アプリをダウンロードする
educalingo
zajadly

"zajadly"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAJADLYの発音

zajadly


ZAJADLYと韻を踏むポーランド語の単語

bezzadly · nasiadly · nienajadly · nieodgadly · nieosiadly · obsiadly · odpadly · opadly · osiadly · pobladly · podupadly · polosiadly · prostopadly · przepadly · przybladly · przysiadly · rozjadly · rozsiadly · spadly · zjadly

ZAJADLYのように始まるポーランド語の単語

zajad · zajadac · zajadac sie · zajadanie · zajadek · zajadkowate · zajadkowaty · zajadle · zajadliwy · zajadlo · zajadlosc · zajagliczony · zajakac sie · zajakiwac sie · zajakiwanie sie · zajakliwie · zajakliwosc · zajakliwy · zajaknac sie · zajakniecie

ZAJADLYのように終わるポーランド語の単語

bezskrzydly · bialoskrzydly · blekitnoskrzydly · blonkoskrzydly · ciemnokudly · czarnoskrzydly · czerwonoskrzydly · dlugoskrzydly · dwuskrzydly · kudly · luskoskrzydly · mdly · modly · nadwiedly · upadly · wybladly · zapadly · zasiadly · zasniadly · zsiadly

ポーランド語の同義語辞典にあるzajadlyの類義語と反意語

同義語

«zajadly»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAJADLYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zajadlyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzajadlyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zajadly»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拘泥
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

fanático
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

bigoted
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

धर्माध
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

нетерпимый
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

fanático
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

গোঁড়া
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

fanatique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

taksub
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

bigott
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

頑固一徹の
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고집 불통의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bigoted
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự tin nhảm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மதவெறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

धर्मांध
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bağnaz
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

bigotto
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zajadly
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нетерпимий
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bigot
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

φανατικός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

bevooroordeelde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

bigotta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hyklersk
5百万人のスピーカー

zajadlyの使用傾向

傾向

用語«ZAJADLY»の使用傾向

zajadlyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zajadly»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zajadlyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAJADLY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzajadlyの使いかたを見つけましょう。zajadlyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 521
An- drzej Borowy dopiero niedawno zaistnial na scenie politycznej. zajadly - przym., M.lm. r. m.os. zajadli, st. wyz. bardziej zajadly, rzad. zajadlejszy, np. zajadly przesladowca, zajadla nienawiéó, (ktoé) zajadly w walce. zajazd - rzecz.
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 225
Otw. Ow. 27. JADOWlClE adv. adj. jadowity, giftig, giftiger îßeife. Nieprzyjaciele prawie jadowicie jéj szukali. Warg. Wal. 87. Opuéé mie, czemu mie jadoyricie depcesz? Zygr. Pap. 149. (zajadle). 'JADOWICIEC nijak. niedok., zjadowicietí dok., ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
życia – a skoro żołnierz powstał, zaprowadziła go do skały mieszkania syna zbójcy i tam dopóty przebywał, aż zupełnie ozdrowiał. – - - - - Jak żołnierz ozdrowiał, swéj dobrodziejce podziękował z jéj synem się żegnał, a syn zbójca do niego ...
Karol Baliński, 1842
4
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 110
to zly jest czlowiek i zajadly jak glodny wilk na stepie TAMZE 245, [...] czerñ zajadla [hajdamacy] Chciwym rzezi hurmem wpadla ZIELIÑ- ski Ataman 671. zly: zob. kontekst pod haslami srogi i zajadly. Nalezy tu dodac, ze okrucieñstwo i ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
5
Dziunia
[Ten dziwny czas w jej życiu był analizowany dokładnie i zajadle przez psychologoanalityka freudystę. „Zajadle” to nie moje określenie. – Czemu się uczepiłeś jak zajadły bulterier tego akurat okresu, jakby nie było bardziej znaczących?
Anna Maria Nowakowska, 2013
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1217
1 Zajadła walka, dyskusja, kłótnia itp. jest gwałtowna, a jej uczestnicy nie chcą się poddać. Zawsze był to temat zajadłych i pełnych pasji polemik.. Mimo zajadłego oporu powstańców wojska powoli posuwają się naprzód. 0 za jad le, •lej.
Mirosław Bańko, 2000
7
Studia gramatyczne - Wydanie 25 - Strona 200
Istnieją natomiast trans- f ormy : X jest chętny do śpiewu, Y jest pilny w czytaniu, Z jest wytrwały w płaczu, Q jest zajadły w kłótni. Wynika z nich wyraźnie, że predykat adwerbialny określa w tym wypadku habitualną lub aktualną dyspozycję ...
Zuzanna Topolińska, 1977
8
Słownik rymów Adama Mickiewicza - Strona 7
... 20 przepadła przm | zwierciadła D K 427, 8 zajadła przm | przypadła Warc 153, 4 zajadła przm \ opadła cz Rek 33, 4 zbladła cz | upadła ez LU 119,20 zwierciadła [apadła cz Hymn 32,3 na ... zwierciadła | odpadła cz Do JLel 25, 6 zbladła cz ...
Janina Budkowska, 1970
9
Welawa - Strona 94
Zajadly chlop podkradl siç jeszcze pod dwór, ogieñ podlozyl, dopiero uciekl i zaszyl siç w innym krañcu Polski. Wasy zapuácil i brodç, wlosy strzygl krótko, aby go nikt nie poznal. Po dwóch dniach wojska litewskie ruszyly na wschód wzdluz ...
Eugeniusz Paukszta, 1978
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Bliskoznaczne: nieprzejedna- ny, zapalony, uparty, zapamiçtafy, nieustçp- liwy, zazarty, zajadly, zatwardziary, zde- klarowany. Antonimy: spolegliwy, zgodny, ustçpliwy. 2. „bçdacy wyrazem sklonnoáci do zapa- miçtywania siç w czyms, ...
Halina Zgółkowa, 1994
参照
« EDUCALINGO. Zajadly [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zajadly>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA