アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyzuty"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYZUTYの発音

wyzuty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYZUTYと韻を踏むポーランド語の単語


aleuty
aleuty
baluty
baluty
dzwierzuty
dzwierzuty
kluty
kluty
ksiuty
ksiuty
luty
luty
matka teresa z kalkuty
matka teresa z kalkuty
mollikuty
mollikuty
nadpruty
nadpruty
nadpsuty
nadpsuty
nienadpsuty
nienadpsuty
nieprzezuty
nieprzezuty
niezepsuty
niezepsuty
nowe piekuty
nowe piekuty
nowo ukuty
nowo ukuty
nuty
nuty
obuty
obuty
ostro kuty
ostro kuty
podkuty
podkuty
zaszczuty
zaszczuty

WYZUTYのように始まるポーランド語の単語

wyzowy
wyzpin
wyzrec
wyzrzec
wyzsza koniecznosc
wyzszosc
wyzszy
wyzuc
wyzuc sie
wyzucie
wyzuwac
wyzuwanie
wyzuzlowac
wyzwac
wyzwac sie
wyzwalac
wyzwalac sie
wyzwalacz
wyzwalanie
wyzwanie

WYZUTYのように終わるポーランド語の単語

additionality
affluent society
afty
akantowaty
pol minuty
popsuty
prabuty
przykuty
przypsuty
serwituty
statuty
struty
suty
wypluty
wypruty
zakuty
zapluty
zapruty
zatruty
zepsuty

ポーランド語の同義語辞典にあるwyzutyの類義語と反意語

同義語

«wyzuty»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYZUTYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyzutyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyzutyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyzuty»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

被剥夺
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

privado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

bereft
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दीवाना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ثكل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лишенный
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desolado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রি়জন-নিয়োগবিধুর
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

privé
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

gila
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

beraubt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

奪われました
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

여읜
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bereft
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bereft
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பறிக்கப்பட்ட
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

चा अभाव
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yoksun
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

privo
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyzuty
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

позбавлений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipsit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στερημένος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

beroof
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

berövad
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

berøvet
5百万人のスピーカー

wyzutyの使用傾向

傾向

用語«WYZUTY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyzuty»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyzutyに関するニュースでの使用例

例え

«WYZUTY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyzutyの使いかたを見つけましょう。wyzutyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 7
Lech II. z Paúslwa wyzuty 731, wedtug inszych 751. 5. Vanda Córka Krakusa w Wiále sie utopita 732, wedtug inszych 752. Dwunastu Wojewodów do roku 750, wedtug inszych 760. 6. Leszek I. albo Przemyál umart 780, wedtug inszych 804. 7.
Kasper Niesiecki, 1846
2
Possessio ac iura in re - z dziejów prawa rzeczowego: - Strona 22
3) Wyzuty z posiadania nie ma obowiązku odpowiadać o własność [rzeczy], zanim nie przywróci mu się jej posiadania12. Na podstawie przedstawionych przepisów powstała zasada prawna spoliatus ante omnia restituendus, choć nie od ...
Maciej Mikuła, ‎Władysław Pęksa, ‎Kamil Stolarski, 2012
3
Armoriał czyli Poczet herbów, zbrojb, klejnotów zacnych polskich ...
Lech II. z Państwa wyzuty 731, według inszych 751. 5. Vanda Córka Krakusa w Wiśle się utopiła 732, według inszych 752. Dwunastu Wojewodów do roku 750, według inszych 760. 6. Leszek I. albo Przemyśl umarł 780, według inszych 804. 7.
Bogusław Jerzy Zajączkowski, 2005
4
Herby y familie rycerskie: tak w Koronie jako y Wielkim Xięstwie ...
26 Jawnuta Syn Gedymina w roku 1329, obrany, ale wyzuty. 27 ОlgerdSyn Gedymina obrany 133o, umari 58. 28 Jageflo Syn Оlgerdawftapil i38,ale od Кіеуituda wyzuty. 29 Кleyitud SynGedymina, zabitуwroku 1382. 3o Jagiello powtore ...
Kasper Niesiecki, 1728
5
Kronika Macieia Stryikowskiego: niegdys w Krolewcu drukowana, teraz ...
Roku 1o78 4jewołodXiążę Czerniechowfki iako wyzuty z pańftwafwego przez Olecha Syna Swiato/ława y Boryfa Syna Wiacze/ława fchronił fię do Kijowa, wkrotce odzyfkał Czerniechow przez wftępny boy, w którym Iza/ławy Bo ry polegają, ...
Maciej Stryjkowski, 1766
6
Zbior potrzebnieyszych wiadomości, porządkiem alfabetu ułożonych
roma braci ięzyki urznąć rozkazał.|ślepiony, i z tronu wyzuty roku |-- - KoNsTANTYN IX. nazwany Porphy-|rogenita, cefärz wfchodni fyn 6 fcu dawnego Bizantium założone, | | kwiniußa, roku od. • • Konstantyn VII. cefärz Grecki • wfąpił na tron po ...
Ignacy Krasicki, 1781
7
R - Z. - Strona 868
«nie majacy czegos (jakiejé cechy dodatniej) w najmniejszym sto- pniu, absolutnie»: Wyzuty z poczucia humo- ru, z poczucia przyzwoitosci. Wyzuci z ludz- kich uezué. O jraz. przestarz. Wyzuty z czci i wiary «pozbawiony godnosci osobistej, ...
Mieczysław Szymczak, 1995
8
Kazania Na Niektore Swieta I Z Innych Okolicznosci Miane - Strona 185
wyzuty,. w. pośród. obcej. dziedziny. w smutném więzieniu dalszego przeznaczenia oczekiwał; tak niegdyś w starym zakonie, karząc Bóg Izraelitów, gdy hufce ich przed Filistynczykami upokarzał, i tę najsmutniejszą dla nich plagę dopuścił, ...
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1845
9
Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...
Olgerdowiców Stuckich xiazat przodka, ztupit, i wyzut roku 1396. Tedy tez w ten czas Dowmant Hur- dowic kniaz Gedrocki ... Gynwidowie, Miczkiewici, Zdanowici, etc. A Dowmant, bçdac ze wszystkiego bezwinnie wyzuty, z wielkiego a stusz- ...
Maciej Stryjkowski, 1846
10
Poezye: Z popiersiem Autora podług rysunku wiedeńskiego
Jej skinieniem rządzony, z wolności wyzuty, Całowałem łańcuchy, w które byłem kuty. Znalazłszy pod gładkością, przysady, narowy. Już wolny, do Berlińskiej równam ją budowy, Na której przodne ściany nic się nie oszczędza: Piękny pozór: ...
Stanisław Trembecki, 1822

用語«WYZUTY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwyzutyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Europa według "Uległości" Houellebecqa - kontynent żywych trupów
... by uznać, że to perspektywa fałszywa, bo świat jest z wartości wyzuty. Są tylko instynkty przetrwania, resentymenty i koszmar egzystencji. Jak u Houellebecqa. «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
2
"Lekcja" już w kinach. Kiedy nauczycielka potrzebuje pieniędzy …
Filmowany w zgaszonych kolorach świat z obrazu Kristiny Grozewej i Petara Walchanowa jest jednak przede wszystkim wyzuty z bliskości - kupuje się tu czas i ... «Gazeta Wyborcza, 7月 15»
3
Państwo Islamskie przygotowuje własną walutę
Każdy wyzuty z człowieczeństwa element tym się chełpi. A zachodni kolekcjonerzy? No cóż im krew w ich rękach przeszkadzać nie będzie. Jak każdej hienie. «PCh24.pl, 6月 15»
4
Dramat pani Czesławy ze wsi Haliczany (woj. lubelskie). Złodziejka …
Tylko ktoś bez serca, wyzuty kompletnie z sumienia połakomiłby się na "majątek" tej kobiety. Niestety, taki potwór w ludzkiej skórze pojawił się na podwórku ... «SE.pl, 6月 15»
5
Hugh Grant pisze Scenariusz na miłość
Hugh Grant to prawdziwy król komedii romantycznych z podtekstem. Znów pojawia się w roli wypalonego artysty, ale na szczęście nie jest tak wyzuty z uczuć, ... «Kurier Poranny, 12月 14»
6
"Fryzjer Stalina", czyli jak poderżnąć gardło potworowi
Basil Ransom, uroczy młodzian z plantatorskiego Południa, wyzuty z majątku weteran wojsk Konfederacji, przybywa na Północ, by spróbować prawniczej ... «Polskie Radio, 7月 14»
7
Znany sportowiec przeciw bluźnierczej sztuce. Krytykuje Krystynę …
Garcia to wyzuty z sumienia homoseksualista, który za wszelką cenę stara się szokować i upokarzać chrześcijan. Nie dajmy się! Niech ludzie czystego serca ... «wPolityce.pl, 6月 14»
8
Henry James – "Bostończycy". Nadal kontrowersyjni?
Basil Ransom, uroczy młodzian z plantatorskiego Południa, wyzuty z majątku weteran wojsk Konfederacji, przybywa na Północ, by spróbować prawniczej ... «Polskie Radio, 6月 14»
9
"Bostończycy" po raz pierwszy w polskim przekładzie
Basil Ransom, uroczy młodzian z plantatorskiego Południa, wyzuty z majątku weteran wojsk Konfederacji, przybywa na Północ, by spróbować prawniczej ... «Gazeta Wyborcza, 6月 14»
10
Jak uczyć?
Wyzuty z kultury, bezkrytyczny wobec nowych projektów politycznych młody człowiek jest w stanie gładko, bezrefleksyjnie przyjmować wszelkie przekute w ... «Nasz Dziennik, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wyzuty [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyzuty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż