アプリをダウンロードする
educalingo
zamiejski

"zamiejski"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAMIEJSKIの発音

zamiejski


ZAMIEJSKIと韻を踏むポーランド語の単語

adygejski · afroeuropejski · akwilejski · alcejski · alpejski · antyeuropejski · aramejski · asklepiadejski · bazylejski · brunejski · chaldejski · cisalpejski · cysalpejski · czarodziejski · dantejski · dobrodziejski · dobromiejski · dziejski · dzokejski · egejski

ZAMIEJSKIのように始まるポーランド語の単語

zamiec · zamiecenie · zamiejscowy · zamieniac · zamienialny · zamienianie · zamienic · zamienic sie · zamienienie · zamiennia · zamiennie · zamiennik · zamiennosc · zamienny · zamierac · zamieranie · zamierzac · zamierzanie · zamierzch · zamierzchle

ZAMIEJSKIのように終わるポーランド語の単語

elizejski · empirejski · epikurejski · erytrejski · etiopsko erytrejski · europejski · faryzejski · fiolek alpejski · firlejski · galilejski · gardejski · gwinejski · heraklejski · heraklitejski · hiperborejski · hreczkosiejski · indoeuropejski · jaundejski · jenisejski · jersejski

ポーランド語の同義語辞典にあるzamiejskiの類義語と反意語

同義語

«zamiejski»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAMIEJSKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zamiejskiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzamiejskiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zamiejski»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

-Town
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

-ciudad
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

-town
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

टाउन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

-town
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

-town
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

-town
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অফ-শহরে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

-ville
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

of-bandar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

-Stadt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

-town
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

-town
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

saka-kutha
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

-town
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

நகரம்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ऑफ-शहर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

of-town
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

-città
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zamiejski
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

-town
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

-town
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

-Town
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

-town
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

-Town
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

-town
5百万人のスピーカー

zamiejskiの使用傾向

傾向

用語«ZAMIEJSKI»の使用傾向

zamiejskiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zamiejski»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zamiejskiに関するニュースでの使用例

例え

«ZAMIEJSKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzamiejskiの使いかたを見つけましょう。zamiejskiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lwów: przewodnik - Strona 304
Nr 30 — Tu mieścił się Sąd Grodzki Zamiejski (stary adres Kazimierzowska 34). Dochodzimy do skrzyżowania pięciu ulic: Kazimierzowskiej, Gródeckiej, Janowskiej, św. Anny i Krasickich. Ta ostatnia odchodzi w lewo i prowadzi do ul.
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
2
Wpływ wybranych korytarzy drogowych na środowisko przyrodnicze i ...
W skali całej sieci zamiejskich dróg krajowych i wojewódzkich natężenie ruchu w latach 2000–2010 wzrosło o ok. 42%. Wzrost ten był jednak nierównomierny w skali kraju. W ujęciu bezwzględnym natężenie ruchu pojazdów osobowych ...
Tomasz Komornicki, ‎Rafał Wiśniewski, ‎Jarosław Baranowski, 2015
3
Opisanie historyczno-statystyczne Wielkiego Ksie̜stwa Poznańskiego
5 A9 44|ChleW0 Karśnicki Fe- | 30| –|Chlewo 26 | 270 lix 34| –|Sitkow kol. 49 | 438 42|Grabow Raczyński 32 – Grabow (wójto(wójtostwo) | Atanazy stwo) 32 | 493 33 – Grabow pust. 24 | 228 – 44|Smolniki pust. k 36 –| 42|Zamiejski młyn 4 48 ...
Jan Nepomucen Bobrowicz, 1846
4
Dawna Polska ze stanowiska jéj udziału w dziejach poste̦puja̦céj ...
W swywoli takim wyrobem wywołanéj ci ostatni potłukli kamieniami krzyż drewniany zamiejski, bynajmniey z resztą do tej sprawki nie podżegnieni przez swoich nauczycieli. Wnet rodzice ukarali sprawców psoty. Nic to nie pomogło. Oskarżono ...
Adrian Krzyżanowski, 1844
5
100 lat obserwacji meteorologicznych w Łodzi - Strona 172
owitego promieniowania słonecznego w tym okresie są przeciętnie niższe w centrum miasta o ponad 10% od rejestrowanych na terenie zamiejskim. Na dzień 31 stycznia przypada największa przeciętna różnica w ...
Krystyna Turkowska, 2004
6
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu Rzeczypospolitej ...
Limity te od 1987 r. są corocznie zmniejszane, co wiąże się z ogólnym deficytem budżetu państwa. Dla przykładu, spadek nakładów (w porównywalnych cenach 1991 r.) na zamiejskie drogi krajowe w stosunku do 1986 r. nastąpił w 1988 r. o ...
Poland. Sejm, 1993
7
Dzieła Karola Szajnochy: Jadwiga i Jagiełło. Tom V.
Policya krzyżacka wymagała już wówczas od gospodarza domu każdego w mieście, aby przybyłych do siebie gości zamiejskich, meldował natychmiast u burmistrza, który miał prawo dozwolić przybyszowi pobytu, lub w razie jakiegokolwiek ...
Karol Szajnocha, 1877
8
Tylko dla mężczyzn
A było to tak: Szedł piechotą na daleki zamiejski spacer ze znajomym dziewczęciem, które go trochę grzało, a trochę ziębiło (wrodzoną głupotą, połączoną z nadprzyrodzonym sprytem). Każdy krok w przepięknych zagranicznych butach był ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
9
Dawna Polska: ze stanowiska jej udziału w dziejach postępującéj ...
W swywoli takim wyrobem wywołanéj ci ostatni potłukli kamieniami krzyż drewniany zamiejski, bynajmniey z resztą do téj sprawki nie podżegnieni przez swoich nauczycieli. Wnet rodzice ukarali sprawców psoty, Nic to nie pomogło. Oskarżono ...
Adryan Krzyżanowski, 1844
10
Zimowa opowieść
Niekiedy znika a, ods aniając zamiejski kraj​! obraz (transkontynentalne pociągi wjeZdZa y wówczas do miasta, toczyy się po srebrnych szynach wymytychna bysk przez wzburzoną dolną warstwę chmur), czasem za9unosi asiędogóry jak ...
Mark Helprin, 2014

用語«ZAMIEJSKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzamiejskiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jak dojechać na cmentarz we Wszystkicch Świętych w Opolu
Zamiejskiej i Ludowej, gdzie na czas akcji „ZNICZ 2015” zostanie wprowadzony ruch jednokierunkowy (wjazd od strony ul. Zamiejskiej, wyjazd z ul. Ludowej); «Nowa Trybuna Opolska, 10月 15»
2
100 lat Targówka i Bródna w Warszawie
Pamiątką po takim podziale administracyjnym jest np. nazwa ulicy Zamiejskiej, która znajduje się tuż poza dawną granicą miasta. Granica Warszawy z 1916 ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 10月 15»
3
Projekt budżetu 2016: planowane inwestycje na Targówku
Wincentego, Skargi, Gościeradowskiej, Tykocińskiej i Zamiejskiej. Pół miliona pochłoną przygotowania do budowy zespołu szkolno-przedszkolnego przy ul. «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 10月 15»
4
Legnica: Jak będzie działać komunikacja miejska
Autobusy legnickiej komunikacji miejskiej i zamiejskiej będą 31 października (sobota) oraz 1 listopada (dzień Wszystkich Świętych) kursować tak, jak w dni ... «Polska Agencja Prasowa, 10月 15»
5
Zaginął pies. Właściciel prosi o pomoc. Przewidziana nagroda
20 października w okolicy ul. Zamiejskiej 13,15 zaginął pies - york czarny, podpalany. Piesek jest krótko ostrzyżony z "pelerynką". Znak szczególny: dłuższa ... «Głos Pomorza, 10月 15»
6
Trolejbusy, donobusy i elektrobusy
Dodatkowo zakładana jest budowa węzłów przesiadkowych z komunikacji zamiejskiej na miejską oraz punktów przesiadkowych pomiędzy liniami komunikacji ... «Gazeta Transportowa, 10月 15»
7
Zimowe utrzymanie dróg i ulic gminnych na terenie miasta i gminy …
... gminne zamiejskie na terenie gminy Wschowa wykazane w załączniku nr 2 do SIWZ - o długości 58,600 km, drogi i ulice gminne zamiejskie na terenie gminy ... «Puls Biznesu, 10月 15»
8
Darmowe wi-fi będzie w 7 miejscach na Targówku. Wiemy gdzie
Zamiejskiej sąsiadujący z Gimnazjum nr 141; Boisko Orlik przy ul. Remiszewskiej 40 obok SP 114; Plac zabaw przy ul. Orłowskiej obok Przedszkola nr 95; Plac ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 9月 15»
9
Weekend na Targówku
... przeniesienia w to miejsce bazarku. Więcej na ten temat pisaliśmy tutaj. Bloki przy Zamiejskiej / fot. targowek.info Targówek / fot. archiwum targowek.info ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., 6月 15»
10
Tragedia na Zamiejskiej w Przemyślu. Znaleziono nadpalone ciało …
18 na ulicy Zamiejskiej w Przemyślu. Przemyscy policjanci na terenie posesji zamieszkałej przez 83-letnią kobietę, znaleźli jej zwłoki. Ciało i odzież zmarłej ... «Życie Podkarpackie, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zamiejski [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zamiejski>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA