アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyzioniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYZIONIECIEの発音

wyzioniecie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYZIONIECIEと韻を踏むポーランド語の単語


bacniecie
bacniecie
bakniecie
bakniecie
bekniecie
bekniecie
biegniecie
biegniecie
blakniecie
blakniecie
bledniecie
bledniecie
bluzgniecie
bluzgniecie
bluzniecie
bluzniecie
blysniecie
blysniecie
bodniecie
bodniecie
brniecie
brniecie
brykniecie
brykniecie
bryzgniecie
bryzgniecie
bryzniecie
bryzniecie
brzakniecie
brzakniecie
brzdakniecie
brzdakniecie
brzdekniecie
brzdekniecie
brzekniecie
brzekniecie
brzydniecie
brzydniecie
buchniecie
buchniecie

WYZIONIECIEのように始まるポーランド語の単語

wyziebiac
wyziebianie
wyziebic
wyziebic sie
wyziebienie
wyziebiony
wyziebly
wyziebnac
wyziebniety
wyzierac
wyzieranie
wyziew
wyziewac
wyziewanie
wyziewek
wyziewny
wyzimniec
wyzina
wyzionac
wyzka

WYZIONIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie
burkniecie
bzykniecie
cesarskie ciecie
charkniecie
chlapniecie
chlasniecie
chlipniecie
chlodniecie
chloniecie
chlupniecie
chlusniecie
chrapniecie
chrupniecie
chrypniecie
chrzakniecie
chuchniecie
chudniecie
chybniecie
ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyzioniecieの類義語と反意語

同義語

«wyzioniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYZIONIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyzioniecieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyzioniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyzioniecie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

去死
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

va muertos
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

goes dead
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मर जाता है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يذهب الموتى
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

идет мертвых
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

vai mortos
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মৃত যায়
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

va morts
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pergi mati
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geht tot
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

死んで行く
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

죽은 간다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dadi mati
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đi chết
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

இறந்த செல்கிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मृत नाही
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ölü gider
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

va morto
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyzioniecie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

йде мертвих
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

merge mort
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πηγαίνει νεκρούς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gaan dood
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

går död
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

går døde
5百万人のスピーカー

wyzioniecieの使用傾向

傾向

用語«WYZIONIECIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyzioniecie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyzioniecieに関するニュースでの使用例

例え

«WYZIONIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyzioniecieの使いかたを見つけましょう。wyzioniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dzieła dramatyczne - Tom 2 - Strona 102
Tak, dzisiejszej nocy, — Tej, której czarne, zaraźliwe tchnienie, Już, już omracza gorejące czoło Starego i dniem znużonego słońca, — Tej nocy, mówię, wyzioniecie ducha, Ponosząc karę odpowiednią zdradzie. Bo zdradą Ludwik życia was ...
William Shakespeare, 1869
2
Listy o Krakowie przez Pęcławskiego - Strona 29
Biada temu kto was czem zaćmi; ile jest żółci w brudnych paszkwilach, ile jadu w waszych sercach, tyle nań wyzioniecie. Zabłoceni patrzeć na czystego niemożecie, a choć niezdołacie zbrudzić jego ducha oplujecie jego imie, pokryjecie go ...
PĘCŁAWSKI (pseud. [i.e. Waleryjan Kalinka.]), 1850
3
List żelazny: tragedya na podaniu historyczném osnuta w pięciu ...
W pokorę zaraz, na kolana, łotry, I oddać kordy, bo jak Bóg w niebiesiech, Na pierwszem drzewie wyzioniecie ducha! REMBAJŁŁO, (śmiało podchodzi do KRAJCZEGO.) O? – tego jeszcze, Mości Samozwańcze? Oddać mu kordy? a jaki ...
Antoni MAŁECKI, 1856
4
Obrona spotwarzonego narodu: Zeszyt III - Strona 267
Biada temu kto was czem zaćmi; ile jest żółci w brudnych paszkwilach, ile jadu w waszych sercach, tyle nań wyzioniecie. Zabłoceni, patrzeć na czystego nie możecie, a choć nie zdołacie zbrudzić jego ducha, oplujecie jego imię, pokryjecie go ...
Stefan Buszczyński, 1894
5
Kartki z przeszłości - Strona 31
Odszukajcie waszą kierowniczkę, towarzyszkę Kamieniecką. Nie róbcie więcej głupstw i jedźcie tramwajem, bo wyzioniecie ducha. Niebawem się zobaczymy na Krywonikolskim. — Lijowa wesoło się śmiała z naszego wielogodzinnego ...
Jadwiga Siekierska, 1960
6
Szczecińskie lata, 1948-1950 - Tom 3 - Strona 155
Dubois – PZ] 4.50 – naczelnik Wydziału Ogólnego w sprawach personalnych 5.10 – podpisywanie asygnat 530 – koniec na dziś przedpołudniem i wyzionięcie ducha na kanapie w swym gabinecie. o południu – to, czego nie zrobiłem przed ...
Piotr Zaremba, 1974
7
Słoneczne życie - Strona 291
Ta manipulacja odbywała się tak szybko, że napadniętemu wystarczało ledwie czasu na wyzionięcie ducha. Mordowali całe karawany białych, nie tylko dla rabunku, ale dla chwały i uczczenia okrutnej Kali, żony straszliwego boga Sziwy.
Edvige Toeplitz Mrozowska, ‎Jadwiga Toeplitz Mrozowska, 1963
8
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Jakubiec, sz. Ksįega Hioba
20 Oczy zaś złoczyńców [z wysiłku] osłabną, a nie będą mieli możności ucieczki; toteż ich nadzieją — wyzioniecie ducha. 1 A na to Hiob tak odpowiedział: 2 Zaiste, wy [tylko] ludźmi jesteście, toteż razem z wami umrze [wasza] mądrość.
Stanisław Łach, 1974
9
Nauki parafialne niedzielne i swiateczne dla ludu wiejskiego
... nienawiść, gniewy, zawziętość chowacie, kiedyż się wzruszy serce wasze nad opłakanym stanem duszy w grzechach tyle czasu żyjącej? Możecież być spokojnymi, wiedząc, że niedługo ducha wyzioniecie na wieczny wstyd i hańbę 112.
Mikolaj Szymkiewicz, 1902
10
Orientacje i doktryny filozoficzne: z dziejów myśli polskiej - Strona 23
Łatwo było dostrzec, że wraz z odejściem duszy następowała śmierć (wyzionięcie ducha, zdechnięcie, uduszenie itd.). 3.3. Weryfikacja i asercja PRAWDĘ (to, co prawdziwe, prawe, prawione) łączył pra-Polak z mówieniem: mówić — to było ...
Jacek Juliusz Jadacki, 1998

参照
« EDUCALINGO. Wyzioniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyzioniecie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż