アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zakladziny"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAKLADZINYの発音

zakladziny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAKLADZINYと韻を踏むポーランド語の単語


cedziny
cedziny
dziadziny
dziadziny
jagodziny
jagodziny
ledziny
ledziny
matrylokalny typ rodziny
matrylokalny typ rodziny
narodziny
narodziny
nawidziny
nawidziny
nawiedziny
nawiedziny
obchodziny
obchodziny
obiedziny
obiedziny
odprowadziny
odprowadziny
odrodziny
odrodziny
odwidziny
odwidziny
odwiedziny
odwiedziny
ogledziny
ogledziny
pararedziny
pararedziny
patrylokalny typ rodziny
patrylokalny typ rodziny
pokladziny
pokladziny
pol godziny
pol godziny
porodziny
porodziny

ZAKLADZINYのように始まるポーランド語の単語

zaklad poprawczy
zaklad pracy
zaklad zamkniety
zakladac
zakladac sie
zakladacz
zakladaczka
zakladanie
zakladca
zakladeczka
zakladka
zakladkowy
zakladnica
zakladnictwo
zakladniczka
zakladnik
zakladowca
zakladowy
zakladzik
zaklajstrowac

ZAKLADZINYのように終わるポーランド語の単語

albuminy
aminy
apeniny
arseniny
babciny
barszczowiny
bieliny
brzeziny
przeprowadziny
przewoziny
redziny
slodziny
towarzystwo planowania rodziny
tuziny
urodziny
w pol godziny
wyslodziny
wywodziny
wzgledziny
zwiedziny

ポーランド語の同義語辞典にあるzakladzinyの類義語と反意語

同義語

«zakladziny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAKLADZINYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zakladzinyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzakladzinyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zakladziny»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zakladziny
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zakladziny
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

zakladziny
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zakladziny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zakladziny
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zakladziny
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zakladziny
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zakladziny
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zakladziny
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zakladziny
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zakladziny
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zakladziny
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zakladziny
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zakladziny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zakladziny
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zakladziny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zakladziny
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zakladziny
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zakladziny
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zakladziny
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zakladziny
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zakladziny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zakladziny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zakladziny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zakladziny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zakladziny
5百万人のスピーカー

zakladzinyの使用傾向

傾向

用語«ZAKLADZINY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zakladziny»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zakladzinyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAKLADZINY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzakladzinyの使いかたを見つけましょう。zakladzinyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Młynarstwo magiczne - Strona 78
Po zrobieniu tego żaden obcy zazdrosny cieśla takiemu domowi zaszkodzić już nie może, ani go też wicher lub burza nie obali"192; „W okolicach Turobina przede wszystkim uważają, żeby zakładziny chałupy robić pod pełnię księżyca, i to ...
Jerzy Adamczewski, 2005
2
Polskie tradycje i obyczaje rodzinne - Strona 295
Zakladziny. Budowie i następnie zasiedlaniu domu towarzyszyły rozliczne zwyczaje i praktyki magiczne nazywane zakła- dzinami. Niezwykle starannie wybierano miejsce pod budowę domu, niezależnie od tego, czy był on pałacem, czy ...
Barbara Ogrodowska, 2007
3
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 478
Zakładziny — uroczyste położenie w gmachach murowanych kamienia węgielnego, a w drewnianych podwaliny. Moż- niejsi sprowadzali kapłana do poświęcenia miejsca. Pod kamień węgielny kościoła św. Małgorzaty na Kazimierzu pod ...
Zygmunt Gloger, 1903
4
Encyklopedia staropolska - Tom 2 - Strona 958
Inny zakład zob. Wyścigi. Zakładziny, uroczyste położenie podwaliny w ... położył Kazimierz W. swój pierścień. Później kladziono blachę ‹ z napisem albo wmurowywano szkatułkę czy butelkę z opisem daty. 957 Zając _ Zakladziny 958.
Aleksander Brückner, ‎Karol Estreicher, 1990
5
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 478
Zakładziny — uroczyste położenie w gmachach murowanych kamienia węgielnego, a w drewnianych podwaliny. Moż- niejsi sprowadzali kapłana do poświęcenia miejsca. Pod kamień węgielny kościoła św. Małgorzaty na Kazimierzu pod ...
Zygmunt Gloger, 1903
6
W kręgu folkloru literatury i języka: prace ofiarowane prof. Janowi ...
62; Z. Dalewski, Zakładziny: obrzęd i mit. O słowiańskich zwyczajach i wierzeniach związanych z budową domu i zakładaniem miasta, Polska Sztuka Ludowa, 1990, nr 4, s. 17-18. Por. D. Benedyktowicz, Z. Benedyktowicz, dz. cyt., rozdz.
Maria Jakitowicz, ‎Violetta Wróblewska, 2003
7
Zemia krośnieńska w kulturze polskiej - Strona 95
47-8; zakładziny: Z obrzędów takich, dziś już zupełnie wycofanych z praktyki, pamiętam np. zakładziny domu; była to swojego rodzaju uroczystość. K s. 47. Do sfery zwyczajowej zaliczyć też trzeba chodzenie „po wilku": Nie sądzę, żeby w ...
Halina Kurek, ‎Franciszek Tereszkiewicz, 1996
8
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
Najważniejszym momentem w tradycyjnych zwyczajach budowlanych były zakładziny. Niegdyś, np. przed r. 1915, odbywały się one dość uroczycie. Gospodarz wnosił między podwaliny budowanego domu chlebną dzieżę, odwracał ją, a na ...
Stanisław Dworakowski, 1964
9
Tematy, które mi odradzano: - Strona 471
Zakladziny domów, „Rozprawy Wydziału Historyczno-Filozoficznego UJ" 1916, t. X, s. 1 — —24. 40. Studia nad zwyczajami ludowymi — 2. Pszczoły w pojęciach i zwyczajach ludu, „Rozprawy Wydziału Historyczno-Filozoficznego UJ" 1916, t.
Jan Stanisław Bystroń, ‎Ludwik Stomma, 1980
10
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 261
ZAKŁADZINY - zespół różnych zwyczajów i praktyk magicznych stosowanych przy budowie i zasiedlaniu domu. Prace budowlane rozpoczynano w dni zwyczajowo uznane za szczęśliwe. Starannie wybierano miejsce pod budowę. Jeśli np. w ...
Barbara Ogrodowska, 2001

参照
« EDUCALINGO. Zakladziny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zakladziny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż