アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bigott"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BIGOTTの語源

französisch bigot, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBIGOTTの発音

bigott  [bigọtt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIGOTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBIGOTTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«bigott»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのbigottの定義

敬虔な信心深さ、誇張された宗教的熱意に満ちた; 偽善者を祝う。 敬虔な信心深さ、誇張された宗教的熱意に満ちた; 例を挙げると、卑劣な信心が沸き起こる。 engherzig fromm, von übertriebenem Glaubenseifer geprägt; frömmelnd scheinheilig. engherzig fromm, von übertriebenem Glaubenseifer geprägt; frömmelndBeispieleein bigotter Menschbigotte Frömmigkeit.

ドイツ語辞典で«bigott»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BIGOTTと韻を踏むドイツ語の単語


Abgott
Ạbgott
Donnergott
Dọnnergott
Fagott
Fagọtt [faˈɡɔt]
Feuergott
Fe̲u̲ergott
Fürchtegott
Fụ̈rchtegott
Halbgott
Hạlbgott
Herrgott
Hẹrrgott 
Hühnergott
Hü̲hnergott
Kontrafagott
Kọntrafagott
Kriegsgott
Kri̲e̲gsgott [ˈkriːksɡɔt]
Liebesgott
Li̲e̲besgott [ˈliːbəsɡɔt]
Meeresgott
Me̲e̲resgott
Schutzgott
Schụtzgott [ˈʃʊt͜sɡɔt]
Schöpfergott
Schọ̈pfergott
Sonnengott
Sọnnengott [ˈzɔnənɡɔt]
Totengott
To̲tengott
Traugott
Tra̲u̲gott
Weingott
We̲i̲ngott [ˈva͜inɡɔt]
Wettergott
Wẹttergott [ˈvɛtɐɡɔt]
helfgott
hẹlfgott

BIGOTTのように始まるドイツ語の単語

bigamisch
Bigamist
Bigamistin
bigamistisch
Bigarade
Bigeminie
Bigfoot
Bigfoot-Ski
Bignonie
Bigos
Bigosch
Bigotterie
bijektiv
Bijou
Bijouterie
Bijoutier
Bikarbonat
Bike
biken

BIGOTTのように終わるドイツ語の単語

Bott
Fliegengott
Flussgott
Gott
Hausgott
Himmelherrgott
Hirtengott
Meergott
Pott
Schott
Schrott
Scott
Sondergott
Trott
Waldgott
bankrott
flott
hott
ogottogott
rott

ドイツ語の同義語辞典にあるbigottの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BIGOTT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bigott»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
bigottのドイツ語での同義語

«bigott»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BIGOTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigottを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbigottの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bigott»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拘泥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fanático
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bigoted
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

धर्माध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متعصب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

нетерпимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fanático
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গোঁড়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fanatique
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

taksub
190百万人のスピーカー

ドイツ語

bigott
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

頑迷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고집 불통의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bigoted
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự tin nhảm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மதவெறி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धर्मांध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bağnaz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bigotto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zajadły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нетерпимий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

bigot
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φανατικός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevooroordeelde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trångsynt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hyklersk
5百万人のスピーカー

bigottの使用傾向

傾向

用語«BIGOTT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«bigott»の使用頻度を示しています。
bigottの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bigott»で最も広く使用されている表現です。

用語«BIGOTT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bigott»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bigott»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、bigottに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BIGOTT»の引用

bigottという言葉で有名な引用文や文章
1
Walther Rathenau
Frömmigkeit ist eine freie Verehrung. Sklaven und Feige sind devot und bigott.

«BIGOTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbigottの使いかたを見つけましょう。bigottに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Baby - Cutter: 3
Das war ein Geschäft für eine bigotte Kaiserin Mutter; Bechstein 1836 Reisetage I 182 er war ein bigotter Pfaffe; Boretius 1857 Br. 94 Wie dies nicht selten der Fall ist, ist nun Leo nach solchen Antecedentien aufrichtig bigott geworden und ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
2
Historische Bibliographie: Berichtsjahr 2006 ; herausgegeben ...
Ostfildern 2006, S.272-275, 294-295) 7270 Bigott, Boris Mengen; Merdingen; Merzhausen. (in: Die Burgen im mittelalterlichen Breisgau. 1.2. Ostfildern 2006, S .283-286, 287-291, 292-293) 7271 Bigott, Boris Munzingen (Freiburg, FR); ...
ANONIMO, 2007
3
Sämtliche Werke
24,23 Bigott] Interjektion: bei Gott, wahrhaftig, fürwahr. Die Verwendung dieser Interjektion weist, wie auch die Verwendung der Eigennamen Schaufele, Murkele, Schnäubele, nach Schwaben hin. In der Regel steht „bigott" nicht allein,  ...
Wilhelm Raabe, Karl Hoppe, 1974
4
Fremde Sprachen in frühneuzeitlichen Städten: Lernende, ...
Grävenitz, auf dem Einfall gekommen ist, die Ertheilung des Beysitzes für sich, und einen gewiesen Johann Carl Bigott von Nancy aus Lothringen gebürtig, angeblichen Sprach- und Rechenmeistern, bey Einem Hochedel und Hochweisen ...
Mark Häberlein, Christian Kuhn, 2010
5
Weltgeschichte zur gründlichen Erkenntniß der Schicksale und ...
Dle Civlllsatlon Englands rückte durch den Erobeni Egbert nlcht bedeutend fort, und sank unter seinen vler Nachfolgen. Der erste war bigott und schwach, der zrvlyte' bigott nnd ausschweifend, der dritte bigott und gutmüthig, der vierte bigott  ...
Franz Julius Borgias Schneller, 1810
6
Hinterlassene Werke hrsg. von Ernst Münch. -Leipzig, (usw.) ...
Der erfie war bigott und_ fchwach. der zweite bigott und ansfchweifend. der dritte bigott und gutmüthig. der vierte bigott und tapfer. Diefe Könige mußten immer zittern auf' dem Thron. denn jährlich erfchienen die wilden Dänen an denKüfien ...
Julius Franz Schneller, 1841
7
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Verloosung - Bemoosung - Posimg - Verschlofsung - Verstoisung - Tosung - Verwahrlosung ÖfttS Berosus libellas famosus in Furiosas miles gloriosus - Leprosas debitor morosus Ct — Ott Astaroth er Bankrott Staatsbankrott Behemoth bigott ...
Spiritus Asper, 1826
8
Deutsch-griechisches Wörterbuch
Bigott. Bilsenkraut. - hie richte Hand bieten, 5sioi«l>tlv üc- Li»? il^i. ^ ^«6lc>»?<lI »l ll^cl. - die Hand zu etwas bieten < al"«ipacl?«»' ?i l»»^«. - d>« Sviye dielen , «^ ^lsryv«, od. «^?l> xel»' i^ll? m'«, - Tr»y bieten, «a?» s.v. «. einen gewisse» ...
Valentin Christian Ferdinand Rost, 1822
9
Alltagskultur: sakral profan. Ausgewählte Aufsätze
Pietist steht für frömmeln, fromm steht für ‚bigott': „Bigott – abgeleitet vom Ausruf ‚ bei Gott!' – ‚bigottisch' für scheinheilig, frömmelnd, streng katholisch, mit dem Nebenbegriff des Abergläubischen, prot. in gebildetem Mund allgemein“.8 Weiter  ...
Christel Köhle-Hezinger, Anita Bagus, Kathrin Pöge-Alder, 2011
10
Berichtsjahr 2006. AHF Jahrbuch der historischen Forschung
(Münchner Beiträge zur Vor- und Frühgeschichte) 2634 1-4-4 Bigott, Boris; Burger, Michael - HS-L Freiburg Murg, Nollingen, Riehen, Staufen, Zell im Wiesenthal, (in: Die Burgen im mittelalterlichen Breisgau. 2,2. Ostfildern) 2635 1- 4-4 Bigott, ...
ANONIMO, 2007

用語«BIGOTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigottという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hans-Joachim Roedelius y Bigott, primeras confirmaciones del ...
El alemán pionero de la música experimental Hans-Joachim Roedelius es parte de la programación junto al músico zaragozano Bigott, que presentará 'My ... «MondoSonoro, 7月 16»
2
Fundación Bigott iniciará inscripciones para talleres vacacionales
Como todos los años, por la temporada vacacional del mes de agosto, la Fundación Bigott abrirá las puertas de su sede en el casco histórico de Petare para ... «El Nacional.com, 7月 16»
3
Estrenamos nuevo single y videoclip de Bigott
“She's gone” es la primera toma de contacto con el octavo disco de Bigott, que verá la luz en septiembre bajo el título “My Friends Are Dead“. Falta poco para ... «MondoSonoro, 6月 16»
4
Delorean, Bigott y Amber Arcades, entre los primeros confirmados ...
VALENCIA. El Deleste Festival ya tiene sus primeros nombres para la que será la quinta edición del festival de música del otoño en Valencia. Delorean, Bigott ... «valenciaplaza.com, 6月 16»
5
Frankreich: Streiks und Proteste - Bigott in Frankreich
In Frankreich zeigt sich, wie ein allzu großer Sozialstaat an seinen eigenen Versprechen erstickt. Das Land blockiert sich selbst, und droht grandios zu scheitern ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
6
So läuft das "beste Finale": FC Bayern subtil, BVB bissig, DFB bigott
Die letzte Guardiola-Gala, ein finales Hummels-Hurra, das nächste Bayern-Double oder endlich das Ende des BVB-Titelfluchs: Im Pokalendspiel fordert ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 5月 16»
7
Musikverein Bottenau zog erfolgreiche Bilanz
Ehrungen beim Musikverein: von links Vorsitzender Tobias Bigott, Petra Huschle, Josef Huber, Karin Bruder, Martin Heilemann, Helmut Danner und die ... «baden online, 3月 16»
8
Falleció el maestro e investigador Luis Bigott
Caracas, 26 de febrero de 2016.- Este jueves falleció el profesor universitario, investigador y pedagogo Luis Antonio Bigott, quien se destacó por su amplia ... «Venezolana de Televisión, 2月 16»
9
Dirigent besteht die Feuerprobe
Zum Jahreskonzert stellte der Vorsitzende Tobias Bigott, den neuen Dirigenten des Musikvereins Bottenau, Torsten Fritsch, vor, der seit März als Dirigent in ... «baden online, 12月 15»
10
Empfang für Flüchtlings-Unterstützer: Moabit hilft: "Wir finden die ...
Wir empfinden diese Einladung zu diesem Zeitpunkt als geschmacklos und bigott. Wir sehen n i c h t: "Der Senat tut alles, um die ankommenden Menschen ... «Tagesspiegel, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. bigott [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bigott>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z