アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zalenie sie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZALENIE SIEの発音

zalenie sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZALENIE SIEと韻を踏むポーランド語の単語


awanturowanie sie
awanturowanie sie
biedzenie sie
biedzenie sie
blakanie sie
blakanie sie
blamowanie sie
blamowanie sie
bogacenie sie
bogacenie sie
borykanie sie
borykanie sie
brzuszenie sie
brzuszenie sie
buczenie sie
buczenie sie
burzenie sie
burzenie sie
ceregielowanie sie
ceregielowanie sie
ceremoniowanie sie
ceremoniowanie sie
certowanie sie
certowanie sie
chelpienie sie
chelpienie sie
chlubienie sie
chlubienie sie
ciackanie sie
ciackanie sie
ciekanie sie
ciekanie sie
cielenie sie
cielenie sie
czajenie sie
czajenie sie
czolganie sie
czolganie sie
czubienie sie
czubienie sie

ZALENIE SIEのように始まるポーランド語の単語

zalegniety
zalek
zalekliwy
zalekly
zaleknac sie
zalekniecie sie
zaleknienie
zalekniety
zalekniony
zalenic sie
zalepiac
zalepiacz
zalepianie
zalepic
zalepienie
zalesiac
zalesianie
zalesic
zalesie
zalesienie

ZALENIE SIEのように終わるポーランド語の単語

czupurzenie sie
dasanie sie
dekoltowanie sie
doigranie sie
domaganie sie
domiarkowanie sie
dopominanie sie
dopomnienie sie
dorozumienie sie
dorozumiewanie sie
doszukanie sie
doszukiwanie sie
dowiadywanie sie
dowiedzenie sie
dowiercenie sie
drozenie sie
dziwienie sie
dziwowanie sie
fechtowanie sie
gapienie sie

ポーランド語の同義語辞典にあるzalenie sieの類義語と反意語

同義語

«zalenie sie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZALENIE SIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zalenie sieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzalenie sieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zalenie sie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

耶利米哀歌
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

lamentaciones
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

lamentations
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विलाप
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عوابل
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

плач Иеремии
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

lamentações
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মাতম
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

lamentations
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Lamentations
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Wehklagen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

哀歌
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예레미야 애가
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

keluh kesah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự phàn nàn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புலம்பல்கள்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शोकगीते
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Yeremya peygamberin mersiyeler kitabı
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

lamenti
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zalenie sie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

плач Єремії
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

Plângerile lui Ieremia
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Θρήνοι
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

klaagliedere
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

klagovisor
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

lamentations
5百万人のスピーカー

zalenie sieの使用傾向

傾向

用語«ZALENIE SIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zalenie sie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zalenie sieに関するニュースでの使用例

例え

«ZALENIE SIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzalenie sieの使いかたを見つけましょう。zalenie sieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik etymologiczny języka polskiego: Izabela Malmor - Strona 442
Po stracie osób cenionych wstrzy- mywano sie od zabaw, przywdziewano kolory ciemne. lm glçbiej zapuszczamy щ w przeszloéc, tem dluzszq i surawszq ... *zaloba 'narzekanie, zalenie sie, zazalenie, skarga' utworzonego od pstow.
Izabela Malmor, 2009
2
Praktyczny słownik wyrazów i zwrotów bliskoznacznych - Strona 220
KARCIC SKARGA «*. zalenie sie, uzalanie sie, narzekanie, utyskiwanie, gderanie, lamentowanie, biadanie; pot. biadolenie «* (~ na zia obstuge) zazalenie (na ko- goá, na coá), obwinienie (kogoá, cze- goá), zarzucanie (komuá czegoá) ...
Dariusz Latoń, ‎Renata Tokarczyk, ‎Arkadiusz Latusek, 2002
3
Slownik lacinsko-polski: dictionnaire latin-polonais - Strona 696
(queri) skarga, glosne àalenie sie: interfui querellis meorum aequalium Ci, ranae cecinere querellam V, querellas habere CiL. queribundus 3. (queri) zalosny, zalacy sie: vox Ci, anima О. querlmönia, ae, f. (queri) skarga, zalenie sie: г gen.
Emanuel Dworski, 1907
4
Predykaty mówienia implikujące pojęcie zła w języku polskim
Zalenie sie nie implikuje takich oczekiwañ agensa, por. np. 104) Jan iali sie ionie, ze dyrektor zablokowal jego awans. Analogiczne zdania z predykatami skarzy sie, uskarza sie — przy zalozeniu, ze zona Jana nie ma wprywu na decyzje ...
Jarosław Reszka, 2001
5
Teatr śmierci: teksty z lat, 1975-1984 - Strona 166
(Z notatnika rezyserskiego) Byloby naiwnoácia. wdawac sie w ten malomieszczañski konflikt. ... znaczenie: wypominanie, wymówki, zarzuty, zalenie sie, usprawiedliwienia, grozby, przeklinanie, nieustepliwe pytania, nudne wyliczanie.
Tadeusz Kantor, ‎Krzysztof Pleśniarowicz, 2004
6
Pamiętam, że było gorąco - Strona 28
Jesli, w mysl starego powiedze- nia, w pierwszym akcie powiesilo sie na scianie strzelbe, to w trzecim musíala wypalic. Wiec on z ... Nie bylo go stac na zalenie sie, na placzliwosc, na bieganie z prosbami czy pretensjami. On to znosil po ...
Tadeusz Konwicki, ‎Katarzyna Bielas, ‎Jacek Szczerba, 2001
7
Długie życie gorszycielki: losy i świat Ireny Krzywickiej - Strona 183
Uczyla mnie, ze trzeba umiec stawic czolo kazdej sytuacji. Zalenie sie, mazanie nic nie da. Tak bylo zawsze, w tym bylismy podobni. To byla jej postawa zy- ciowa - nalezy sie bic do ostatniego naboju. Nie zalamywac гаk, nie rozpaczac", ...
Agata Tuszyńska, 1999
8
Kazania. Ktore sie na predce zebrac mogly iego mosci xiedza Andrzeia ...
Ale ktoż ták (zalenie o Bogu náfzym trzymáć mač spytaymy Chryzoftomá, á odpowie nam, że Bogieft ták nieubłagány w intereftachy krzywdách náízych, że ráczeyby wolał złożyć z fwoich włafnych, ániżeli żeby fię nie miał náfzych pomścić, /ape ...
Andrzej Chryzostom Zaluski, 1696
9
Nie bój się żyć. Biografia ojca Joachima Badeniego
Wyrazy wspóczucia wyrazi teZ Henryk Sienkiewicz, któryw depeszydo rodziny napisa : ączę się caem sercemz. Zalem. krajui rodziny postracie znakomitego męZa stanu, znakomitego obywatela ipatryoty Stanisawa Badeniego,. Stanis aw ...
Judyta Syrek, 2014
10
ZWIERCIADŁO PRZYKŁADOW Zrożnych Pisárzow, pobożnośćia náuka i ...
nek wody/fcsikomaniesc/zarazmi sie wyleie. A stärjee nur geezettys przyße di dominiepyramie zec sie dbanek 3 woda wywraca. Aiaco be Se zynid krorym tey nocy w gezech nieczysty wpadi: Al on odpowiedziak: Wiemo tym. Alon: 59 d to wieß ...
Aegidius Faber, ‎Jean Major, ‎Antoniego Danroulciusz, 1690

参照
« EDUCALINGO. Zalenie sie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zalenie-sie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż