アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fanático"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FANÁTICOの語源

La palabra fanático procede del latín fanatĭcus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFANÁTICOの発音

fa ·  · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FANÁTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFANÁTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fanático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ファナティック

Fanático

ファンティック(Fanatic)という用語は、次のようなものを指すことがあります:狂信、何かに対する悪化した不条理な情熱、 ▪グループリー、音楽的なアイドルを追求して生き方を変える人。 ▪ピーター・アブラハムズの「狂信的」サスペンス小説。 ▪Abrahamsの本をもとにしたTony Scott監督のアメリカ映画「Fanatic」。 ▪アルバムThe Fan、Tony Scottの映画のサウンドトラック。 El término Fanático puede referirse a: ▪ el fanatismo, una pasión exacerbada e irracional hacia algo; ▪ un groupie, una persona que persigue a sus ídolos musicales haciendo de ello una forma de vida; ▪ la novela de suspenso "Fanático" de Peter Abrahams en 1995; ▪ la película "Fanático", una película estadounidense dirigida por Tony Scott, basada en el libro de Abrahams; ▪ el disco The Fan, con la banda sonora de la película de Tony Scott.

スペイン語辞典でのfanáticoの定義

スペイン語辞書の狂信者の定義は、彼が過度の強靭さと情熱の信念や意見、特に宗教的または政治的な意見で守ることです。 辞書の狂信者のもう一つの意味は、何かについて盲目的に心配しているか興奮している。 音楽のファンタジー。 La definición de fanático en el diccionario castellano es que defiende con tenacidad desmedida y apasionamiento creencias u opiniones, sobre todo religiosas o políticas. Otro significado de fanático en el diccionario es también preocupado o entusiasmado ciegamente por algo. Fanático por la música.
スペイン語辞典で«fanático»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FANÁTICOと韻を踏むスペイン語の単語


acrobático
a·cro··ti·co
acuático
cuá·ti·co
asiático
siá·ti·co
ático
á·ti·co
automático
au·to··ti·co
carismático
ca·ris··ti·co
catedrático
ca·te·drá·ti·co
climático
cli··ti·co
democrático
de·mo·crá·ti·co
diplomático
di·plo··ti·co
dramático
dra··ti·co
emblemático
em·ble··ti·co
estático
es··ti·co
informático
in·for··ti·co
matemático
ma·te··ti·co
mediático
me·diá·ti·co
neumático
neu··ti·co
simpático
sim··ti·co
sistemático
sis·te··ti·co
temático
te··ti·co

FANÁTICOのように始まるスペイン語の単語

fan
fanal
fanática
fanaticada
fanáticamente
fanatismo
fanatizador
fanatizadora
fanatizar
fancine
fandango
fandanguear
fandanguera
fandanguero
fandanguillo
fandulario
faneca
fanega
fanegada
faneguero

FANÁTICOのように終わるスペイン語の単語

adriático
aerostático
antiestático
antipático
aromático
burocrático
cromático
enfático
enigmático
errático
esquemático
hepático
linfático
pragmático
problemático
programático
sabático
semiautomático
subacuático
traumático

スペイン語の同義語辞典にあるfanáticoの類義語と反意語

同義語

«fanático»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FANÁTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fanáticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfanáticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fanático»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

独断论者
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fanático
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fanatic
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कट्टर व्यक्रित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изувер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

intolerante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মান্ধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bigot
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fanatik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Frömmler
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

偏屈者
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

완고한 편견 자
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

bigot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhiệt tin
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வைராக்கியமுடையவன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

धर्मांध
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yobaz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bigotto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bigot
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

нелюд
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

bigot
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φανατικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kwezelaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

bigott
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fanatiker
5百万人のスピーカー

fanáticoの使用傾向

傾向

用語«FANÁTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«fanático»の使用頻度を示しています。
fanáticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fanático»で最も広く使用されている表現です。

用語«FANÁTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fanático»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fanático»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fanáticoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«FANÁTICO»の引用

fanáticoという言葉で有名な引用文や文章
1
William Drummond
El que no quiere razonar es un fanático; el que no sabe razonar es un necio; el que no se atreve a razonar es un esclavo.
2
Winston Churchill
Un fanático es alguien que no puede cambiar de opinión y no quiere cambiar de tema.
3
Denis Diderot
El mártir espera la muerte; el fanático corre a buscarla.
4
Jaume Perich
Un fanático es un individuo que tiene razón aunque no tenga razón.

«FANÁTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfanáticoの使いかたを見つけましょう。fanáticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce: ...
'Consejos de un discípulo de Morrison a un fanático de Joyce' supuso el debut literario de Roberto Bolaño y A.G. Porta en 1984.
Roberto Bolaño, Antoni García Porta, 2006
2
El Fanático por las Leyes. Juguete cómico en un acto y en prosa
Carlos CAMOYANO.
Carlos CAMOYANO, 1867
3
El fútbol a sol y sombra
El fanático es el hincha en el manicomio. La manía de negar la evidencia ha terminado por echar a pique a la razón y a cuanta cosa se le parezca, y a la deriva navegan los restos del naufragio en estas aguas hirvientes, siempre alborotadas ...
Eduardo H. Galeano, 2010
4
¿Es fanático Dios?: ensayo sobre una religiosa incapacidad ...
Jean Daniel, privilegiado observador y participe de este milenio que termina, entrega en este libro un testimonio valeroso y una verdadera radiografia de preguntas apremiantes en un fin de siglo signado por el dolor y el absurdo, otra vez, ...
Jean Daniel, 1999
5
Introducción al estudio del fanatismo
El uso de la palabra La historia del comportamiento fanático va estrechamente ligada a la evolución del concepto. En los ejemplos de fanatismo que cada época ha tomado en consideración, en el uso concreto que he hecho del término , sea ...
Federico Javaloy, 1984
6
En busca de la seriedad. Cuadernos filosóficos
Se encuentra así en todo fanatismo una antipatía necesaria y omnipresente: ésta se manifiesta no sólo en una intolerancia abierta y mutua entre el fanático y el mundo, que lleva a su conflicto perpetuo; se manifiesta también dentro del ...
J. L. H. Thomas, 2002
7
El Relato K. Ciencia Ficción Populista:
¿FANÁTICO YO? Yo ni se qui ser fanático. Me dice que soy el ruso. Dice y será. Sabe el yo no se ni porque hace las líneas mi nek a cada palabra mia. Fanático el pechugas y ya. Ma yo veo escucho siento y son los males. Muchos cadaveres.
Sanchez, Gustavo, 2013
8
Memoria sobre caminos en la isla de Cuba
¡Abolicionista fanático , y no soy amigo de los negros! ¡ Abolicionista fanático , y deseo ardientemente ver estin- guida en Cuba la raza africana! Lleguemos por fin al papel que ha motivado tan torpe acusación. Si, como asegura mi amigo , mi  ...
José Antonio Saco, 1830
9
Prosa breve
Como yo soy brujo, tengo que ser fanático; y como soy fanático, el fanatismo me tiene que llevar forzosamente al patíbulo; pero la justicia, jamás. Los ladrones y los criminales han inventado la justicia; y el que mira el cielo y el que no tiene ...
Jaime Sáenz, Leonardo García Pabón, 2008
10
La geometría de la conciencia: Enseñanzas místicas de pitágoras
Lord Bacon, una gran mente científica, en su famoso libro, No- vum Organum, decía que Pitágoras era un gran fanático. Pues bien, eso es una completa insensatez. El libro de Bacon es realmente bueno; excepto por esta afirmación, es un ...
Osho, 2007

用語«FANÁTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfanáticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VIDEO: ¡Conocé al fanático de Arsenal que convenció a su papá ...
Al ver la grandeza del Arsenal empezó a apoyarlo como yo ". Un fanático del Arsenal logró lo impensable y convenció a su papá para que cambiara de equipo. «Goal.com, 8月 16»
2
Ginóbili le cumplió el sueño a un fanático en Córdoba
Manu se encontró con un periodista fanático en la conferencia de prensa del Súper 4 y le dio la alegría de su vida. Mirá el video. «Perfil.com, 7月 16»
3
Huaso Isla: "Soy fanático de la U por el Matador Salas"
Huaso Isla: "Soy fanático de la U por el Matador Salas". El seleccionado chileno entrena en el CDA a la espera de resolver su futuro. Dice estar "enamorado" ... «LaTercera, 7月 16»
4
El tatuaje que se hizo un fanático de Eduardo Vargas | Deportes ...
Eduardo Vargas estará para siempre en la piel de Juan Román Marambio, un fanático del fútbol que se tatuó al bigoleador de la Copa América Centenario. «ADN Chile, 7月 16»
5
“No conozco a ningún animal fanático
Sí, pero la mala noticia es que esto no va a desaparecer porque el fanatismo está alojado en la misma parte del cerebro. La Cruz Roja y el fanatismo están en ... «EL PAÍS, 7月 16»
6
La reacción de Manu Ginóbili ante el tatuaje de un fanático
La estrella de la NBA se quedó sin palabras, casi imitando la actitud de su fanático apenas lo vio. "Me volvió a dar la mano, me miró a los ojos y se escucha un ... «Infobae.com, 7月 16»
7
Un fanático lleva ocho años haciendo esta película de Star Trek en ...
Y por eso muchos cineastas y aficionados han querido crear sus propias historias y cortometrajes con el paso de los años, pero un fanático fue más allá al ... «Gizmodo en Español, 7月 16»
8
Captan en Estambul a un verdadero fanático jugando Pokémon GO
La fotografía viral más reciente viene desde Estambul, donde se captó a un fanático vestido de Ash, el protagonista de las caricaturas, caminando por la ciudad ... «SDPnoticias.com, 7月 16»
9
Fanático inglés resulta herido en París tras juego Francia-Islandia
Un fanático inglés fue apuñalado la víspera en París al término del juego de cuartos de final de la selección islandesa contra la de Francia y se encuentra ... «Terra.com, 7月 16»
10
Un fanático chileno paró el penalti de Messi
El fanático apareció durante esta jornada en varios medios de prensa chilenos tomando en sus manos una de las pelotas con las que se jugó la final, y que ... «La Prensa, 6月 16»

FANÁTICOの画像

fanático

参照
« EDUCALINGO. Fanático [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fanatico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z