アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zapowiadac"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でZAPOWIADACの発音

zapowiadac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZAPOWIADACと韻を踏むポーランド語の単語


biadac
biadac
dopowiadac
dopowiadac
dosiadac
dosiadac
naopowiadac
naopowiadac
napowiadac
napowiadac
nasiadac
nasiadac
nie posiadac
nie posiadac
obiadac
obiadac
obsiadac
obsiadac
odpowiadac
odpowiadac
odsiadac
odsiadac
odspowiadac
odspowiadac
opowiadac
opowiadac
osiadac
osiadac
pobiadac
pobiadac
podpowiadac
podpowiadac
podsiadac
podsiadac
ponaopowiadac
ponaopowiadac
poobsiadac
poobsiadac
poopowiadac
poopowiadac

ZAPOWIADACのように始まるポーランド語の単語

zapotrzebowanie
zapowiadacz
zapowiadanie
zapowiedni
zapowiednia
zapowiednik
zapowiedny
zapowiedz
zapowiedzenie
zapowiedzi wydawnicze
zapowiedziec
zapowiedziec sie
zapowietrzac
zapowietrzac sie
zapowietrzanie
zapowietrzenie
zapowietrzeniec
zapowietrzony
zapowietrzyc
zapowietrzyc sie

ZAPOWIADACのように終わるポーランド語の単語

poosiadac
poprzysiadac
porozpowiadac
posiadac
posniadac
pousiadac
powiadac
powsiadac
powypowiadac
powysiadac
pozapowiadac
pozasiadac
pozsiadac
przepowiadac
przesiadac
przypowiadac
przysiadac
rozpowiadac
siadac
sniadac

ポーランド語の同義語辞典にあるzapowiadacの類義語と反意語

同義語

«zapowiadac»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZAPOWIADACの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zapowiadacを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのzapowiadacの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«zapowiadac»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

预兆
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

presagiar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

foreshadow
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

पहिले से सूचित करना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أنذر ب
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

предвещать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

prefigurar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

annoncer
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

meramalkan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

vorausahnen lassen
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

予示
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

예시하다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

foretell
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

báo trước
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

முன்னறிவிக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भाकीत
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

kehanette bulunmak
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

prefigurare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

zapowiadac
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

передвіщати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

prefigura
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προμηνύω
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

kondig
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förebådar
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

forbilde
5百万人のスピーカー

zapowiadacの使用傾向

傾向

用語«ZAPOWIADAC»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zapowiadac»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、zapowiadacに関するニュースでの使用例

例え

«ZAPOWIADAC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からzapowiadacの使いかたを見つけましょう。zapowiadacに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poloniki, polemiki, polityki - Strona 133
Niestety, tylko się zapowiadało. („Tydzień Polski", 30.X.1976, „Kariera i Upadek"). Fatalna polszczyzna. Ktoś może zapowiadać się na kogoś (wybitnego), albo zapowiadać się wspaniale, ale nigdy „że z niego wyrośnie", już pomijając, ...
Szymon Laks, 1977
2
Kultura obyczajowa mieszkańców wsi kieleckiej XIX i XX wieku
To samo zapowiadają sny o zepsutym zębie, o zębie, który wypadł z przodu szczęki lub ułamał się. Śmierć zapowiada sen o słomie długiej i prostej oraz sianie. Należy przypuszczać, że było to związane ze zwyczajem układania umierającego ...
Halina Mielicka, 1995
3
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 159
Zapowiadac, Zapowiedad for my. praes. ind. 1. sg. zapowiadam OrtMac 117; zapowiedam OrtOssol 86, 4; 3. sg. zapowiada OrtMac 91; zapowieda OrtOssol 68, 2, Rozm 418. 770; /. pl. zapowiadamy 1419 TPaw IV nr 3470; zapo- wiedamy Sul ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1996
4
Nauka jezyka polskiego z zasad Szrzeniawy. (Lehre der polnischen ...
Objawienie okoliczności samodzielnych, czyli wytwór ił-ył) powodzi. Słowem ił-ył) wyraża język objawienie samodzielne, takiej saméj okoliczności, jaką trzmień słowa tego sam o sobie zapowiada lub wydaje. Kto np. prószył), ten to wydawał, ...
Mateusz Szrzeniawa Sartyni, 1844
5
Żywot Jezusa - Strona 161
Zapowiadając przyjście tajemniczej postaci, którą objawienie nowotestamentowe utożsamia z Jezusem, Izajasz łączy Jego Osobę iposłannictwo ze szczególnym działaniem Ducha Bożego — Ducha Pańskiego. Oto słowa Proroka: „I wyrośnie ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2012
6
Świadkowie męki Chrystusa - Strona 5
... Drogi Krzyżowej wieczorem – odpowiednim oświetleniem tekstu. Celebrans dokonuje wprowadzenia i zakończenia rozważań, jak również zapowiada treść poszczególnych stacji. Zamiast niego, poszczególne stacje może zapowiadać inny ...
Marek Chmielewski, 2010
7
Innowacyjność po polsku: Raport oparty na analizie globalnego ...
29.01.2016 http://www.money.pl/gospodarka/wiadomosci/artykul/srodki-na-szkole-orydzyka-Szydlo-Zapowiada,87,02008663.html . 99. Money.pl, `KGHM: AŻ pięć miliardów złotych odpisów. Inwestycja w Chile dużo mniej Warta”, 02.03.2016, ...
Tadeusz Gospodarek, 2016
8
Język a kultura - Tom 4 - Strona 187
Należy postawić pytanie, czy analizowane incipity zapowiadają jakiś specjalny rodzaj replik? W książce Conversatk>n Analysis22 jej autorzy R. F. Allen i D. E Guy stosując kryteria treściowo- funkcjonalne wyodrębniają cztery rodzaje replik: a) ...
Janusz Anusiewicz, ‎Bartmiński Jerzy, 1991
9
Kazania na Swieta Uroczyste całego roku - Tom 1 - Strona 165
Adamowi zapowiada utrudzającą pracę, nieurodzaj ziemi,. a. na. pożywienie. zamiast. rajskich. owoców,. zapowiada. mu twardy kawałek chleba, potem i łzami oblany: Iżeś usłuchał głosu żony twojej; mówi mu Gen. 3. 17. jadłeś z drzewa, ...
Jósefa Wilczka, 1843
10
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
Z08 [Stefan Starzyński], O.Z.N. zapowiada wytrwanie w pracy i walkę z anarchią, „Gazeta Polska” nr 204, 26 lipca 1937, s. 4. Z09 Tamże. Z70 Organizowanie „Ozonu” w Wilnie, „Dziennik Wileński” nr 107, 20 kwietnia 1937, s. 2. ZZ1 Zob. m.in.
Grzegorz Piątek, 2016

参照
« EDUCALINGO. Zapowiadac [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/zapowiadac>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż