アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wziatka"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWZIATKAの発音

wziatka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WZIATKAと韻を踏むポーランド語の単語


awiatka
awiatka
buriatka
buriatka
dwudziestkapiatka
dwudziestkapiatka
dziesiatka
dziesiatka
dziewiatka
dziewiatka
dziewiecdziesiatka
dziewiecdziesiatka
furiatka
furiatka
graniatka
graniatka
helmiatka
helmiatka
malpiatka
malpiatka
obiezyswiatka
obiezyswiatka
osiemdziesiatka
osiemdziesiatka
oswiatka
oswiatka
pamiatka
pamiatka
pasiatka
pasiatka
piatka
piatka
piecdziesiatka
piecdziesiatka
serowiatka
serowiatka
siatka
siatka
siedemdziesiatka
siedemdziesiatka

WZIATKAのように始まるポーランド語の単語

wziac
wziac sie
wziatek
wziecie
wzierac
wziernik
wziernik krtaniowy
wziernik okulistyczny
wziernik pecherzowy
wziernikowac
wziernikowanie
wziernikowy
wzierny
wzieto by
wzietosc
wziety
wziewac
wziewalnia
wziewanie
wziewnik

WZIATKAのように終わるポーランド語の単語

abnegatka
adresatka
adwokatka
agatka
agnatka
akrobatka
almaatka
alzatka
antenatka
aparatka
arafatka
armatka
arystokratka
asygnatka
siedmdziesiatka
siemieniatka
szescdziesiatka
wariatka
wiatka
zmiatka

ポーランド語の同義語辞典にあるwziatkaの類義語と反意語

同義語

«wziatka»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WZIATKAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wziatkaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwziatkaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wziatka»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

wziatka
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Wziątka
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

wziatka
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

wziatka
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

wziatka
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

wziatka
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

wziatka
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

wziatka
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

wziatka
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

wziatka
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wziątka
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

wziatka
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

wziatka
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

wziatka
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

wziatka
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

wziatka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

wziatka
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

wziatka
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

wziatka
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wziatka
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

wziatka
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

wziatka
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

wziatka
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wziatka
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

wziatka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

wziatka
5百万人のスピーカー

wziatkaの使用傾向

傾向

用語«WZIATKA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wziatka»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wziatkaに関するニュースでの使用例

例え

«WZIATKA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwziatkaの使いかたを見つけましょう。wziatkaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 461
3. Zawsze to OOS w éwiecie znaczy, mieé przy sobie rój „wzdychaczy". Kolce 1880, X, nr 33, а. 259. WZIATKA «lapówka»: Lapownicy wziatki brali, jeszcze hardo sie stawiali. Trüb. 1910, nr 15, а. 7. Po árodku ulicy chodzi, „wziatka" jemu zycie ...
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
2
Bledy Nasze w mowie i pismie, ku szkodzie jezyka polskiego popelniane
Równie błędnie, pod tymże wpływem, nazywają wziątką w grach kartowych to, co się polsku nazywa bitką albo lewą (z francuskiego levóe). Błędnie też „Słownik" M. Orgelbranda wyraz bitka nazywa wziątką, podczas gdy wyrazowi wziątka, ...
Aleksander Walicki, 1886
3
Alma Mater Opoliensis: ludzie, fakty, wydarzenia : księga ... - Strona 495
(fot. ze zbiorów A. Wziątka) - 98 A. Wziątek (w pierwszym rzędzie z lewej) wraz 7. kolegami na obozie wojskowym w Kożuchowie, 1970 r. (fot. ze zbiorów A. Wziątka) - 98 A. Wierciński (student polonistyki) - członek istniejącego w latach 70.
Stanisław Sławomir Nicieja, 2004
4
Biała ksie̜ga: akta śledztwa prowadzonego przez Prokurature̜ ...
R Wziatka to łapówka, a babki to pieniądze. 2 Ale u niego babki akurat to jest wziatka. To ja rozmawiałem (niezrozumiale). R Babki to pieniądze. (niezrozumiale) R Nie używał nigdy wziatki. 2 Jak ja byłem parę dni z nim to on używał zawsze ...
Centrum Informacyjne Rządu (Poland), 1996
5
Błędy nasze; rzecz o czystości jz̨yka polskiego na Litwie - Strona 344
Wziątka. Przedewszystkiem tym wyrazem posługują się błędnie na Litwie w dwóch znaczeniach: 1) łapówka, kuban, dar, da te k i 2) lewa, bitka. W obu wypadkach wyraz „wziątka“ jest szpetnym rusycyzmem. Słownik Lindego nie podaje tego ...
Al Łetowski, 1915
6
Stylizacja rosyjska: stylizacja językowa i inne ewokanty rosyjskości ...
Nie bedzie „wygaworu" Rodziewiczówna Pozary II 13, [...] z powodu „wygaworu" cara prawie wszyscy czíonkowie petersburskiej Akademii Umiejçtnoáci wystapili z uczonej korporacji Diabel 22, 1890 nr 3 s. 1. wziatka 'íapówka': (ros. взятка): ...
Maria Brzezina, 1997
7
Za wiare ojcow - Strona 13
To też głownem źródłem ich dochodów jest owa sławna, a tak w itosyi znana, „wziatka". Bez wziatki Moskal nie pojmuje urzędowania, strażnik zaś ziemski żyćby nie mógł bez niej. Przyzwyczajenie staje się drugą naturą. Z hałasem i krzykami ...
Kazimierz Kozierowski, 1906
8
Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 226
Chłopcy na paśniku letnią porą grywają często w karty. Siadają do koła: trzech, czterech, pięciu i t. d., a jeden rozdaje karty, wszystkim równo. Kto zaś zostaje bez wziątki (lewy), to tego zostającego bez owej wziątki czyli sztychu (np. Jasia) ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867
9
Sprawa w Marsylii - Strona 214
Resztki ich majątku poszły na wziatki. Jednocześnie trzeba było zrobić wszystko, by Ewelinę i Apolla ratować z Wołogdy. Wziatki, wziatki! Po śmierci Ewy zabiegać o akt łaski dla Apolla. Zezwolenie na jego wyjazd dla ratowania zdrowia na ...
Wacław Biliński, 1983
10
W świecie powieści Henryka Rzewuskiego: - Strona 292
Pod pewnym względem Paź, ta irytująco nieudana powieść, jest utworem unikalnym. Rzewuski zdobył się na zdumiewająco odważną i przenikliwą diagnozę społeczną. Gdy jego bohater zmuszony jest płacić „wziatki”, gdy musi schlebiać ...
Iwona Węgrzyn, 2012

参照
« EDUCALINGO. Wziatka [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wziatka>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż