アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zadekowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZADEKOWANIEの発音

zadekowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZADEKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

ZADEKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

zadecie
zadecydowac
zadedykowac
zadeit
zadek
zadeklamowac
zadeklarowac
zadeklarowac sie
zadekowac
zadekowac sie
zadekretowac
zadeliberowac sie
zadelko
zademonstrowac
zaden
zaden zadna zadne
zadenuncjowac
zadepeszowac
zadeptac
zadeptywac

ZADEKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるzadekowanieの類義語と反意語

同義語

«zadekowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZADEKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadekowanieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadekowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadekowanie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zadekowanie
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zadekowanie
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zadekowanie
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zadekowanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zadekowanie
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zadekowanie
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zadekowanie
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zadekowanie
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zadekowanie
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zadekowanie
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zadekowanie
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zadekowanie
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zadekowanie
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zadekowanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zadekowanie
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zadekowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zadekowanie
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zadekowanie
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zadekowanie
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zadekowanie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zadekowanie
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zadekowanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zadekowanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zadekowanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zadekowanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zadekowanie
5百万人のスピーカー

zadekowanieの使用傾向

傾向

用語«ZADEKOWANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zadekowanie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zadekowanieに関するニュースでの使用例

例え

«ZADEKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadekowanieの使いかたを見つけましょう。zadekowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik osiągnięć filmu ...
Ustępstwem cenzuralnym jest tu tylko finałowa decyzja rannego gangstera, który – chociaż dziecko, które z poświęceniem ocalał, jest już bezpieczne – w ogóle nie bierze pod uwagę konsekwencji tego, co grozi i nie dba o zadekowanie się z ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
2
Oświęcim nieznany - Strona 84
Od cynku na przykład pochodziły wyrazy: cynkier (dający sygnał, znak, także na Politische Abteilung) i cynkierstwo (uprawianie donosicielstwa), od dekować: dekunek, dekownik, dekowniczka, zadekować, zadekowanie (się), od kapować i ...
Zenon Jagoda, ‎Stanisław Kłodziński, ‎Jan Masłowski, 1981
3
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego - Strona 15
Omawialiśmy wówczas z Cesią różne warianty postępowania, gdy idzie o moje „zadekowanie się". Miałem wątpliwości, czy Bolcze staną się wystarczającą kryjówką. Na początek wszakże ustaliliśmy Bolcze, jako punkt oporu, z myślą o ...
Władysław Wielhorski, ‎Instytut Historyczny imienia Generała Sikorskiego, 1965
4
Zwyciężyły wartości: wspomnienia z Ravensbrück - Strona 307
Nie nadchodziły w porę informacje ani o grożących meldunkach, ani o szykujących się transportach do fabryk, o czym zawsze w porę powiadamiała Korewina, a co umożliwiało zadekowanie się. Znaczną liczbę Polek politycznych rozesłano ...
Urszula Wińska, 1985
5
Na spotkanie rzeczywistości - Strona 55
Natychmiast nakazano opuszczenie pomieszczenia i zadekowanie się gdzie kto może, z dala od baraku. Wyskoczyłem. Miałem już w ręku książeczkę wojskową, która mnie już wybawiła z poważnego kłopotu i schowałem się w pobliskich ...
Bronisław Moszkowicz, 1996
6
Akcja N: wspomnienia 1941-1944 - Strona 292
Pamiętam jedną, która doradzała, jak symulować choroby umożliwiające wycofanie się z jednostki i zadekowanie się w szpitalu przyfrontowym. Inną, która pouczała, jak wywoływać niegroźne dla życia pacjenta choroby, np. zapalenia ropne ...
Halina Auderska, ‎Zygmunt Ziółek, ‎Stanisław Miedza-Tomaszewski, 1972
7
Gross Rosen: obóz koncentracyjny na Śląsku - Strona 121
... komendantury, wyliczającej od 1943 r. dochód z pracy więźnia, wprowadzono zasadę sporządzania meldunku za „lekkie" przewinienia (opieszałość, palenie papierosa, kradzież, „samozniszczenie się" narzędzia pracy, zadekowanie się).
Mieczysław Mołdawa, 1990
8
Ziemia parująca cyklonem - Strona 138
Odważny, bardzo oddany kolegom Horbowski, mimo zakazu wychodzenia ze „sztub”, zaryzykował „zadekowanie się” w łaźni blokowej i od niego otrzymywałem relację o przebiegu masowej zbrodni. Z bloków szpitala chirurgicznego i chorób ...
Czesław Ostańkowicz, 1969
9
Noce bez światla: powieść - Strona 146
Nie przekonani jeszcze o swojej sile, zadekowanie Jakuba z córką uważali za coś bardzo trudnego. Potrzebna jest jednak odwaga, żeby przyjść do kogoś obcego i powiedzieć: weź Żyda na przechowanie. A niechby tak trafić na antysemitę, ...
Jan Pierzchała, 1956
10
Mojej ankiety personalnej punkt 35 - Strona 99
Przed wybuchem strajku, jak wówczas mówiono — zmowy, zabezpieczyliśmy istotnie wielkie piece od „zamarznięcia" przez „zadekowanie" wszystkich otworów ogniotrwałą gliną szamotową; w tym stanie w piecach utrzymuje się żarzenie ...
Franciszek Łęczycki, 1969

用語«ZADEKOWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzadekowanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Napad i rabunek. Tacy byli Sowieci.
Były to częściowo lewe dokumenty, ponieważ inne dane były prawdziwe. Zadekowanie się w szkole stwarzało mi możliwość dalszej pracy konspiracyjnej, jak i ... «Kurier Poranny, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Zadekowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadekowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż