アプリをダウンロードする
educalingo
wyzina

"wyzina"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でWYZINAの発音

wyzina


WYZINAと韻を踏むポーランド語の単語

amperogodzina · bluzina · brodzina · brzezina · budzina · buzina · bzdzina · chlestakowszczina · chudzina · co godzina · dziadzina · dziedzina · gadzina · gazdzina · gladzina · godzina · gradzina · karamazowszczina · karatajewszczina · kilowatogodzina

WYZINAのように始まるポーランド語の単語

wyziarnienie · wyziebiac · wyziebianie · wyziebic · wyziebic sie · wyziebienie · wyziebiony · wyziebly · wyziebnac · wyziebniety · wyzierac · wyzieranie · wyziew · wyziewac · wyziewanie · wyziewek · wyziewny · wyzimniec · wyzionac · wyzioniecie

WYZINAのように終わるポーランド語の単語

klodzina · koniogodzina · kozina · lobuzina · lozina · luksogodzina · lumenogodzina · maniłowszczina · maszynogodzina · megawatogodzina · motogodzina · nadgodzina · najblizsza rodzina · niedzwiedzina · nizina · normogodzina · nozdriowszczina · obozina · obszczina · obłomowszczina

ポーランド語の同義語辞典にあるwyzinaの類義語と反意語

同義語

«wyzina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WYZINAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyzinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyzinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyzina»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wyzina
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

wyzina
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

wyzina
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wyzina
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wyzina
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wyzina
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wyzina
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wyzina
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wyzina
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wyzina
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

wyzina
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wyzina
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wyzina
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wyzina
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wyzina
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wyzina
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wyzina
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wyzina
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wyzina
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

wyzina
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wyzina
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wyzina
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wyzina
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wyzina
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wyzina
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wyzina
5百万人のスピーカー

wyzinaの使用傾向

傾向

用語«WYZINA»の使用傾向

wyzinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wyzina»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、wyzinaに関するニュースでの使用例

例え

«WYZINA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyzinaの使いかたを見つけましょう。wyzinaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 6 - Strona 657
Wyzina sluìy za pokarm. Zool. 195. Wyzina slona Hoes. паздапка. Dawal Woloski wojewoda królowi na kaìdy rok dwiescie wozów wyziny. Biel. 510. —'Wyzina jest to rodzaj ryby, *haniebnie wielkiej, w Dunaju sie mnoìac'ej. Krom. 5H. wyz, ber ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
2
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
Nie raogç nie zamilczeó , wy- zionç, wypowiem wnet, plenus rimarum. Mqcz. Rzecz niebezpieczna , wiedzied tajemnice ludzi wielkich , z któ- rych , jeálibyá со "wyzina? , to twoja gíowa siadfa. Kosi. Lor. 100. Wnet sic miedzy ludzi rozniesie, ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
3
Handel i polityka handlowa Polski w XVI stuleciu - Tomy 1-2 - Strona 84
Wyzina (husio). Nazwa la, dziś prawie zapomniana, Oznacza pierwotnie mięso wy za; oznaczano nią również także mięso karpia, czetzugi i bieługi. Towar ten przychodzi do nas ze wschodu, głównie z Mołdawji. Wyzina nic jest obciążona ...
Roman Rybarski, 1958
4
"Pieśni ogromnych dwanaście --": studia i szkice o Panu Tadeuszu
5) m.in. sa. tam wskazane: Lososie áwieze i suche, gdañskie i dunajeckie, Wyzina áwieza, Wyzina slona, Wyzina wçdzona, Kawiar wenecki, Kawiar turecki, Szczuki glówne, Szczuki podglówne, Szczuki lokietne, Fladry, Karpie dunajeckie, ...
Marek Piechota, 2000
5
Studja taktyczne z historji wojen polskich 1918-21 - Tom 13 - Strona 316
Stosunkowo w zwartych grupach utrzymały się kompanję: 10-a porucznika Wyziny i 9-a porucznika Szuta, natomiast 11-a (ranny podporucznik Nawrotek) i 12-a kompanję dociągnęły do pułku w dużo gorszym stanie. Dowódca 3-ej kompanji ...
Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland). Biuro Historyczne Sztabu Generalnego, 1934
6
Kronika miasta Lwowa - Strona 84
Wyprawiła rada dwóch swych współczłonków, którzy zawiezli królowey w darze 500 cytryn, osiem kamieni wyziny za trzy ... Zaś ta reszta iako to wyzina, tebinki, adamaszek, kobiere i iedwab wynosiły do 40 kóp, zaś wiadomo nam że w roku 14 ...
Djonizy Zubrzycki, 1844
7
Pamietnicki o dziejach, pismiennictwie i prawodawstwie Slowian. ...
Akt urzędowy czeski z XI wieku stanowi: ażeby od każdego łasztu zboża płacono, tytułem cła, dwadzieścia denarów i czterdzieści śledzi; ażeby od beczki wyziny, szczupaków, karpi czterdziestą część ich wartości dawano; ieżeli wyzina ...
Waclaw Aleksander Maciejowski, 1839
8
Pamiętniki o dziejach, piśmiennictwie i prawodawstwie Słowian, jako ...
'815,2 kaìdéy którq sprzedadzq beczki. i' Akt urzedowy czeski z XI wicku sinnowi: aìeby od kaîilego Iaша zboìa placono, тушь". cla, dwadzieécia denarów -i czierdzieáci élcdzi', aìehy 0d beczki wyziny, szczupnków, knrpi cilerdziestq czqéc' ich ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1839
9
Opowiadania: serya czwarta - Tom 1 - Strona 294
Wyzinę robią z karpiów, czeczugi i bieługi; ostatnia jeszcze najbardziej zbliżona do wyża. Ale sposób przyrządzania wstrętny: po rozpłataniu ryby i rozpięciu jej na trzcinowych kijach, wieszają na sznurach i wędzą na słońcu i wietrze; potém ...
Antoni Józef Rolle, 1884
10
Zwierząt domowych i dzikich osobliwie kraiowych historyi naturalney ...
Nie mamy Ryby, ktoraby Wyzinę zastąpić mogła: niekoniecznie też Wyzina, jak ią kupuiemy , za osobliwość uchodzić może. Jesiotr ieden zdałby się na to, ale szkoda go tym sposobem marnotrawić. - - 455. Namieniłem” w Części I. że tak z ikry ...
Krzysztof Kluk, 1780

用語«WYZINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyzinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zaginął 19-letni Damian Wyzina z Bydgoszczy. Czy ktoś go widział?
Chłopak wyszedł z domu w ubiegłą niedzielę i do tej pory nie wrócił. Bydgoscy policjanci poszukują zaginionego 19-latka, który w niedzielę (12.07.15) około ... «Gazeta Pomorska, 7月 15»
2
Deaths for June 3, 2015
Arrangements by Ackley-Mills Funeral Home, Remsen. Wyzina, Robert L., 62, of Utica, died May 21, 2015. Arrangements by Heintz Funeral Service, Inc., Utica. «Utica Observer Dispatch, 6月 15»
3
Wiedźmin 3: Dziki Gon - podróżny łowca potworów (PL) Video
Ponadto jest możliwe, że warownia Kaer Morhen albo Wyzina będą również je posiadały. Przemierzenie kontynentalnego świata Geraltowi na koniu w pełnym ... «gry-online.pl, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Wyzina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyzina>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA