アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wytworzenie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYTWORZENIEの発音

wytworzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYTWORZENIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

WYTWORZENIEのように始まるポーランド語の単語

wytwor
wytworca
wytworczosc
wytworczy
wytworczyni
wytworenka
wytwornia
wytworniany
wytwornic
wytwornica
wytwornie
wytwornik
wytwornis
wytwornisia
wytworno
wytwornosc
wytworny
wytworstwo
wytworzyc
wytworzyc sie

WYTWORZENIEのように終わるポーランド語の単語

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

ポーランド語の同義語辞典にあるwytworzenieの類義語と反意語

同義語

«wytworzenie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYTWORZENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wytworzenieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwytworzenieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wytworzenie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

生产
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

producción
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

production
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उत्पादन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الإنتاج
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

производство
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

produção
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গঠন
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

production
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembentukan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Produktion
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

生産
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

생산
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tatanan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sản xuất
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உருவாக்கம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्मिती
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

formasyon
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

produzione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wytworzenie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

виробництво
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

producere
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παραγωγή
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

produksie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

produktion
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

produksjon
5百万人のスピーカー

wytworzenieの使用傾向

傾向

用語«WYTWORZENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wytworzenie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wytworzenieに関するニュースでの使用例

例え

«WYTWORZENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwytworzenieの使いかたを見つけましょう。wytworzenieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odsłanianie intencjonalności: - Strona 257
rzenie w umyśle pomysłu czy idei określonego artefaktu oraz wytworzenie tego artefaktu według pomyślanej idei. O ile wytworzenie idei ma w pełni umysłowy (świadomościowy) charakter, choć może być wspomagane przez czynności ...
Jan Krokos, 2013
2
Wymiana zagraniczna a dochód narodowy - Strona 101
I ceny krajowe towarów eksportowanych odzwierciedlają nakłady ponoszone na wytworzenie tych towarów w kraju A, zaś ceny krajowe towarów importowanych odzwierciedlają nakłady ponoszone na wytworzenie towarów zastępujących ...
Paweł Bożyk, 1968
3
Od Kaszubów do Niemców: Tożsamość Słowińców z perspektywy ...
Powstanie (wytworzenie) Słowińców jest następstwem powstania (wytworzenia) Kaszubów; ci zaś z kolei są konsekwencją powstania (wytworzenia) Wendów i Słowian w ogóle. Wszystkie te procesy są etapami wielusetletniej (począwszy od ...
Mariusz Filip, 2012
4
Zeszyty naukowe - Wydanie 92 - Strona 30
"Ważenie" jakości (użyteczności ) środków produkcji i społecznych nakładów praoy na ich wytworzenie Sam fakt podniesienia jakości (użyteczności) środka produkcji nie oznacza jeszcze, że dany środek produkcji należy wytwarzać.
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1973
5
Ekonomia polityczna socjalizmu: wybór tekstów - Strona 770
Wyraża ona wielkość całkowitych społecznie niezbędnych nakładów pracy na wytworzenie potrzebnej produkcji. Inaczej mówiąc treścią rachunku ekonomicznego efektywności inwestycji na szczeblu centralnym jest określenie całkowitych ...
Henryk Chołaj, 1971
6
Kapitał: księga 1. Proces wytwarzania kapitału - Strona 576
Ale czym jest wartość towaru? Przedmiotową formą pracy społecznej wydatkowanej na wytworzenie go. A czym mierzymy wielkość jego wartości? Wielkością zawartej w nim pracy. Cóż więc określałoby wartość np. dwunastogodzinnego dnia ...
Karl Marx, 1951
7
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 166
Wytworzenie jakiegokolwiek produktu wymaga odpowiednich nak∏adów pracy ludzkiej (zarówno fizycznej, jak i umys∏owej), materia∏ów oraz korzystania z narz ́dzi, maszyn lub urzàdzeƒ. Rodzaj niezb ́dnych kwalifikacji, materia∏ów i ...
Zdzisław Kowalczyk, 2010
8
Zarządzanie reklamą: - Strona 99
... produktu i/lub marki; zachęcenie dotychczasowych nabywców do ponownego zakupu i zachęcenie potencjalnych nabywców do zakupu produktu; wytworzenie i podtrzymywanie pozytywnego przekonania na temat firmy, produktu lub marki ...
Bogusław Nierenberg, 2015
9
Wybrane problemy zarządzania relacjami w przedsiębiorstwie:
Aktualnie za niewystarczające dla uzyskania przewagi konkurencyjnej staje się wytworzenie wysokiej jakości produktu, co uwarunkowane jest posiadaniem dobrze wyposażonego systemu wytwórczego. Współcześnie zasoby materialne tracą ...
Andrzej Kozina, 2015
10
Rachunkowość przedsiębiorcy - Strona 307
Ewentualne różnice między planowanym technicznym kosztem wytworzenia (cena ewidencyjna) a rzeczywistym technicznym kosztem wytworzenia są ujmowa−ne na koncie „Odchylenia od cen ewidencyjnych wyrobów”, które jest kontem ...
Irena Frymark, 2006

用語«WYTWORZENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwytworzenieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ustawa o rachunkowości decyduje o CIT wyjątkowo
Firma podjęła decyzję o samodzielnym wytworzeniu nowego oprogramowania. Projekt zakłada wytworzenie oprogramowania ukierunkowanego na ... «Rzeczpospolita, 11月 15»
2
Dotacja na założenie firmy – jak rozliczyć?
dotacje otrzymane na cele inne niż nabycie lub wytworzenie środków trwałych lub wartości niematerialnych i prawnych (tzw. cele nieinwestycyjne) – zaliczane ... «INFOR.pl, 10月 15»
3
Mostostal Kraków ma umowę na prace w Elektrowni Opole za 28,2 …
Warszawa, 10.07.2015 (ISBnews) - Mostostal Kraków - spółka zależna Budimeksu - zawarł z Alstom Power umowę na wytworzenie konstrukcji stalowych dla ... «Wyborcza.biz, 7月 15»
4
Ultradźwięki nadzieją na wytworzenie hologramów, których można …
Ultradźwięki nadzieją na wytworzenie hologramów, których można będzie dotknąć Już w niedługim czasie scenariusz, w którym lekarz wykonując badanie ... «elektroda.pl, 12月 14»
5
Japończyk "wydrukował" pistolety w 3D
27-letni Japończyk został zatrzymany na przedmieściach Tokio za wytworzenie na swej domowej drukarce przestrzennej kilku trójwymiarowych pistoletów, ... «rmf24.pl, 5月 14»
6
Premie kwartalne pracowników a wartość środka trwałego
4 ww. ustawy, za koszt wytworzenia uważa się natomiast wartość, w cenie .... ekwiwalent czasu poświęconego na wytworzenie danego środka trwałego, to czas ... «Podatki.biz, 4月 14»
7
Wydatki na wytworzenie lub ulepszenie nieruchomości gminnej a VAT
W jaki sposób należy oceniać wydatki związane z nabyciem/wytworzeniem nieruchomości, w tym np. modernizacją i rewitalizacją budynku urzędu gminy? «INFOR.pl, 4月 14»
8
Wydatki na wytworzenie programu komputerowego jako koszt …
Pytanie podatnika: W którym roku podatkowym Wnioskodawca ma prawo uznać ponoszone wydatki związane z wytworzeniem programu komputerowego ... «Podatki.biz, 9月 13»
9
PIT: Wartość początkowa środków trwałych. Koszt wytworzenia
4 ustawy o PIT za koszt wytworzenia uważa się wartość, w cenie nabycia, zużytych ... na wytworzenie budynku wykorzystywanego w działalności gospodarczej. «Podatki.biz, 3月 13»
10
Wytworzenie potrzeb dewiacyjnych
Wytworzenie nowych środowisk bytowych opartych na nowych amoralnych zasadach współistnienia płci, wpłynie na rozwój nowych ras, gatunków i ... «Wiadomosci 24, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wytworzenie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wytworzenie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż