アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wyzuwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYZUWANIEの発音

wyzuwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYZUWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WYZUWANIEのように始まるポーランド語の単語

wyzrec
wyzrzec
wyzsza koniecznosc
wyzszosc
wyzszy
wyzuc
wyzuc sie
wyzucie
wyzuty
wyzuwac
wyzuzlowac
wyzwac
wyzwac sie
wyzwalac
wyzwalac sie
wyzwalacz
wyzwalanie
wyzwanie
wyzwierciadlic
wyzwierzac sie

WYZUWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるwyzuwanieの類義語と反意語

同義語

«wyzuwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYZUWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wyzuwanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwyzuwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wyzuwanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

剥夺
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

privando
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

depriving
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

वंचित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

حرمان
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

лишая
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

privando
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বঞ্চিত
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

privant
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menafikan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

berauben
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

奪っ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

박탈
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

depriving
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

lấy đi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மறுக்கிறது
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वंचित ठेवा,
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mahrum
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

privando
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wyzuwanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

позбавляючи
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

privarea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

στερώντας
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ontneem
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

beröva
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frata
5百万人のスピーカー

wyzuwanieの使用傾向

傾向

用語«WYZUWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wyzuwanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wyzuwanieに関するニュースでの使用例

例え

«WYZUWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwyzuwanieの使いかたを見つけましょう。wyzuwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...
WYZUC, see WYZUWAC. WYZUCIE, A, s. n. the act o' pulling off one's boots, shoes. = fig. divesting, despoiling, deprivation, dispossession, bereavement. – SIE, stripping one's self of any thing, voluntary renouncing, voluntary bereavement or ...
Erazm Rykaczewski, 1851
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 659
W domowych wojnach , kiedy siç przyrodzenie z najs'cis'lejszych krwi i obywa- telstwa praw raz wyzuwa , juz najzapalczywszdj wácie- kíosci postad bierze. Nor. Hst. 4, 107. kiedy je z sie- bie zíozy, гоепн ti t^nen entfagt. Wyzucie duszy czystéj ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 570
WYZUĆ właściwie znaczy zdjąć koniu obuwie, żeby bosym został. Lecz w teni znaczeniu nie używa się. Przenośnie zaś znaczy obrać kogo podstępnie z jego własności, i jak mówią po prostu zostawić bez butów, np. wyzuć kogo z majątku, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Rozprawy - Tomy 22-25 - Strona 103
Pozbawienie, wyzucie z tego, na co wskazuje podstawa Suf. -ić || -nić: wyczlowieczyć (się) 'wyzuć z natury ludzkiej' SW (homonim^5, wydrożyć 'z drogi wyboczyć, zboczyć' SL SW (dawny), (homonim), tcygołębnić się 'pozbawić się gołębi' SW ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1976
5
Słownik polskich świętych: ilustrowany, podręczny, popularno-naukowy ...
Pan Jezus wymaga ode mnie prawdziwej doskonałości, to jest nie powiem najzupelniej- szego wyzucia się z siebie, ale po prostu wyzucia się z siebie i oddania się Jemu. W wyzuciu się ze świata, z rzeczy światowych są owe stopnie, to jest ...
Kazimierz Bukowski, 1995
6
Gabinet medalów polskich oraz tych, które się dziejów Polski tyczą: ...
... jak niepotrzebne, krzywdzące razem były prośby o gwarancyą i cudzoziemskie wojsko, jak nieroztropne wyzuwanie się całego sejmu z władzy prawodawczej, i powierzanie jej w ręce 8 osob, które zatrwożyć, ująć, nie trudno może będzie.
Edward Raczyński, 1843
7
Rocznik Ces. Król. Towarzystwa Naukowego Krakowskiego
... lecz gdy przez towarzyskie życie, przez coraz większe wyzuwanie się z prac i zatrudnień, zmysłowe siły za przedmiot mających, prawie całkiem umysłowemu pod względem zatrudnień i pracy oddała się żyCiu, a to bez żadnych, nie mówię ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843
8
Potyczka duchowna, w którey znayduią się naypewnieysze sposoby do ...
363 )( " Powinniśmy podeymować pokutę czynną , przez wyzuwanie się dobrowolne z pociech ducha albo : ciała , w duchu zadosyć czynienia Sprawiedliwości. BO G A , przez znoszenie cierpliwie przeciwności, wzgardy i krzywd, ofiaruiąc je ...
Lorenzo Scupoli, 1799
9
Historya narodu polskiego - Tom 3 - Strona 273
prócz osobistej nad Bolesławem zemsty, wyzuć go z monarchii usiłował. Dopełniło się nieszczęście lubelskie nową w tym kraju Rusinów uzurpacyą. Daniel książę kijowski i halicki, gdy się Tatarzy usuwać z Węgier poczęli, wskrzeszając na ...
Adam Naruszewicz, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1860
10
Polish-English dictionary: - Strona 1305
(poglądów, idei. teorii) follower. believer wyzulć pf — wyzulwać mpf ksiązk. Q vi (pozbawić) to deprivc [osobę] (z czegoś of sth); — ć kogoś z majątku/dziedzictwa to deprive sb of their estate/inheritance QJ wyzuć się — wyzuwać się (pozbywać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

参照
« EDUCALINGO. Wyzuwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wyzuwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż