アプリをダウンロードする
educalingo
zadecydowac

"zadecydowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZADECYDOWACの発音

zadecydowac


ZADECYDOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abradowac · akomodowac · anodowac · aplaudowac · aprowidowac · arendowac · azardowac · balladowac · barykadowac · biedowac · biesiadowac · bindowac · bombardowac · bruzdowac · budowac · cedowac · cudowac · decydowac · defraudowac · degradowac

ZADECYDOWACのように始まるポーランド語の単語

zadebetowac · zadebiutowac · zadecie · zadedykowac · zadeit · zadek · zadeklamowac · zadeklarowac · zadeklarowac sie · zadekowac · zadekowac sie · zadekowanie · zadekretowac · zadeliberowac sie · zadelko · zademonstrowac · zaden · zaden zadna zadne · zadenuncjowac · zadepeszowac

ZADECYDOWACのように終わるポーランド語の単語

dekodowac · denudowac · dependowac · dobudowac · dohodowac · doladowac · domeldowac · domordowac · dyfundowac · dyndowac · dyrdowac · dziadowac · ekskludowac · ekspandowac · eksplodowac · ekstradowac · epoksydowac · erodowac · facjendowac · faldowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzadecydowacの類義語と反意語

同義語

«zadecydowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZADECYDOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadecydowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadecydowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadecydowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

可能决定
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

puede decidir por
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

may decide for
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए तय कर सकते हैं
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قد تقرر ل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

может решить для
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

pode decidir por
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সিদ্ধান্ত নেন
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

peut décider
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membuat keputusan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

kann entscheiden,
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

のために決定することができる
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

결정할 수있다
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

arep
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

có thể quyết định cho
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முடிவு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

निर्णय
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

karar vermek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

può decidere per
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zadecydowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

може вирішити для
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

poate decide pentru
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

μπορεί να αποφασίσει για την
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kan besluit
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

kan bestämma
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

kan bestemme for
5百万人のスピーカー

zadecydowacの使用傾向

傾向

用語«ZADECYDOWAC»の使用傾向

zadecydowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zadecydowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zadecydowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZADECYDOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadecydowacの使いかたを見つけましょう。zadecydowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dekalog konserwatysty - Tom 1 - Strona 23
Kto wie, może jeden głos zadecyduje o wszystkim, potwierdzając tym samym aw"s"-owskie hasło wyborcze Twój głos jest ważny. Z punktu widzenia teorii na której ufundowana jest demokracja, tych kilka czy kilkaset decydujących głosów ...
Adam Wielomski, 2012
2
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1271
AKCENT. zadecydować dk IV Dktoś zadecydował, coś zadecydowało o czymś: Ojciec zadecydował o jego przyszłości. O wyniku operacji zadecyduje stan zdrowia chorego. □ ktoś zadecydował, coś zadecydowało w czymś: W ich przypadku ...
Andrzej Markowski, 1999
3
Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 2 - Strona 486
W tym przypadku szybkie zadecydowanie wprowadza się przez pozew, wydany bez poprzedniego pozwolenia, i ulegający w ogólności, formalnościom art. 61; powiadam ulegający w ogólności, gdyż tu prawo nie odsyła wyraźnie do art.
Jan Szymanowski, 1866
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 2 - Strona 730
Ida Kurcz. 3 10 72.61 7.26 (3) o i zadecydować s zadecydował 1 zadecydowała 2 zadecydowało 2 zadecyduje i zadecydujesz o 5 55.28 2.76 (0) o i zadeklarować o a zadeklarował o i zadeklarowała o i zadeklarowało i o 5 68.38 3.42 (0) ooi ...
Ida Kurcz, 1990
5
Monety książąt żagańskich : katalog ; 1309 - 1898 - Strona 7
... roku pojechalna jego koronacjckrólewsk^do Pragi. Trzy lata pózniej Jan I uczestniczyl razem z bracmi w rokowaniach toczonych miçdzy cesarzem, Krzyzakami i Piastami sl^skimi w Preszburgu (Bratyslawa) majacymi zadecydowac о wojnie ...
Piotr Kalinowski, 2009
6
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ekonomicznej
... jest odpowiedzialna za utrzymanie międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa, – w przypadku naruszenia przez państwo międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa oraz w celu przywrócenia pokoju, Rada może m.in. zadecydować o ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
7
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Zasadę progu z kolei również stosuje się w innych państwach. Czasem nie kilkaset głosów, lecz jeden głos może zadecydować o tym, czy dana osoba zostanie posłem czy nie, czy dana partia będzie reprezentowana w parlamencie czy nie.
Poland. Sejm, 1993
8
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
Gdyby dłużnik żądał rozpoznania w drodze szybkiego zadecydowania, zaprowadzony będzie natychmiast przed Prezesa Trybunału piérwszéj instancyi miejsca, gdzie został zatrzymany, który postauowi w drodze szybkiego zadecydowania: ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1861
9
R - Z. - Strona 899
Zadebiutowala przed rokiem w „Weselu". Zadebiutowal tomikiem poezji. Zadebiutowaé na scenie, w telewizji. Zadebiutowal jako bramkarz. zadecydowac dk IV, ~dujç, ~dujesz, ~duj, ~owal «powziaé, wydaé decyzjç; staé sie. przyczyna. czyjejs ...
Mieczysław Szymczak, 1995
10
Rozwiązywanie konfliktów: Praktyczny poradnik dla pracodawców i ...
W niektórych przedsiębiorstwach, głównie tych opartych na wiedzy i umiejętnościach, radzenie sobie z konfliktami może zadecydować o sukcesie bądź porażce firmy. W książce tej próbujemy w ciekawy sposób pokazać, jak funkcjonują ...
Stefan Laurell, ‎Fredric Bohm, 2014
参照
« EDUCALINGO. Zadecydowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadecydowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA