アプリをダウンロードする
educalingo
wywczasy

"wywczasy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYWCZASYの発音

wywczasy


WYWCZASYと韻を踏むポーランド語の単語

adidasy · ambrasy · bezwasy · bialowasy · czarnowasy · czerkasy · dasy · dynasy · ecstasy · elektrowstrzasy · fantasy · fidrygasy · golowasy · grymasy · jasnowasy · klasy · po wsze czasy · po wszystkie czasy · praczasy · wczasy

WYWCZASYのように始まるポーランド語の単語

wywazanie · wywazarka · wywazenie · wywazony · wywazyc · wywczas · wywczasowac sie · wywczasowanie sie · wywczasowisko · wywczasowywac sie · wywdzieczac · wywdzieczac sie · wywdzieczanie · wywdzieczenie · wywdzieczyc · wywdzieczyc sie · wywdzieka · wywecowac · wywedrowac · wywedrowanie

WYWCZASYのように終わるポーランド語の単語

krasy · krotkowasy · kuwasy · kwasy · lasy · majtasy · marakasy · masy · materklasy · matiasy · nogasy · nukleinowe kwasy · obwislowasy · pampasy · pasy · polikwasy · portasy · przez lasy · rudowasy · siwowasy

ポーランド語の同義語辞典にあるwywczasyの類義語と反意語

同義語

«wywczasy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYWCZASYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wywczasyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwywczasyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wywczasy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wywczasy
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wywczasy
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wywczasy
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wywczasy
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wywczasy
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wywczasy
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wywczasy
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wywczasy
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wywczasy
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wywczasy
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wywczasy
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wywczasy
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wywczasy
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wywczasy
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wywczasy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wywczasy
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wywczasy
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wywczasy
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wywczasy
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wywczasy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wywczasy
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wywczasy
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wywczasy
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wywczasy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wywczasy
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wywczasy
5百万人のスピーカー

wywczasyの使用傾向

傾向

用語«WYWCZASY»の使用傾向

wywczasyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wywczasy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wywczasyに関するニュースでの使用例

例え

«WYWCZASY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwywczasyの使いかたを見つけましょう。wywczasyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eldorado: reportaże i felietony - Strona 70
Środa – Wywczasy Wywczas de la Baltic Wywczas to wywczas, chciałoby się zakrzyknąć. Wywczas to czas, gdy wszystkim wydaje się, że można więcej niż zwykle. Dorobkiewicze spod znaku kredytu z wkładką na rozruch, dopieszczają się ...
Radosław Żubrycki, 2012
2
Pozytywizm - Tom 6 - Strona 215
ki, Złote czasy i wywczasy. Pamiętnik szlachcica z pierwszej połowy XIX stulecia, Lwów 1920. Strona przcdtytułowa i tytułowa. (Kraków, Biblioteka Jagiellońska) Paleta i pióro Pii Górskiej (1960), tłumaczone z angielskiego ...
Anna Skoczek, 2004
3
Pamiętnik z lat młodzieńczych wrzesień 1936-styczeń 1945: pamiętnik ...
Pierwsze inicjatywy dla organizowania wczasów czy jak nazywano wywczasów, wyszły od partii robotniczych - KPP i PPS W 1937 r. z inicjatywy sympatyków i członków tej pierwszej powstało Stowarzyszenie Urlopów Robotniczych i ...
Lucjan Kieszczyński, 1996
4
Zygmunt August: król polski i wielki książę litewski : 1520-1562
wywczasy. Trzebieszów był ostatnim postojem Zygmunta Augusta w granicach Korony; stąd wiodła go dalej droga przez Podlasie, trasą na Łuków i Bielsk. Eskorta polska wraz z kanclerzem Pawłem z Woli asystowała 29 sierpnia 1543 r. w ...
Anna Sucheni-Grabowska, 1996
5
Podróż do Egiptu: wrażenia z podroży, odbytej w roku 1932 z ...
WYWCZASY. W. HELOUAN1E. Gdy rozpoczniemy przegląd „ciepłych" krajów Europy i północnej Afryki, to przekonamy się, że w tym miesiącu, który Marszałkowi Piłsudskiemu przypadł jako miesiąc urlopowy, niełatwo znaleźć miejscowość, ...
Mieczysław Bohdan Lepecki, 1932
6
Na wniosek UNESCO: Swiatowy Dzien Poezji w naszej redakcji 19-IV-22
Wywczasy. florenckie. Slowackiego. Gdzie byly dziela Gdzie tylko rozmowy Kochali danta jak swoje wygnanie Wielbili danta Wnoszac Do polowy smutek w ten pejzaz jak wysnione sanie A po collinach sloñce szlo jak steczka Znikalo Aby ...
Aleksander Nawrocki, 2001
7
Pamiętniki: Opracował oraz wstępem i przypisami opatrzył Karol Lewicki
Ludwik Jablonowski: Złote czasy i wywczasy, Poznań 1928, wyd. II. .. 3 2. Karta tytułowa Pamiętników Jablonowskiego. Bibl. Ossol. rkps nr 4793 31 3. Cierniowe kwiecie, autograf pierwszej wierszowanej redakcji Pamiętników Ludwika ...
Ludwik Grzymała Jabłonowski, 1963
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 762
Wywczasy bip.. D. wywczasów — wywczasowac siç dk.4, wywczascAvany ; zob. W с z a s y. Zwroty: 1. zazysvaé wywczasów; 2. byé na wywczasach; 3. na wywczasach coi robic. Wywdziçczyé siç dk.6b — wywdzieczaé siç ndk.l. Skladnia: jak ...
Stanisław Szober, 1963
9
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
... czym jakie ozdoby, figury' D + p. wyszyć 1 . 'szyjąc wykonać na czym ozdobny wzór; wyhaftować' wywczasy (20) A wywczas 'wypoczynek'; wywczasy letnie 'wakacje, urlop letni' D wywczas 1 . tylko w Im 'odpoczynek wakacyjny, dłuższa 338.
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
10
Roczniki dziejów ruchu ludowego - Wydanie 11 - Strona 356
wycieczki, wywczasy i letniska. W tym celu Spółdzielnia „Gromada" organizować będzie: 1) wycieczki krajowe i zagraniczne, 2) wywczasy i letniska, 3) budować i utrzymywać domy wypoczynkowe i schroniska, 4) utrzymywać środki lokomocji, ...
Czesław Wycech, 1969

用語«WYWCZASY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwywczasyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WUESBE, OCAL MNIE!
... sztuki wszelakiej, podczas której łatwo można było się potknąć o zblazowaną publikę uwieczniającą ajfonem swoje galeryjne wywczasy, zagubione duszyczki ... «Art Papier, 10月 15»
2
Każdy uchodźca dostanie 1391 zł.To więcej, niż ma emeryt i …
ci co jezdza na wywczasy sie gzic/jak to okresliles/to byli sb,policjanci,ci maja wysokie emerytury za utrwalanie wladzy,donoszenie na znajomych,a ta prawda,ze ... «SE.pl, 9月 15»
3
Zwiastun śmierci
Tłumaczenia Iwony Zimnickiej nie jestem w stanie pojąć: "wywczasy w sanatorium". Kuriozalne. Równie zniesmaczona jestem korektą Marioli Będkowskiej ... «Lubimyczytac.pl, 10月 14»
4
ABW bada wątki "kontrwywiadowcze" afery taśmowej. A …
Oficjalnie słyszymy, że nie ma poważniejszego śledztwa w kraju, a nie przeszkadza to prokuratorom pojechać na wywczasy - mówi jeden z pracowników resortu ... «TVN24, 8月 14»
5
Rosjanie zaczęli mistrzostwa świata w biathlonie. Strzelają w nich …
Nie jest tak źle... W końcu mogli pojechać nimi na zagraniczne wywczasy. Tak cos mi się wydaje że przyszłe MŚ w kopanej odbędą sie w innej formule tylko nie ... «Gazeta Wyborcza, 8月 14»
6
Lubieżna częstotliwość — Krzysztof Mielewczyk
Figle harcerzy na obozie, pochlanki młodzieży wiejskiej w akademiku, hotelowe wywczasy w Egipcie i podróż pociągiem stanu wojennego. Wszystko to ... «Wiadomosci 24, 7月 14»
7
Wakacje w przedwojennej Łodzi: na wywczasy lub autokarem po …
Z Michałem Kolińskim, autorem książki "Łódź między wojnami", rozmawia Anna Gronczewska Spory rozdział w swojej książce poświęcił Pan wypoczynkowi ... «Dziennik Łódzki, 7月 14»
8
Maciej Gaca: A może tak na ryby?
Pan Maurycy, co na ryby z miasta Krakowa zjechał i kartę wędkarską ma, jak o zakazie usłyszał za wywczasy podziękował, spakował się i z ośrodka w Orawce ... «Temat.net, 5月 14»
9
Zwierzyniec dobry na urlop
Blisko połowa Polaków deklaruje, że wyjedzie na jakiekolwiek wywczasy. Szlagierem jest ponoć Chorwacja - brawa i ukłony dla białostockiego honorowego ... «Kurier Poranny, 7月 13»
10
Ciechocinek. Uzdrowisko gościło głowy państwa. Zobacz, kto tu bywał
3 czerwca 1932 r. przybył na miesięczne "wywczasy“ do uzdrowiska prezydent Ignacy Mościcki. Podczas pobytu dokonał uroczystego otwarcia basenu termalno ... «Gazeta Pomorska, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Wywczasy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wywczasy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA