"zamek"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でZAMEKの発音

zamek

ポーランド語でZAMEKはどんな意味ですか？

ロック

Zamek

城 - 教授によると。 Bohdan Guerquinaは、要塞の中心、貴族の座席、騎士の座席または軍事施設として封建体制で形成された閉鎖的な防衛回路に関連した要塞要素と住宅のチームである。 このような複合体の主な特徴は、最初はシャフトまたは木質構造の形態の閉鎖防御回路であり、次の期間はレンガである。 同様に、Prof。 Janusz Bogdanowskiは、次の定義を提案しました。城は、支配的な防衛機能を住宅と経済と組み合わせた、中世に建てられた独立型防衛作業です。 城は防衛の閉鎖を守るために設計された。 「城」という名前は、道路を閉鎖するか「閉鎖する」ことに由来します。 それは14世紀の前半に現れ、ラテン語名のcastrum、castellum、arxに置き換えられました。

Zamek – według prof. Bohdana Guerquina zespół elementów warownych i budynków mieszkalnych powiązanych w zamknięty obwód obronny, który to zespół powstał w ustroju feudalnym jako ośrodek władzy książęcej, siedziba możnowładcy, siedziba rycerza lub placówka militarna. Zasadniczą cechę takiego zespołu stanowi zamknięty obwód obronny początkowo w postaci wałów lub konstrukcji drewniano-ziemnej, a w następnych okresach murowany. Podobnie uważał prof. Janusz Bogdanowski, który zaproponował następującą definicję: zamek to samodzielne dzieło obronne o zabudowie zwartej, powstałe w okresie średniowiecza, łączące dominującą funkcję obronną z mieszkalną i gospodarczą. Zamek przystosowany był do obrony zamkniętym obwodem obronnym. Polska nazwa „zamek” pochodzi od zamykania drogi lub „zamknięcie”. Pojawiła się w pierwszej połowie XIV wieku i zastępowano nią nazwy łacińskie castrum, castellum i arx.

ZAMEKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzamekを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamekの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamek»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 城堡
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: castillo
• ポーランド語翻訳家 - 英語: castle
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: महल
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: قلعة
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: замок
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: castelo
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: তালা
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: château
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: mengunci
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Schloss
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: 城
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 성
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: ngunci
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: lâu đài
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: பூட்ட
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: लॉक
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: kilitlemek
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: castello
• ポーランド語: zamek
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: замок
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: castel
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: κάστρο
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: kasteel
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: slott
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: slott

«ZAMEK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamekの使いかたを見つけましょう。zamekに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zamki i zamczyska Słowacji - Strona 75

Arkadiusz Wasielewski. I Zamek podlega Muzeum Liptowskiemu w Rużomberku. Jest otwarty dla tury- ' stów w okresie 15VI-25IX w godz. 9-18 (godziny jednak często się zmieniają). Wstęp kosztuje 40 Sk.

Arkadiusz Wasielewski, 2008

Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 293

Była położona 15 km na południowy zachód od Starogardu. Nieduży zamek murowany z kamienia i cegły został usytuowany na wyspie Jeziora Borzechowskiego Wielkiego o powierzchni 4 ha, położonej w jego zachodniej części, około 1,5 ...

Janusz Bieszk, 2010

用語«ZAMEK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzamekという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Świętokrzyskie: zamek w Chęcinach atrakcją całoroczną

Ruiny średniowiecznego Zamku Królewskiego w Chęcinach będą atrakcją całoroczną - zdecydowały władze miasta i gminy. Burmistrz uzasadnia decyzję ... «Onet.pl, 11月 15»

Darmowy listopad w czterech rezydencjach królewskich

"Darmowy listopad" w czterech rezydencjach królewskich. Już od dziś Zamek Królewski na Wawelu, Muzeum Łazienki Królewskie w Warszawie oraz Muzeum ... «Onet.pl, 11月 15»

Łazienki, Wilanów i Zamek Królewski w listopadzie zwiedzisz za …

Cztery rezydencje królewskie: Zamek Królewski w Warszawie, Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie, stołeczne Muzeum Łazienki Królewskie i Zamek ... «TVN Warszawa, 10月 15»

Monet, Renoir, Delacroix i inni w Poznaniu. Wystawa w Centrum …

Delacroix, Courbet, Renoir, Monet i inni", którą do połowy lutego można będzie zwiedzać w poznańskim Centrum Kultury Zamek, pochodzi ze zbiorów kolekcji ... «TVN24, 10月 15»

Lidzbark Warmiński: odczytano list z butelki znalezionej na zamku

Muzealnicy odczytali cały list napisany przed 87 laty przez robotników remontujących zamek biskupów warmińskich w Lidzbarku Warmińskim. Udało się też ... «Wirtualna Polska, 8月 15»

Małgorzata Musierowicz pozywa Centrum Kultury Zamek - za spektakl

Spektakl powstał w 2014 r. w ramach cyklu "My, Mieszczanie" w Centrum Kultury Zamek w Poznaniu. Reżyserką jest Weronika Szczawińska, współproducentem ... «Gazeta Wyborcza, 8月 15»

105 lat Zamku Cesarskiego w Poznaniu. Miał być symbolem …

Foto: Wikipedia CC BY SA 3.0 | Video: P. Ciesielski / TVN 24 Poznań Zamek w Poznaniu - ostatnia zbudowana dla panującego władcy rezydencja cesarska w ... «TVN24, 8月 15»

Zamek w Niemodlinie będzie otwarty dla zwiedzających!

Zamek Niemodlin wzniesiony został przez rodzinę książęcą Bolesława I aby bronić ziem opolskich. Podbijany, burzony, palony i zdobywany przez europejskie ... «Nowa Trybuna Opolska, 7月 15»

Wrocław: Lekarze wybudzili ze śpiączki sześciolatka, którego …

Lekarze z wrocławskiego szpitala wybudzili ze śpiączki sześciolatka, który został przygnieciony przez dmuchany zamek. Do wypadku doszło w niedzielę na ... «Gazeta Wrocławska, 6月 15»

Dmuchany zamek przygniótł 6-latka. "Były zaledwie cztery …

Zaniedbania ze strony właściciela, były przyczyną przygniecenia 6-letniego chłopca przez dmuchany zamek- podaje rawicka policja. Do zdarzenia doszło w ... «TVN24, 6月 15»