アプリをダウンロードする
educalingo
zaleszczycki

"zaleszczycki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZALESZCZYCKIの発音

zaleszczycki


ZALESZCZYCKIと韻を踏むポーランド語の単語

banskobystrzycki · bartoszycki · belzycki · bystrzycki · daleszycki · dobczycki · dobroszycki · dobryszycki · dobrzycki · dolnoluzycki · dzialoszycki · gaworzycki · gizycki · glowczycki · glubczycki · gluszycki · gornoluzycki · gorzycki · iwierzycki · jezycki

ZALESZCZYCKIのように始まるポーランド語の単語

zalesiac · zalesianie · zalesic · zalesie · zalesienie · zalesieniowy · zalesiony · zaleski · zaleszanski · zaleszany · zaleszczotek · zaleszczyca · zaleszczyki · zaleta · zaletny · zalew · zalewa · zalewac · zalewac sie · zalewacz

ZALESZCZYCKIのように終わるポーランド語の単語

jezyk dolnoluzycki · jezyk gornoluzycki · kaszycki · kobierzycki · kolaczycki · koszycki · kroczycki · krotoszycki · krzeszycki · kuszycki · leczycki · luzycki · malczycki · milejczycki · modliborzycki · monofizycki · muzycki · nadarzycki · niedobczycki · nowoskalmierzycki

ポーランド語の同義語辞典にあるzaleszczyckiの類義語と反意語

同義語

«zaleszczycki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZALESZCZYCKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaleszczyckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaleszczyckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaleszczycki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zaleszczycki
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zaleszczycki
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zaleszczycki
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zaleszczycki
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zaleszczycki
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zaleszczycki
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zaleszczycki
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zaleszczycki
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zaleszczycki
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zaleszczycki
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zaleszczycki
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zaleszczycki
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zaleszczycki
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zaleszczycki
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zaleszczycki
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zaleszczycki
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zaleszczycki
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zaleszczycki
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zaleszczycki
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaleszczycki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zaleszczycki
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zaleszczycki
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zaleszczycki
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zaleszczycki
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zaleszczycki
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zaleszczycki
5百万人のスピーカー

zaleszczyckiの使用傾向

傾向

用語«ZALESZCZYCKI»の使用傾向

zaleszczyckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaleszczycki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaleszczyckiに関するニュースでの使用例

例え

«ZALESZCZYCKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaleszczyckiの使いかたを見つけましょう。zaleszczyckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu Krajowego ...
... przeprowadzonych przez Wydziały powiatowe, złożono za zgodą Wydziału krajowego z urzędu naczelników gmin: w Babinie powiatu Samborskiego, w Uścieczku powiatu Zaleszczyckiego, w Sułkowczyznie powiatu Mościskiego, w Gródku ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1876
2
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej Rzeczypospolitej: ...
W opracowaniu do druku są cmentarze dawnych powiatów zaleszczyckiego i buczackiego. 7 A. S. Czyż, Ciche trwanie. Cmentarz we wsi Maków na Podolu, [w:] Problemy, t. 7, Wrocław 2003, s. 383-390; A. S. Czyż, B. Gutowski, P. Janowczyk, ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
3
Badania nad polimorfizmem kraśnika zmiennego (Zygaena ephialtes L.)
Zaleszczycki czynnik R ustępujący w połączeniu z genem /+ na swoim własnym terenie, staje się znowu dominantem w połączeniu z allelomorfem włoskim i wiedeńskim /. Dwukierunkowość dominacyjna czynników R jest niewątpliwie ...
Antoni Dryja, 1959
4
Przemiany narodowościowe i ludnościowe w Galicji Wschodniej i na ...
1 stycznia 1945 r. w Uhryńkowcach w pow. zaleszczyckim zamordowanych zostało 75 (lub nawet 100 osób)136, 6 stycznia 1945 r. w Głęboczku w pow. borszczowskim - 88 osób137, 15 stycznia 1945 r. w Lataczu - 80 osób138, w nocy z 15 na ...
Grzegorz Hryciuk, 2005
5
Polski almanach uzdrowisk - Strona 127
Z uwzględnionych w jego zaleszczyckiej publikacji zapisków klimatologicznych, notowanych w „Liber Memorabilium Ecclesiae Parochialis r. 1. Zaleszczyki Wielkie . . . Tomus I" dowiadujemy się, że z pośród 33 zim, 2 były bardzo łagodne, ...
Polskie Towarzystwo Balneologiczne, 1934
6
Obraz świata pod względem geografii, statystyki i historyi ...
Wskutek kampanii i wiedeńskiego pokoju fi 809j oderwane zostały od tego królestwa, oprócz zachodniej Galicyi także części Galicyi wschodniej, jako to: cyrkuły zamojski, tarnopolski, część rzeszowskiego, cyrkuł brzezański, zaleszczycki, wraz ...
Tomasz Dziekoński, 1843
7
Dzieje historycno-polityczne Europy i innych czesci swiata ...
Pierwsza powróciła drugiey to wszystko, co przez Traktat Wiedenski z dnia 14. Pażdziernika 18oq od Galicyi Wschodniey oderwanem było, mianowicie Cyrkuły: Złoczowski, Brzeżański, Tarnopolski, i Zaleszczycki, tak, iż granice obustronne ...
Ignacy Chodynicki, 1818
8
Z rodu żydowskiego: zasłużone rodziny polskie krwi niegdyś żydowskiej
BARONOWIE BRUNICCY Protoplastą rodziny baronów Brunickich — mających swoją siedzibę od pierwszych dziesięcioleci XIX wieku w powiecie zaleszczyckim we wschodniej Małopolsce — był Ignacy Brunstein, Żyd pochodzący ze ...
Matthias Mieses, 1991
9
Rozprawy - Tomy 4-7 - Strona 80
Ugrupowanie cech językowych Na mapie dialektów ukraińskich1 Ziłyński zaznacza, że część omawianego terenu leżąca na północ od Dniestru i zachód od Seretu należy do gwary naddniestrzańskiej, wschodnią zaś część Zaleszczyckiego ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956
10
Drobna szlachta w Galicji, 1772-1848 - Strona 17
W następstwie tego faktu od Galicji odpadły cyrkuły zamojski, tarnopolski i część zaleszczyckiego, a z niewłączonej do Rosji części cyrkułu zaleszczyckiego i z południowo-wschodniej części cyrkułu stanisławowskiego wykrojono nową ...
Ferdynand Pawłowski, ‎Krzysztof Ślusarek, ‎Wacław Przemysław Turek, 1994

用語«ZALESZCZYCKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzaleszczyckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stanisław Skrzypnik – Moje Kresy
Duża, licząca ponad 450 gospodarstw, wieś na Podolu – Burakówka ,powiat zaleszczycki w województwie tarnopolskim. Jest bardzo mroźny poranek, ... «Brzeg24.pl - serwis lokalny, 8月 14»
2
Moje Kresy. Literackie Zaleszczyki cz. 3
Wszyscy piszący i zwiedzający ten cmentarz podziwiali wyobraźnię i kunszt zaleszczyckiego ogrodnika. Zmarł młodo i niespodziewanie w 47. roku życia na ... «Nowa Trybuna Opolska, 9月 11»
3
Drogą przez Zaleszczyki
W naszej świadomości most zaleszczycki funkcjonuje jako miejsce ucieczki rządu i ewakuacji niedobitków wojska do Rumunii. Tymczasem to nie ten most i nie ... «Polskie Radio, 9月 11»
4
Moje Kresy. 5000 kilometrów przez Ukrainę
Spotkałem takich w Zaleszczykach w nowocześnie urządzonej uczelni o profilu ogrodniczo-sadowniczym, noszącej oficjalną nazwę "Zaleszczycki Agrarny ... «Nowa Trybuna Opolska, 8月 11»
参照
« EDUCALINGO. Zaleszczycki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaleszczycki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA