アプリをダウンロードする
educalingo
zachmurzac sie

"zachmurzac sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZACHMURZAC SIEの発音

zachmurzac sie


ZACHMURZAC SIEと韻を踏むポーランド語の単語

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

ZACHMURZAC SIEのように始まるポーランド語の単語

zachlysniecie sie · zachlysniety · zachlyst · zachlystac sie · zachlystliwy · zachlystnac sie · zachlystowy · zachlystywac sie · zachlystywanie sie · zachmurzac · zachmurzenie · zachmurzyc · zachmurzyc sie · zachnac sie · zachniecie · zachniecie sie · zachod · zachodni · zachodnio · zachodnioaustralijski

ZACHMURZAC SIEのように終わるポーランド語の単語

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzachmurzac sieの類義語と反意語

同義語

«zachmurzac sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZACHMURZAC SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zachmurzac sieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzachmurzac sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zachmurzac sie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

八月阴
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nublado agosto
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

overcast August
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घटाटोप अगस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ملبد بالغيوم أغسطس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

пасмурно августа
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nublado agosto
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মেঘাচ্ছন্ন আগস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

couvert Août
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendung Ogos
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bedeckt August
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

曇り8月
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

흐린 8월
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mendhung Agustus
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

u ám tháng tám
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மேகம் ஆகஸ்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ढगाळ
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bulutlu Ağustos
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

coperto agosto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zachmurzac sie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

похмуро серпня
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

acoperit de nori august
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Νεφώσεις Αύγουστο
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bewolkte Augustus
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

mulet augusti
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

overskyet august
5百万人のスピーカー

zachmurzac sieの使用傾向

傾向

用語«ZACHMURZAC SIE»の使用傾向

zachmurzac sieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zachmurzac sie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zachmurzac sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZACHMURZAC SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzachmurzac sieの使いかたを見つけましょう。zachmurzac sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
R - Z. - Strona 890
~czal, ~czeli «wydaé charkot, odezwac sie charczacym glosem; zachrapac, zarzezié»: Konajqcy zacharczal. Ranne ... Zachlystywaé sie, * zachwytu, z nienawiáci. zachmurzac p. zachmurzyé. zachmurzenie nil. rzecz. od zachmurzyé. 2.
Mieczysław Szymczak, 1995
2
Verbalaspekt und Tempussystem im Deutschen und Polnischen: eine ...
Z.B.: chmurzyc sie vs. zachmurzyc sie/ zachmurzac sie 'sich bewölken'. Der ursprüngliche Zustand der Subsysteme: pf. ipf. pf. ipf. 0 / chmurzyc sie // zachmurzyc sie / zachmurzac sie Chmurzyc sie und zachmurzac sie gehören anderen ...
Jan Czochralski, 1975
3
W świecie polszczyzny: podręcznik do nauczania języka polskiego dla ...
stać stawać starczać starczyć (dk) swędzić a. swędzieć szczęścić się ściemniać się śmierdzieć śnić się świtać trafiać się ... się wypadać wystarczać wystarczyć (dk) zabraknąć (dk) zachcieć się (dk) zachciewać się zachmurzać się zajeżdżać ...
Stanisław Mędak, 2007
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1206
«zajść za daleko w czymś złym, znaleźć się w sytuacji bez wyjścia; zaplątać się»: Z. w długi. zabrudzić dk Via, ~udzę, ... czoło, oblicze, zachmurzyć sięzachmurzać się "pokryć się, zasnuć się chmurami*: Pod wieczór niebo zachmurzyło się.
Elżbieta Sobol, 2001
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 339
'narada, omówienie, negocjacje, rokowania; przemowa; tłumaczenie się, usprawiedliwianie się'), odmowa, ... (w XV w. z przedrostkami) 'zaciemniać, pogrążać w ciemnościach', mroczyć się 'ciemnieć, zachmurzać się, ściemniać się, ...
Wiesław Boryś, 2005
6
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 252
'człowiek kwaśny, pochmurny, posępny' R l.c. Pol. przest. sępić 'czynić posępnym, zasępiać', dawne 'zaciemniać, mroczyć, zachmurzać', sępić się 'stawać się posępnym', dawne 'mroczyć się, zachmurzać się, ściemniać się', dziś zasępić ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= zasępiony) gloomy, overcast. zachmurzyć pf. zob. zachmurzać. - się pf. zob. zachmurzać się. zachodni a. 1. geogr. (= dotyczący kierunku i strony świata) western, west; Indie Zachodnie the West Indies; Zachodni Brzeg Jordanu the West Bank; ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 252
CHMURZYC się zaimk. nied., pochmurzyć się, zachmurzyć się, dok., Chmurać się contin., chmurami zachodzić, ćmić się chmurno, fid milfett, bezosob. i osob., (Boh. kaboniti se; Sorab. 1. mrotżu szo; Carn. oblazhy fe; Croat. oblachisze; Slavon.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
9
Po prostu Lucynka P.:
czwarty i że mamy spotkać się – prawie cała klasa – na lodach, w Łazienkach. Czy Lucynka o tym pamięta? Czy będzie mogła przyjść? Ta ma los z tym podrzutkiem! Ale nie zadzwonię teraz, bo już pewnie śpi. Spałam okropnie długo i pewnie ...
Maria Kruger, 2016
10
Poezye - Tomy 1-2 - Strona 81
Wzrnsza siç grzmot ogromny, nagle sie zachmurza, Spada gwaltownym gradem przemieszana burza, Którym konie zrazone, i niczwyklym bukiem Unosza, róznych rúznie , i z Wenery woukiem^ Wala,ce siç z gór wody , nowe rzeki czynia, ...
Stanisław Trembecki, 1836
参照
« EDUCALINGO. Zachmurzac sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zachmurzac-sie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA