アプリをダウンロードする
educalingo
zadedykowac

"zadedykowac"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZADEDYKOWACの発音

zadedykowac


ZADEDYKOWACと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowac · agnoskowac · aktykowac · alembikowac · allakowac · alokowac · ambarkowac · amoniakowac · amplifikowac · aplikowac · atakowac · bajdykowac · balykowac · bankowac · baraszkowac · batikowac · beatyfikowac · beczkowac · belkowac · bialkowac

ZADEDYKOWACのように始まるポーランド語の単語

zadebetowac · zadebiutowac · zadecie · zadecydowac · zadeit · zadek · zadeklamowac · zadeklarowac · zadeklarowac sie · zadekowac · zadekowac sie · zadekowanie · zadekretowac · zadeliberowac sie · zadelko · zademonstrowac · zaden · zaden zadna zadne · zadenuncjowac · zadepeszowac

ZADEDYKOWACのように終わるポーランド語の単語

bieznikowac · biwakowac · blikowac · blokowac · bocznikowac · bonifikowac · brakowac · brukowac · bruzdkowac · bukowac · butelkowac · bykowac · bzikowac · calkowac · cegielkowac · certyfikowac · cetkowac · cewnikowac · chlorkowac · chojrakowac

ポーランド語の同義語辞典にあるzadedykowacの類義語と反意語

同義語

«zadedykowac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZADEDYKOWACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zadedykowacを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzadedykowacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zadedykowac»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

奉献
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dedicar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dedicate
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

समर्पित
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

كرس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

посвящать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dedicar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সমর্পণ করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dédier
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

mendedikasikan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

widmen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ささげます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

전용
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngaturake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dâng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சமர்ப்பிக்கிறேன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समर्पित
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

adamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dedicare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zadedykowac
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

присвячувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dedica
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αφιερώνω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

wy
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ägna
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilegne
5百万人のスピーカー

zadedykowacの使用傾向

傾向

用語«ZADEDYKOWAC»の使用傾向

zadedykowacの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zadedykowac»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zadedykowacに関するニュースでの使用例

例え

«ZADEDYKOWAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzadedykowacの使いかたを見つけましょう。zadedykowacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Życie umysłowe na Warmii w czasach Mikołaja Kopernika - Strona 152
Zadedykować mógłbym dzieło najjaśniejszemu memu Panu Królowi Zygmuntowi, który tyloma mnie zaszczytami zechciał obsypać. Zadedykować je mógłbym królewiczowi Zygmuntowi Augustowi, jakże podobnemu pod każdym względem do ...
Teresa Borawska, 1996
2
Pamięci Edwarda Lipińskiego: szkice ekonomiczne : praca zbiorowa
książkę chcieliśmy zadedykować profesorowi E. Lipińskiemu. Tylko zadedykować. Proszę, zapamiętaj to Czytelniku (i zobacz dedykację z 1983 r. na s. 20). Przedsięwzięciu patronował ówczesny Komitet Nauk Ekonomicznych ...
Elżbieta Domańska, 1991
3
Serce zabki. Tom III. Gwiezdny walc Życia
Wiele osób zasługuje na to, bym zadedykował im książkę. Po dwóch pierwszych tomach, dedykowanym rodzicom, tom III chciałbym zadedykować wydawcy SERCA ŻABKI. Dlaczego dedykuję tę książkę Adrianie? Odpowiem na to pytanie w.
Vîrtosu George, 2016
4
Śladami tłumacza: szkice - Strona 70
Rozciąga ona mianowicie na trzy zdania tworzące wyliczenie instrukcję, zawartą jedynie w pierwszym zdaniu oryginału: bezokolicznik avoir dedie znaczy istotnie 'zadedykowałem', w czasie przeszłym i w aspekcie dokonanym (Bieńkowscy i ...
Urszula Dąmbska-Prokop, 1997
5
Przemiany w Polsce, Rosji, na Ukrainie, Białorusi i Litwie: druga ...
Troc tom pierwszy swojej Biblioteki polskiej poetyckiej zadedykował samemu królowi, przekład zaś Telemaka — synowej drugiego z kolei Sasa na tronie polskim. Inny chudy literat, Paweł Zatorski o prawo zadedykowania Józefowi Andrzejowi ...
Juliusz Bardach, ‎Jacek Ślusarczyk, ‎Henryk Łowmiański, 1991
6
Chopin i Potocka: Awantura o miłosną korespondencję - Strona 198
Kiedy Chopin zdecydował się zadedykować swój Koncert f-moll Delfinie Potockiej — tego oczywiście dokładnie ustalić się nie da. Można jednak spróbować ustalić, kiedy najwcześniej Chopin mógł i kiedy najpóźniej musiał zdecydować się na ...
Piotr Szumiński, 2005
7
Commentationes Vargilianae - Strona 280
Horacy po napisaniu wiersza o życiu uczciwego człowieka wogóle, a o sobie w szczególe, postanowił ten wiersz zadedykować któremuś z swoich przyjaciół, gdyż było to powszechnie stosowaną manjerą, i pokierował się nie artystycznym ...
Polska Akademia Umiejętności, 1930
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1271
ktoś zadecydował, że...: Zadecydowali, że jutro porozmawiają z nauczycielem. Zob. AKCENT. zadedykować dk IV □ ktoś zadedykował coś - komuś: Swój pierwszy tomik poezji zadedykowała matce. Zob. AKCENT. zadek m ///, D. zadka, pot.
Andrzej Markowski, 1999
9
Biała jak mleko. czerwona jak krew
Zeby. Beatrice widziaa, jakgram. To jej chcę zadedykować ten mecz i zwycięstwo, wszystkie bramki i triumf nad Wandalem.Teraz muszę siętylko skoncentrować. Zapó godziny gramy, alejajuZ od trzech godzin jestemgotowy. Umówili9my się z ...
Alessandro D'Avenia, 2011
10
Niewiarygodne. Pretty Little Liars 4
... zawiarę w przyszłość Pretty LittleLiars. Jesteście wspaniali. Jak zwyklechcę zadedykować moją książkę kilku bliskim mi osobom: mojemu mężowi Joelowiza zdolność przewidywania przyszłości, szczególnie wtedy kiedy mnie łaskocze.
Sara Shepard, 2011
参照
« EDUCALINGO. Zadedykowac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zadedykowac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA