アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zalepienie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZALEPIENIEの発音

zalepienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZALEPIENIEと韻を踏むポーランド語の単語


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

ZALEPIENIEのように始まるポーランド語の単語

zalekniecie sie
zaleknienie
zalekniety
zalekniony
zalenic sie
zalenie sie
zalepiac
zalepiacz
zalepianie
zalepic
zalesiac
zalesianie
zalesic
zalesie
zalesienie
zalesieniowy
zalesiony
zaleski
zaleszanski
zaleszany

ZALEPIENIEのように終わるポーランド語の単語

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

ポーランド語の同義語辞典にあるzalepienieの類義語と反意語

同義語

«zalepienie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZALEPIENIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zalepienieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzalepienieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zalepienie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贴敷
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

pegar la
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

sticking the
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चिपके हुए
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إصرارها على
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

придерживаться
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

furar o
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্টিকিং
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

coller le
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melekat
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Festhalten der
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

こだわり
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고집
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tancep ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

gắn bó
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஒட்டக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दिसून येते
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yapıştırma
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

attaccare il
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zalepienie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

дотримуватися
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

lipirea
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κολλήσει το
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

steek die
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sticker den
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

stikker
5百万人のスピーカー

zalepienieの使用傾向

傾向

用語«ZALEPIENIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zalepienie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zalepienieに関するニュースでの使用例

例え

«ZALEPIENIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzalepienieの使いかたを見つけましょう。zalepienieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nauka dla Pasiecznikow - Strona 263
Zalepienie klateczki woskiem. Wspomniałem już nieraz o zalepieniu klateczki woskiem by pszczoły wygryzły sobie matkę w niej zamkniętą. Robi się to tak: - Gdy chcesz już wypuścić matkę między pszczoły, uszczypnij z młodego plastra ...
Julian Lubieniecki, 1860
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
1. Zalepię, pisz, s. d. ied. 5. 1) co czym, etRaś tp6: mit juflebem, t. 5, woskiem dziurę. $*$*; 2) co czym, ctmać monit perflebem, smołą beczkę, okręt. 4) ;** etmać mobiuttt flebei, bin, $c się, i) par. 2) ffd5 ju. fleben, dziura czym. /. żł; Zalepienie.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 802
Zalepianie, zalepienie; Rost, зал^пка, zalepka. — g. Zalepiaé со gdzie , lepiac przykleié; mo(|in anleimen, anfleben. Strzyzenie w/osów przy chrzcie, i zalepianie ich w wosk. Sak. Pertp. 2. ZA- ' ZALEPIACZ. ZALEPIC1EL. а, т., ten со zalepia, ...
Samuel Bogumił Linde, 1860
4
Ogrodnictwo zastosowane do potrzeb ziemianina polskiego (Der ...
Zrazy wiszni, czereszni i śliwy odcinają się w Lutym, zrazy grusz w Marcu, zrazy jabłoni w końcu Marca, najdalej na początku Kwietnia. Najlepszym sposobem zachowania ich do czasu użycia, jest zalepienie zacięcia woskiem i ustawienie ...
Franciszek Ksawery Giżycki, 1845
5
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
... lub przez owad ukłute, wypływa z niego sok, który psuje brzegi rany, po czem okazują się wrzody i rak. Zapobieży się złemu odświeżając ranę zawczasu ostrym nożem i wstrzymując płynienie soków przez zalepienie woskowa maścią.
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
6
Archiwum Towarzystwa naukowego we Lwowie: historyczno-filozoficzny
Zaliczyć tu należy wióry o zalepionym tylcu, grociki igiełkowate, grociki dłutowate i grociki trzoneczkowate. Wióry o zalepionym tylcu (tab. III. rys. 55 — 58} należą do rzadkich. Są wyłączną cechą mezolitu. Wykonane są one z wiórków ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1924
7
Mariacka - Strona 71
zalepia przylepcem szklankę z kawą, nie będzie pił sercowiec. Profesorom zalepia cukiernice, nie będą słodzić cukrzycy. Docentom zalepia okulary, nie będą udawać psorów. (A co zalepiła jednej doktórce, tego nie puści moja cenzura).
Jacek Durski, 1999
8
Wybór pism z lat 1846-1851 - Tom 1 - Strona 286
Przebąkiwano także, że od czasu zalepienia drzwi sympatia dwu tych doskonałych indywidualności znakomicie osłabła, co jest wierutnym fałszem, ponieważ pan Diogenes ani na jeden dzień nie przestał się stołować, wynajmować ...
Jan Kanty Podolecki, 1955
9
Faraon - Strona 220
Przebąkiwano także, że od czasu zalepienia drzwi sympatia dwu tych doskonałych indywidualności znakomicie osłabła, co jest wierutnym fałszem, ponieważ pan Diogenes ani na jeden dzień nie przestał się stołować, wynajmować ...
Bolesław Prus, 1981
10
Zarysy domowe - Tom 1 - Strona 404
Tçpodwìlfç (*) trojakim wçzlem zawiçzujç, Zawiçzujç i warkocz: nz'eclmj on tal: czuje , Mysfli swe powíqzane, ani icl: odplolç, ' Ай siç pokaìc izla porzuci robotçl W ìym gamen jest nietoperz ìywy zalepiony, e (*) Kwef, zas'lona kobieba. W sfaw ...
Kazimierz Wladyslaw Wójcicki, 1842

用語«ZALEPIENIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzalepienieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bruksela prognozuje w Polsce wzrost PKB o 2-3 proc. w kolejnych …
Przeniesienie części aktywów inwestowanych w obligacje skarbowe z OFE i zalepienie w ten sposób dziury w ZUS spowoduje też skokowy spadek długu ... «Wyborcza.biz, 11月 13»
2
Palikot chce rewolucji: zlikwidować ZUS i KRUS!
Rząd zamiast reformować system ma pomysł na zalepienie dziury na drodze redukcji składki bieżącej do OFE oraz zagarniając zasób oszczędności wcześniej ... «Polskie Radio, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Zalepienie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zalepienie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż