アプリをダウンロードする
educalingo
zaploniony

"zaploniony"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でZAPLONIONYの発音

zaploniony


ZAPLONIONYと韻を踏むポーランド語の単語

asonans wzmocniony · blisko spokrewniony · chrzaniony · dawno miniony · goniony · jednostajnie opozniony · mieniony · miniony · nasloneczniony · natchniony · natleniony · nawodniony · niecofniony · niedoceniony · niedoscigniony · niedosiegniony · niedosniony · niedotleniony · nieobjasniony · nieobroniony

ZAPLONIONYのように始まるポーランド語の単語

zaplodnienie homologiczne · zaplodnienie in vitro zaplodnienie pozaustrojowe · zaplombowac · zaplombowanie · zaplomienic · zaplon · zaplonac · zaplonic · zaplonic sie · zaplonienie · zaplonka · zaplonnik · zaplonnikowy · zaplonnosc · zaplonowac · zaplonowy · zaploszyc · zaplot · zaplotek · zaplotki

ZAPLONIONYのように終わるポーランド語の単語

nieoceniony · nieodgadniony · nieodwzajemniony · nieodziarniony · nieogarniony · niepowsciagniony · nieprzebrniony · nieprzenikniony · nieprzescigniony · nierozgarniony · nierozjasniony · niescigniony · niespelniony · niespokrewniony · nietkniony · nieudzwigniony · nieugrzeczniony · nieulekniony · nieunikniony · nieupowazniony

ポーランド語の同義語辞典にあるzaplonionyの類義語と反意語

同義語

«zaploniony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAPLONIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zaplonionyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzaplonionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zaploniony»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

zaploniony
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

zaploniony
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

zaploniony
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

zaploniony
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

zaploniony
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

zaploniony
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

zaploniony
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

zaploniony
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

zaploniony
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

zaploniony
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zaploniony
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

zaploniony
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

zaploniony
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

zaploniony
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

zaploniony
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

zaploniony
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

zaploniony
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

zaploniony
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

zaploniony
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

zaploniony
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

zaploniony
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zaploniony
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

zaploniony
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

zaploniony
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

zaploniony
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

zaploniony
5百万人のスピーカー

zaplonionyの使用傾向

傾向

用語«ZAPLONIONY»の使用傾向

zaplonionyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zaploniony»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、zaplonionyに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPLONIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzaplonionyの使いかたを見つけましょう。zaplonionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miecz i kwiaty
Białe zęby błysnęły pośród krytych barwiczką ust, rudy lok opadł na policzek, lecz natychmiast odgarnęła go drobna dłoń migocząca pierścieniami. Zapłoniony młodzieniec pochylił głowę. „Dobry Panie! – pomyślał ze zgrozą. – Nigdy dotąd ...
Marcin Mortka, 2016
2
Duch i krew: kilka zarysów z życia towarzyskiego - Strona 84
Zapłoniony więc, wśród uroczystej ciszy, ścigany wzrokiem całego towarzystwa, zbliżył się z gospodarzem do gospodyni domu siedzącej na kanapie przy jakiejś pani pompatycznej. Pani Leonowa także zmieszana i zapłoniona, śpiesznie z ...
Adam Pług, 1859
3
Slownik podręczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
Гаг arrossire,siç, Zaplonienie, л. arrossimento. Zaploniony, a, е, a'rrossito. Zaploszyé, ma. far fuggire fino a. Шприц, т. intreccio, intreccialura. Haplotka„fî treccia. lnplotkì, Zaplociny, pl. Zaploolew. luogo dietro alla siepe. Парню, v. а. coprire di ...
Ignacy Plaskowski, 1860
4
Djabeł, tom czwarty
... powalił się u nóg podczaszyca i zaszedł z gorzkiego płaczu. — Co? gdzie? jak? co się z nią stało? mów! mów! Chwycił się Ordyński zapłoniony, bo wspomnienie Anusi wzruszyło go do szaleństwa. Ale stary Sieniński prawie bezprzytomny ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
5
Poezye - Strona 127
A wzrok z długiej mgły wywity, Zapłoniony przy sokole, Na kaukazu sięgnie szczyty I bezbrzeżne zmierzy pole. Wtedy żal niewieści stłumię, Pobojańską gęśl nastroję I w poważnej, męzkiéj dumie Sławne ojców wznowię boje. O powolny wiatł ...
Jozef Bohdan Zaleski, 1845
6
Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych
Liczne są w dziejach zdarzenia, częste w dziejach napotykamy wypadki, – mimo częstych napomnień, liczne popełnił błędy. - Czerwony, rumiany, zapłoniony, Kolor : krwi na twarz występujący – nazywają rumiany; czerwony, do każdej rzeczy ...
Kazimierz Brodziński, 1844
7
Kazania Na Niektore Swieta I Z Innych Okolicznosci Miane - Strona 205
... których często doświadczać musiał; a na ten czas, w rozczulonéj swojej duszy, zapłoniony wstydem, i sprawiedliwą zatrwożony bojaźnią, wyznać sam koniecznie musi: o! na jakież sam podałem się niebezpieczeństwa; jakże sam oddaliłem ...
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1845
8
Pisma pośmiertne Juliusza Słowackiego: Tom pierwszy - Strona 126
Jak biała Venus, urodzona z piany, Wyszedłeś z morza zapłoniony ślicznie Skrawemi słońca zachodniego łuny, Cichy, pod górą, co ciska pioruny. O Neapolu, gdzie jest twoja dusza? – Bo duszą twoją nie jest ruch i życie! – Patrzę na ciebie z ...
Juliusz Słowacki, 1866
9
Poezye - Tom 1 - Strona 136
Zachód ozłocił słońca blask jaskrawy, Brzozy po grobach długie kładły cienie, Wonnej czeremchy orzeźwiało tchnienie, Szumiały wzniosłe po grobowcach trawy ; Lecz coraz bardziej ciemnieją kolory, I przez liśc brzozy, xiężyc zapłoniony ...
Juliusz Słowacki, 1832
10
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
Wojewoda wstydem zapłoniony musiał dyssymulować, metropolita jednak ich złączył. Chmielnicki od wojewody zaproszony do zamku przyjść nie chciał. Nazajutrz wojewoda był w wielkiém niebezpieczeństwie życia; bo rano Chmielnicki ...
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
参照
« EDUCALINGO. Zaploniony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zaploniony>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA