazwyczaj szczyt ich realnych ... «Interia, 8月 15»
4
Biskup z Aleppo: Państwo Islamskie jest narzędziem i wytworem
Państwo Islamskie jest narzędziem w ręku mocarstw, które je stworzyły i uzbroiły. Nie tylko go nie zwalczają, ale kupują od niego ropę i znaleziska ... «PCh24.pl, 7月 15»
5
REPRYWATYZACJA TO WYTWOR PO A ZWLASZA TUSKA W 2008 …
PYTANIE ,KTO KUPUJE TAKIE NIERUCHOMOSCI MYŚLĘ ,ZE TEN KTO MA ZNAJOMOŚCI W WARSZAWSKICH URZĘDACH,PANI PREZYDENT CO PANI NA ... «TVN Warszawa, 10月 14»
6
Artur Barciś i anioły. Wytwory jego rąk niosą radość i pomoc
Artur Barciś i anioły. Wytwory jego rąk niosą radość i pomoc. Jedynka. Tomasz Owsiński 26.08.2014. Artur Barciś , foto: PAP/Ireneusz Sobieszczuk ... «Polskie Radio, 8月 14»
7
Ks. Oko: "Ideologia gender jest wytworem umysłu ateistycznego …
Eucharystia, wykład oraz panele dyskusyjne tworzyły program I Kujawsko-Pomorskiego Kongresu Katolików, który odbywał się w Bydgoszczy pod hasłem ... «wPolityce.pl, 11月 13»
8
Fizyka kwantowa potwierdza istnienie życia po życiu?
Biocentryzm zakłada również, że czas i przestrzeń są wytworami świadomości, a zarówno śmierć, jak i idea nieśmiertelności istnieją w świecie bez granic ... «TVN Meteo, 11月 13»
9
Co nauka mówi o życiu po śmierci?
Nauka mówi, że świadomość i umysł nie są autonomiczne - są wytworami aktywności mózgu, więc wraz z zaprzestaniem jego działania kończy się nasze ... «Gadzeto Mania, 11月 13»
10
Ruch Chorzów to Niemcy, a Górnik Zabrze jest wytworem... Ruch …
Śląsk jest niemiecki, gorole, Śląsk jest niemiecki - śpiewali kibice Ruchu na początku lat 90. w czasie swych wizyt na stadionie Zagłębia, doprowadzając ... «Dziennik Zachodni, 6月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wytwor [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wytwor>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż